Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi Text - Sailor Moon

English

In the brightly shining world of white
With your wings spread out wide you are
there
But those wings are so black and heavy on
you
That you look like you're being crushed
by your destiny

*I want to help you, I want to rescue
you, if I can do it
I would even throw away my life, all for
you...
When you're uneasy, when it's painful, I
am there with you
Always keep showing to me your smiling
face
I, Seiya, feel it, this wondrous feeling
I, Fighter, feel it, different from my
mission
This surely is unrequited love a station
apart in the galaxy

In the cool world of red
I am the perfect soldier, and I am there
But right here in front of me you appear
All of a sudden my heart feels it's about
to burst open

My longing is for only one person, my
precious princess
Even destruction must occur for peace day
after day...
I came flowing here to the solar system,
and you too are a princess
One day I was bewitched by your smiling
face

I, Seiya, feel it, this wondrous feeling
I, Fighter, feel it, different from my
mission
This surely is unrequited love a station
apart in the galaxy

Piercing through the starry sky, cutting
up the galaxy
The battle to decide the future
Now, if I can be at all
So that I will be somewhere within a
corner of your memory
With my hair disheveled, I dance, dance,
dance

*Repeat

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

In der hell leuchtenden Welt von Weiß
Mit deinen Flügeln verbreiten Sie weitaus
dort
Aber diese Flügel sind so schwarz und schwer
Sie
Dass du aussiehst, als würdest du zerquetscht werden
von deinem Schicksal

* Ich möchte Ihnen helfen, ich möchte retten
Sie, wenn ich es schaffen kann
Ich würde sogar mein Leben wegwerfen, alles für
Sie...
Wenn Sie unruhig sind, wenn es schmerzhaft ist, ich
Bin da mit dir
Immer wieder zu meinem lächelnden
Gesicht
Ich, Seiya, fühle es, dieses wundersame Gefühl
Ich, Kämpfer, fühle es, anders als meine
Mission
Dies ist sicherlich unerreichbar, eine Sender
voneinander in der Galaxie

In der kühlen Welt von Rot
Ich bin der perfekte Soldat, und ich bin da
Aber hier vor mir erscheinen Sie
Plötzlich fühlt sich mein Herz davon an
offen platzen

Meine Sehnsucht ist nur für eine Person, meine
kostbare Prinzessin
Sogar Zerstörung muss für den Friedenstag auftreten
Nach dem Tag ...
Ich bin hier auf das Sonnensystem fließen,
Und auch du bist eine Prinzessin
Eines Tages war ich von Ihrem Lächeln verbreitet
Gesicht

Ich, Seiya, fühle es, dieses wundersame Gefühl
Ich, Kämpfer, fühle es, anders als meine
Mission
Dies ist sicherlich unerreichbar, eine Sender
voneinander in der Galaxie

Durchstechen durch den sternenklaren Himmel, schneiden
die Galaxie hoch
Der Kampf, um die Zukunft zu entscheiden
Jetzt, wenn ich überhaupt sein kann
Damit ich irgendwo in einem sein werde
Ecke deiner Erinnerung
Mit meinen Haaren zerzüttert, tanze ich, tanze,
tanzen

*Wiederholen