KIRARI * SEERAA DORIIMU! Text - Sailor Moon

English

My eyes are always jewels
My body clad in lame and charms
Going through life is to
try get a chance!
Because I have it here, I have strong
dreams

Let's drive out the rivals
Filling the daytime
Instead of a smile or lips
An eyebeam is my special weapon

* Become me
With a flash, sailor diamonds!
A guardian born at daybreak
Because it's me, they will come true
starlight prayers!
Let's make up
The sparkle is in my heart
A Sailor Soldier, that is a
Moonlight real girl

I lower my eyelashes silently
From my slender legs come tears rain
The distant road that she saw
I know will be found in my strong future

I'm totally calm, but still
My heart is depressed
When that happens, more than anyone
I send an eyebeam to you

Become me
With a flash, sailor wings!
A guardian running through the earth
Because it's me, I can fight this
battle
I'll go make up, the sparkle is on my
forehead
A Sailor Soldier, that is a
Moonlight fortune

Become me
With a flash, catch me kiss again
Undo the ribbon on my sailor suit
Because it's me, I don't need anything
anymore
Make up at that moment
The sparkle I give to you
A Sailor Soldier
That is everlasting love

* repeat
A Sailor Soldier that is a
Moonlight real girl

Kanji

ひとみはいつもジュエル
ボディにまとうラメチャーム
生きてゆくことは
try get a chance!
ここにあるから強い夢

ガンガンけちらしてこう
ライバルだらけの真昼
笑顔より口びるより
アイビームがキメワザ

★わたしになれ
キラリと sailor
diamonds!
夜明けにうまれるガーディアン
わたしだからかなうよ
starlight prayers!
メイクアップしようよ
きらけきは胸に
セーラー戦士 それは
ムーンライト リアルガール

まつげはふせて無口に
細い足から tears rain
あのコの見てた遠い道
きっと見つかる強い未来

ぜんぜんヘイキ でもね
ハートはしょげちゃうんだ
そんな時 だれよりも
アイビームであなたに

わたしになれ
キラリと sailor wings!
大地をかけぬけるガーディアン
わたしだからできるよ このバトル
メイクアップしてゆく きらめきは額
セーラー戦士 それは
ムーンライト フォーチュン

わたしになれ
キラリと catch me kiss
again
セーラー服のリボンほどいて
わたしだからいらない もうなにも
メイクアップその瞬間(とき)
きらめきをあげる
セーラー戦士
それは エバーラスチング ラブ

★repeat

セーラー戦士 それは
ムーンライト リアルガール

Alle Texte

Meine Augen sind immer Juwelen
Mein Körper ist in lahmer und charmanischer Kleidung
Durch das Leben gehen heißt
Versuchen Sie eine Chance!
Weil ich es hier habe, habe ich stark
Träume

Lasst uns die Rivalen vertreiben
Tagszeit füllen
Anstelle eines Lächelns oder Lippen
Eine Augenbeamte ist meine spezielle Waffe

* Werde ich.
Mit einem Blitz, Sailor-Diamanten!
Ein Wächter, der beim Tagesanbruch geboren wurde
Weil es mir, sie werden wahr werden
Sternenlichtgebete!
Lass uns machen
Der Funkeln ist in meinem Herzen
Ein Sailor-Soldat, das ist ein
Moonlight echtes Mädchen

Ich sde meine Wimpern leise ab
Von meinen schlanken Beinen kommen Tränenregen
Die entfernte Straße, die sie sah
Ich weiß, wird in meiner starken Zukunft gefunden werden

Ich bin total ruhig, aber trotzdem
Mein Herz ist deprimiert
Wenn das passiert, mehr als jeder andere
Ich schicke dir einen Augenbeschluß

Werde ich
Mit einem Blitz, Sailor-Flügeln!
Ein Wächter, der durch die Erde läuft
Weil es mir, ich kann das kämpfen
Schlacht
Ich gehe aus, der Funkeln ist auf meinem
Stirn
Ein Sailor-Soldat, das ist ein
Mondscheinfall

Werde ich
Mit einem Blitz, fangen Sie mich wieder küssen
Rückgängig das Band auf meinem Matrosenanzug
Weil es mir, ich brauche nichts
nicht mehr
Machen Sie sich in diesem Moment
Der funkeln, den ich dir gebe
Ein Sailor-Soldat
Das ist ewige Liebe

* wiederholen
Ein Sailor-Soldat, der ein ist
Moonlight echtes Mädchen