Romaji
Dareka wo honki de aishita toki ni
Hajimete kokoro no katachi ga mieru
Anata ga aishita sono hito wo
Kanawanu mama ni watashi mo aishite
Kodoku no katachi wo mitsuzukemashita.
Fukaki sadame to shinjita ai wo
Muzan na uragiri de ayameraretara
Kono mi wo sasaeru no wa nikushimi dake
Watashi ni totte nikumu koto wa aisuru
koto
Ai no keshin no nikushimi naraba
Mou ichido ai ni kaeshite
Ai wo kouta koto mo nai onna ni
Kono kanashimi ga wakaru mono ka
Wakarimasu to mo
Kataranu ai mo kanashii mono...
English
Sailor Pluto:
When I loved someone for real,
I could see my heart's shape for the
first time
I also loved the one you loved
Without getting by him.
I gazed away at my loneliness' shape
Queen Beryl:
When my deep destiny and the love I
believed
Was destroyed with a merciless betrayal,
Hate has been the only thing to support
me.
For me, hating is loving.
Sailor Pluto:
If you hate the incarnation of love,
You'll be put down to love once more
Queen Beryl:
For a woman that has never lost her love
This sadness cannot be understood
Sailor Pluto:
Even if I understand what it is,
Secret love is sorrowful too...
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Sailor Pluto:
Als ich jemanden für echt liebte,
Ich konnte meine Herzform für das sehen
erstes Mal
Ich liebte auch den, den Sie geliebt haben
Ohne von ihm zu kommen.
Ich starrte in meiner Einsamkeitsform weg
Queen Beryl:
Wenn mein tiefe Schicksal und die Liebe ich
glaubte
Wurde mit einem gnadenlosen Verrat zerstört,
Hass war das einzige, was zur Unterstützung war
mich.
Für mich ist das Hassen liebt.
Sailor Pluto:
Wenn Sie die Inkarnation der Liebe hassen,
Sie werden wieder auf die Liebe zurückgesetzt
Queen Beryl:
Für eine Frau, die ihre Liebe nie verloren hat
Diese Traurigkeit kann nicht verstanden werden
Sailor Pluto:
Auch wenn ich verstehe, was es ist,
Geheime Liebe ist auch traurig ...