Poison Me Text - Riddle Story of Devil

English

As long as I'm with you,
Even tragedy becomes romance.

Ever since the moment I first saw you,
I began losing my mind.
If only we could shove our past,
present, future; everything,
Into a box, and set it on fire..

Let's wave Goodbye to a world
Where even an angel wearing the innocent
of smiles,
Turns into a demon
And fall down to the depths of hell.

Now that the cold's spreading throughout
our tightly joined hands,
We can truly become one.
Even the poison devouring us from the
inside, seems lovely.
Because the sword piercing through our
hearts,
Won't tear us apart,
Until we offer up our lives, that is.

What we are,
Is, perhaps, what they would call
"soulmates".
And I no longer need to steal anything
from anyone,
For I've felt such happiness.

The sins you carry on your tiny
shoulders,
And even the thousands of lies;
Let's share them all among the two of
us, and string them together.
It's a promise.

Now that our lips are melting away,
The truth will unravel itself.
That day, I was following the wrong path,
But even so, it has lead me to you.
And so the world, will turn into a
soothing place,
Until we end our lives, that is.

Now that the cold's spreading throughout
our tightly joined hands,
We can truly become one.
Even the poison devouring us from the
inside, seems lovely.
Because the sword piercing through our
hearts,
Won't tear us apart,
Until we offer up our lives, that is.

As long as I have you by my side,
Even hell becomes heaven.

Kanji

貴女とならば
悲劇すらもromanceになる

一目見たあの時から
狂い始めてしまった
過去も現在も未来も全部
箱に詰めて 燃やしてしまえたら

無邪気に笑う 天使すらも
悪魔に変えてしまうような
そんな世界 サヨナラして
地獄に堕ちよう

繋いだ手が 冷たくなる
今 本当のひとつになれる
カラダ蝕む 毒も愛しい
胸を刺し貫く刃
二人を 引き裂きはしない
この命、差し出すまで

魂が求め合うとは
多分 こういうことで
その幸せを 感じられたから
もう何も奪う必要がない

小さな肩に背負う罪も
例え幾千の嘘も
分け合って 償っていこう
約束するよ

唇が 溶けあっていく
今 真実が姿見せる
あの日 間違えた道辿って
それでも貴女に逢えたから
世界が癒しに変わるよ
この命が尽きるまで

繋いだ手が 冷たくなる
今 本当のひとつになれる
カラダ蝕む 毒も愛しい
胸を刺し貫く刃
二人を 引き裂きはしない
この命、差し出すまで

貴女がいれば
地獄も天国に変わる

Alle Texte

Solange ich mit dir bin,
Sogar Tragödie wird Romantik.

Seit dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah,
Ich fing an, meinen Verstand zu verlieren.
Wenn wir nur unsere Vergangenheit schubsen könnten,
Gegenwart, Zukunft; alles,
In eine Box und setze es auf Feuer ..

Lässt sich auf Wiedersehen von einer Welt winken
Wo sogar ein Engel den Unschuldigen trägt
des Lächelns,
Verwandelt sich in einen Dämon
Und fallen in die Tiefe der Hölle.

Nun, da sich die Erkältungen durchsuchen
unsere eng verbundenen Hände,
Wir können wirklich eins werden.
Sogar das Gift verschlingt uns von der
drinnen scheint reizend zu sein.
Weil der Schwert durch unseren
Herzen,
Bring uns nicht auseinander,
Bis wir unser Leben anbieten, das ist.

Was wir sind,
Ist vielleicht, was sie anrufen würden
Seelenverwandte.
Und ich muss nicht mehr etwas stehlen
von irgendjemandem,
Denn ich fühlte ein solches Glück.

Die Sünden, die Sie winzig anziehen
Schultern,
Und sogar die Tausenden von Lügen;
Lasst sie alle unter den beiden teilen
uns und setzen sie zusammen.
Es ist ein Versprechen.

Nun, da unsere Lippen wegschmelzen,
Die Wahrheit wird sich selbst lösen.
An diesem Tag folgte ich dem falschen Pfad,
Aber sogar, es hat mich zu dir geführt.
Und so wird die Welt in eine
beruhigender Ort,
Bis wir unser Leben beenden, das ist das.

Nun, da sich die Erkältungen durchsuchen
unsere eng verbundenen Hände,
Wir können wirklich eins werden.
Sogar das Gift verschlingt uns von der
drinnen scheint reizend zu sein.
Weil der Schwert durch unseren
Herzen,
Bring uns nicht auseinander,
Bis wir unser Leben anbieten, das ist.

Solange ich dich an meiner Seite habe,
Sogar die Hölle wird Himmel.