KIRARI * SEERAA DORIIMU! Paroles - Sailor Moon

English

My eyes are always jewels
My body clad in lame and charms
Going through life is to
try get a chance!
Because I have it here, I have strong
dreams

Let's drive out the rivals
Filling the daytime
Instead of a smile or lips
An eyebeam is my special weapon

* Become me
With a flash, sailor diamonds!
A guardian born at daybreak
Because it's me, they will come true
starlight prayers!
Let's make up
The sparkle is in my heart
A Sailor Soldier, that is a
Moonlight real girl

I lower my eyelashes silently
From my slender legs come tears rain
The distant road that she saw
I know will be found in my strong future

I'm totally calm, but still
My heart is depressed
When that happens, more than anyone
I send an eyebeam to you

Become me
With a flash, sailor wings!
A guardian running through the earth
Because it's me, I can fight this
battle
I'll go make up, the sparkle is on my
forehead
A Sailor Soldier, that is a
Moonlight fortune

Become me
With a flash, catch me kiss again
Undo the ribbon on my sailor suit
Because it's me, I don't need anything
anymore
Make up at that moment
The sparkle I give to you
A Sailor Soldier
That is everlasting love

* repeat
A Sailor Soldier that is a
Moonlight real girl

Kanji

ひとみはいつもジュエル
ボディにまとうラメチャーム
生きてゆくことは
try get a chance!
ここにあるから強い夢

ガンガンけちらしてこう
ライバルだらけの真昼
笑顔より口びるより
アイビームがキメワザ

★わたしになれ
キラリと sailor
diamonds!
夜明けにうまれるガーディアン
わたしだからかなうよ
starlight prayers!
メイクアップしようよ
きらけきは胸に
セーラー戦士 それは
ムーンライト リアルガール

まつげはふせて無口に
細い足から tears rain
あのコの見てた遠い道
きっと見つかる強い未来

ぜんぜんヘイキ でもね
ハートはしょげちゃうんだ
そんな時 だれよりも
アイビームであなたに

わたしになれ
キラリと sailor wings!
大地をかけぬけるガーディアン
わたしだからできるよ このバトル
メイクアップしてゆく きらめきは額
セーラー戦士 それは
ムーンライト フォーチュン

わたしになれ
キラリと catch me kiss
again
セーラー服のリボンほどいて
わたしだからいらない もうなにも
メイクアップその瞬間(とき)
きらめきをあげる
セーラー戦士
それは エバーラスチング ラブ

★repeat

セーラー戦士 それは
ムーンライト リアルガール

Toutes les paroles

Mes yeux sont toujours des bijoux
Mon corps vêtu de boiteux et de charmes
Aller à travers la vie est de
essayez d'avoir une chance!
Parce que je l'ai ici, j'ai fort
rêves

Permet de chasser les rivaux
Remplir la journée
Au lieu d'un sourire ou des lèvres
Un eyebe est mon arme spéciale

* Devenir moi
Avec un flash, des diamants de marin!
Un gardien né au lever du jour
Parce que c'est moi, ils se réaliseront
prières Starlight!
Tournons la page
L'étincelle est dans mon coeur
Un soldat de marin, c'est un
Moonlight vraie fille

Je baisse mes cils silencieusement
De mes jambes minces viennent des larmes la pluie
La route lointaine qu'elle a vue
Je sais que ce sera trouvé dans mon fort avenir

Im totalement calme, mais toujours
Mon coeur est déprimé
Quand cela se produit, plus que quiconque
J'envoie un œil à toi

Devenir moi
Avec un éclair, des ailes de marin!
Un gardien qui traverse la terre
Parce que c'est moi, je peux me battre ça
bataille
Mal aller maquillage, l'étincelle est sur mon
front
Un soldat de marin, c'est un
Fortune de lune

Devenir moi
Avec un flash, attrapez-moi un baiser à nouveau
Annuler le ruban sur mon costume de marin
Parce que c'est moi, je n'ai besoin de rien
plus
Maquiller à ce moment
L'étincelle que je te donne
Un soldat de marin
C'est l'amour éternel

* répéter
Un soldat de marin qui est un
Moonlight vraie fille