Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi Letra - Sailor Moon

English

In the brightly shining world of white
With your wings spread out wide you are
there
But those wings are so black and heavy on
you
That you look like you're being crushed
by your destiny

*I want to help you, I want to rescue
you, if I can do it
I would even throw away my life, all for
you...
When you're uneasy, when it's painful, I
am there with you
Always keep showing to me your smiling
face
I, Seiya, feel it, this wondrous feeling
I, Fighter, feel it, different from my
mission
This surely is unrequited love a station
apart in the galaxy

In the cool world of red
I am the perfect soldier, and I am there
But right here in front of me you appear
All of a sudden my heart feels it's about
to burst open

My longing is for only one person, my
precious princess
Even destruction must occur for peace day
after day...
I came flowing here to the solar system,
and you too are a princess
One day I was bewitched by your smiling
face

I, Seiya, feel it, this wondrous feeling
I, Fighter, feel it, different from my
mission
This surely is unrequited love a station
apart in the galaxy

Piercing through the starry sky, cutting
up the galaxy
The battle to decide the future
Now, if I can be at all
So that I will be somewhere within a
corner of your memory
With my hair disheveled, I dance, dance,
dance

*Repeat

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

En el mundo brillante de blanco
Con tus alas extendidas de todo lo que eres
allí
Pero esas alas son tan negras y pesadas.
usted
Que te ves como si estuvieras siendo aplastado
por tu destino

* Quiero ayudarte, quiero rescatar
usted, si puedo hacerlo
Incluso tiraría mi vida, todo por
usted...
Cuando estás incómodo, cuando es doloroso, yo
Estoy ahí contigo
Siempre sigue mostrándome tu sonrisa.
cara
Yo, Seiya, sentirlo, esta maravillosa sensación.
Yo, luchador, sentirlo, diferente de mi
misión
Esto seguramente es irrecitado me encanta una estación.
aparte en la galaxia

En el mundo fresco de rojo.
Soy el soldado perfecto, y estoy allí.
Pero aquí, delante de mí, apareces.
De repente, mi corazón siente que se trata de
estallar abierto

Mi anhelo es solo para una persona, mi
Princesa preciosa
Incluso la destrucción debe ocurrir por el Día de la Paz
Día después...
Vine fluyendo aquí al sistema solar,
Y tú también eres una princesa
Un día fui hechizado por tu sonrisa.
cara

Yo, Seiya, sentirlo, esta maravillosa sensación.
Yo, luchador, sentirlo, diferente de mi
misión
Esto seguramente es irrecitado me encanta una estación.
aparte en la galaxia

Piercing a través del cielo estrellado, cortando
arriba de la galaxia
La batalla para decidir el futuro.
Ahora, si puedo estar en absoluto
Para que esté en algún lugar dentro de un
esquina de tu memoria
Con mi cabello despeinado, bailo, bailando,
danza

*Repetir