Romaji
Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo
utatte
Zutto STAND UP! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koeta nda!
Tomarazu ni saa ikou! HANDS UP!!
"Mou sukoshi susundara, kotae ni tadori
tsukeru darou."
Shinji tsudzuke tsukisusunde kita
atarashii sekai
Sou sa bokura no yume no kakera wa
hitotsu ni natta
Yuruganai kizuna wo tsunagi mabushii
mirai he!
Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo
utatte
Zutto STAND UP! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koeta nda
Tomarazu ni saa ikou!
Motto LOOK UP!
Sou mune wo hatte!
Zutto STEP UP!
Nami wo tobikoete!
Negai wo sotto hitotsu nagi ni shite
Mirai he to saa ikou!
Yosete wa kaesu namima ni ukande iku
Deai wakare, soshite mata
Kono hata no shita de...
Wasureta kunai itami wa kono mune ni
Ano hi sotto kizamikonda nda
Dare ni mo makenai jiyuu wo kono te ni
Nigiri shimete iku nda!
Ima sugu ni motto HANDS UP! Sou yume wo
utatte
Zutto STAND UP! Orenai hata kakage
Nando datte kabe wo koeta nda!
Tomarazu ni saa ikou!
Motto LOOK UP!
Sou mune wo hatte!
Zutto STEP UP!
Nami wo tobikoete!
Negai wo sotto hitotsu nagi ni shite
Mirai he to saa ikou!
HANDS UP!!
English
Raise more Hands Up now!
Sing your dreams
Stand up forever! With our unbreakable
flag!
We got over the wall many times!
Let's keep going without ever stopping!
Hands Up!
"If we keep moving forward, we'll be able
to reach the answer"
The new world we've kept believing in
That's right, the fragments of our dreams
have become one.
Our unshakeable bonds reach through the
shining future!
Raise more Hands Up now!
Sing your dreams
Stand up forever! With our unbreakable
flag!
We got over the wall many times!
Let's keep going without ever stopping!
Look Up! more
Hold your head high!
Step Up! Forever
Fly over the waves!
Make our wishes into one
Into the future!
Waves breaking through the shores and
leaving
Meetings and partings, again, under this
flag. . .
Ever since that day,
I have always kept that unforgettable
pain inside in my heart.
I won't lose to anyone!
I will grab my freedom with my own hands.
Raise more Hands Up now!
Sing your dreams
Stand up forever! With our unbreakable
flag!
We got over the wall many times!
Let's keep going without ever stopping!
Look Up! More
Hold your head high!
Step Up! Forever
Fly over the waves!
Make our wishes into one
Into the future!
Hands Up!
Kanji
今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って
ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!
止まらずに さあ行こう! HANDS UP!!
「もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。」
信じ続け 突き進んできた新しい世界
そうさ僕らの夢の欠片は一つになった
揺るがない絆をつなぎ 眩しい未来へ!
今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って
ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!
止まらずに さあ行こう!
もっとLOOK UP!
そう胸を張って!
ずっとSTEP UP!
波を飛び越えて!
願いをそっとひとつなぎにして
未来へと さあ行こう!
寄せては返す波間に浮かんでいく
出逢い別れ、そしてまた
この旗の下で...
忘れたくない痛みはこの胸に
あの日そっと刻み込んだんだ
誰にも負けない自由をこの手に
握りしめて行くんだ!
今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って
ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ
何度だって壁を越えたんだ!
止まらずに さあ行こう!
もっとLOOK UP!
そう胸を張って!
ずっとSTEP UP!
波を飛び越えて!
願いをそっとひとつなぎにして
未来へと さあ行こう!
HANDS UP!!
Alle Texte
Heben Sie jetzt mehr Hände hoch!
Singe deine Träume
Für immer aufstehen! Mit unserem unzerbrechlich.
Flagge!
Wir haben viele Male über die Mauer gekommen!
Lass uns bleiben, ohne jemals aufzuhalten!
Hände hoch!
Wenn wir uns weiterhin bewegen, kann gut sein
Um die Antwort zu erreichen
Die neue Welt wurde immer wieder glaubten
Das ist richtig, die Fragmente unserer Träume
sind eins geworden
Unsere unerschütterlichen Bindungen erreichen durch die
Glänzende Zukunft!
Heben Sie jetzt mehr Hände hoch!
Singe deine Träume
Für immer aufstehen! Mit unserem unzerbrechlich.
Flagge!
Wir haben viele Male über die Mauer gekommen!
Lass uns bleiben, ohne jemals aufzuhalten!
Schau hoch! mehr
Halte deinen Kopf hoch!
Steigern Sie! Bis in alle Ewigkeit
Fliege über die Wellen!
Machen Sie unsere Wünsche in einem
In die Zukunft!
Wellen, die durch die Ufer brechen und
Verlassen
Treffen und Partings, wieder unter diesem
Flagge. . .
Seit diesem Tag
Ich habe das immer unvergesslich gehalten
Schmerz in meinem Herzen.
Ich werde nicht an niemanden verlieren!
Ich werde meine Freiheit mit meinen eigenen Händen greifen.
Heben Sie jetzt mehr Hände hoch!
Singe deine Träume
Für immer aufstehen! Mit unserem unzerbrechlich.
Flagge!
Wir haben viele Male über die Mauer gekommen!
Lass uns bleiben, ohne jemals aufzuhalten!
Schau hoch! Mehr
Halte deinen Kopf hoch!
Steigern Sie! Bis in alle Ewigkeit
Fliege über die Wellen!
Machen Sie unsere Wünsche in einem
In die Zukunft!
Hände hoch!
Dreamin' On