Romaji
Honto wa Utena-sama
Kettou wa okirai desho
Demo sakeru koto ga dekinai
(spoken) Iya dakedo.
Mata tatakau darou kitto
Sonna kigashitekita
Boku wa nigetari shinai
Itsu no hi ka
Subete wakaru toki ga kuru made
Kimi wo mamoritai
Itsumademo
Sono hohoemi kumoranai you ni
Boku wa nigetari shinai
Nanika ga
Itsu no hi ka
Kawatte yuku yokan
Subete wakaru toki ga kuru made
Kiken na kaori
Kimi wo mamoritai
Watashi wo tsusunde
Itsumademo
Yumegokochi ni suru
Sono hohoemi kumoranai you ni
Hohoemi nante
Nanikan da you na
Tooi mukashi ni
Sono hohoemi ga suki dakara
Omoide no hate ni
Kimi wo mamoritai
Wasureta hazu na no ni
English
The truth is, Mistress Utena,
That you hate dueling, don't you?
But you cannot avoid them
(spoken) Like it or not.
I'm sure you will fight again
I have that feeling
I won't run away
Until, one of these days,
The time comes when I know everything
I want to protect you
Forever
So that your smile doesn't cloud over
I won't run away (I have a premonition)
Until, one of these days, (That something
is changing)
The time comes when I know everything (A
dangerous scent)
I want to protect you (Envelopes me)
Forever (And puts me in a trance)
So that your smile doesn't cloud over
(Even though smiles)
Because I love (Are something I should)
Your shy smiles (Have forgotten a long
time ago)
I want to protect you (At the ends of my
memories)
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Die Wahrheit ist, Herrin Utena,
Dass du duellierst hasst, nicht dich?
Aber du kannst sie nicht vermeiden
(gesprochen) wie es oder nicht.
Ich bin sicher, dass Sie wieder kämpfen werden
Ich habe das Gefühl
Ich werde nicht weglaufen
Bis, einer der heutigen Tage,
Die Zeit kommt, wenn ich alles weiß
Ich möchte dich beschützen
Bis in alle Ewigkeit
Damit dein Lächeln nicht wolken
Ich werde nicht weglaufen (ich habe eine Vorahnung)
Bis, einem der heutigen Tage (dieses etwas
verändert sich)
Die Zeit kommt, wenn ich alles weiß (a
gefährlicher Duft)
Ich möchte dich schützen (umhüllt mich)
Für immer (und bringt mich in eine Trance)
Damit dein Lächeln nicht wolken
(Obwohl ein Lächeln)
Weil ich liebe (ist etwas, was ich sollte)
Ihr schüchternes Lächeln (habe lange vergessen
vor der Zeit)
Ich möchte Sie schützen (an den Enden meiner
Erinnerungen)
Toki ni Ai wa