Romaji
Honto wa Utena-sama
Kettou wa okirai desho
Demo sakeru koto ga dekinai
(spoken) Iya dakedo.
Mata tatakau darou kitto
Sonna kigashitekita
Boku wa nigetari shinai
Itsu no hi ka
Subete wakaru toki ga kuru made
Kimi wo mamoritai
Itsumademo
Sono hohoemi kumoranai you ni
Boku wa nigetari shinai
Nanika ga
Itsu no hi ka
Kawatte yuku yokan
Subete wakaru toki ga kuru made
Kiken na kaori
Kimi wo mamoritai
Watashi wo tsusunde
Itsumademo
Yumegokochi ni suru
Sono hohoemi kumoranai you ni
Hohoemi nante
Nanikan da you na
Tooi mukashi ni
Sono hohoemi ga suki dakara
Omoide no hate ni
Kimi wo mamoritai
Wasureta hazu na no ni
English
The truth is, Mistress Utena,
That you hate dueling, don't you?
But you cannot avoid them
(spoken) Like it or not.
I'm sure you will fight again
I have that feeling
I won't run away
Until, one of these days,
The time comes when I know everything
I want to protect you
Forever
So that your smile doesn't cloud over
I won't run away (I have a premonition)
Until, one of these days, (That something
is changing)
The time comes when I know everything (A
dangerous scent)
I want to protect you (Envelopes me)
Forever (And puts me in a trance)
So that your smile doesn't cloud over
(Even though smiles)
Because I love (Are something I should)
Your shy smiles (Have forgotten a long
time ago)
I want to protect you (At the ends of my
memories)
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
La vérité est, maîtresse Utena,
Que vous détestez duel, ne vous pas?
Mais vous ne pouvez pas les éviter
(parlé) comme ça ou pas.
Je suis sûr que vous allez me battre à nouveau
J'ai ce sentiment
Je ne vais pas fuir
Jusqu'à ce que l'un de ces jours,
Le moment vient quand je sais tout
Je veux te protéger
Pour toujours
Afin que votre sourire ne nuume pas
Je ne vais pas fuir (j'ai une prémonition)
Jusqu'à ce que, un de ces jours, (que quelque chose
change)
Le temps vient quand je sais tout (un
odeur dangereux)
Je veux te protéger (enveloppe-moi)
Pour toujours (et me met dans une transe)
Afin que votre sourire ne nuume pas
(Même si des sourires)
Parce que j'aime (sont quelque chose que je devrais)
Vos sourires timides (ont oublié une longue
il y a longtemps)
Je veux te protéger (aux extrémités de mon
souvenirs)
Toki ni Ai wa