Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi Paroles - Sailor Moon

English

In the brightly shining world of white
With your wings spread out wide you are
there
But those wings are so black and heavy on
you
That you look like you're being crushed
by your destiny

*I want to help you, I want to rescue
you, if I can do it
I would even throw away my life, all for
you...
When you're uneasy, when it's painful, I
am there with you
Always keep showing to me your smiling
face
I, Seiya, feel it, this wondrous feeling
I, Fighter, feel it, different from my
mission
This surely is unrequited love a station
apart in the galaxy

In the cool world of red
I am the perfect soldier, and I am there
But right here in front of me you appear
All of a sudden my heart feels it's about
to burst open

My longing is for only one person, my
precious princess
Even destruction must occur for peace day
after day...
I came flowing here to the solar system,
and you too are a princess
One day I was bewitched by your smiling
face

I, Seiya, feel it, this wondrous feeling
I, Fighter, feel it, different from my
mission
This surely is unrequited love a station
apart in the galaxy

Piercing through the starry sky, cutting
up the galaxy
The battle to decide the future
Now, if I can be at all
So that I will be somewhere within a
corner of your memory
With my hair disheveled, I dance, dance,
dance

*Repeat

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Dans le monde brillant de blanc
Avec vos ailes étalées large vous êtes
là
Mais ces ailes sont si noires et lourdes sur
tu
Que vous ressemblez à vous être écrasé
par votre destin

* Je veux vous aider, je veux sauver
vous, si je peux le faire
Je voudrais même jeter ma vie, tout pour
tu...
Quand tu es inquiet, quand c'est douloureux, je
suis là avec toi
Continue toujours de me montrer votre sourire
visage
Je, Seiya, sentez-le, ce sentiment merveilleux
Je, chasseur, sentez-le, différent de mon
mission
Ceci est sûrement d'aimer une station
à part la galaxie

Dans le monde cool du rouge
Je suis le soldat parfait, et je suis là
Mais juste ici devant moi vous apparaissez
Tout à coup mon cœur se sent sur le point de
rafale ouverte

Mon désir est pour une seule personne, mon
princesse précieuse
Même la destruction doit avoir lieu pour la journée de la paix
après jour...
Je suis arrivé ici au système solaire,
Et vous aussi êtes une princesse
Un jour, j'ai été lancé par votre sourire
visage

Je, Seiya, sentez-le, ce sentiment merveilleux
Je, chasseur, sentez-le, différent de mon
mission
Ceci est sûrement d'aimer une station
à part la galaxie

Piercing à travers le ciel étoilé, couper
la galaxie
La bataille de décider de l'avenir
Maintenant, si je peux être du tout
De sorte que je serai quelque part dans un
coin de votre mémoire
Avec mes cheveux échevelés, je danse, danse,
Danse

*Répéter