The Last Change Text - Sailor Moon

English

Hey, I'm slipping into time,
aren't you going to look for me?

I think I hear the faraway millennium.
Though both of us nestled together
within the millennium kingdom
this is the last change, last change.
Passion alone isn't enough for this love.

The Moon Stick traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Will always overcome the wind.

I've already slipped into time,
Hey, won't you come look for me?

I think the cosmic radiance is calling
out to us.
Though we're all nestled together within
this gentle kingdom
now's the last change, last change.
Passion alone isn't enough for this love.

The Moon Rod traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Forget your tears and shine on.

The Moon Tear traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Continue to shine for eternity.

Kanji

ねぇ 時間に紛れて
もぅ 探せないの

遠くミレニアム 聞こえる気がした
ふたり寄り添う 千年の王国
だけど Ｌａｓｔ Ｃｈａｎｇｅ Ｌａｓｔ
Ｃｈａｎｇｅ
情熱だけじゃ愛せない

月を横切る ムーン・スティック
風に震える クリスタル
Ｅｔｅｒｎａｌ ｆｕｔｕｒｅ
（踊る秘密のメイク・アップ）
永遠に風を超えてく

もぅ 時間に紛れて
ねぇ 探せないの

光るコズミック 呼ばれる気がして
みんな寄り添う 優しさの王国
いまは Ｌａｓｔ Ｃｈａｒｇｅ Ｌａｓｔ
Ｃｈａｒｇｅ
情熱だけじゃ愛せない

月を横切る ムーン・ロッド
風に震える クリスタル
Ｅｔｅｒｎａｌ ｆｕｔｕｒｅ
（踊る秘密のメイク・アップ）
輝きよ涙をわすれろ

月を横切る ムーン・ティアル
風に震える クリスタル
Ｅｔｅｒｎａｌ ｆｕｔｕｒｅ
（踊る秘密のメイク・アップ）
永遠に輝き続ける

Alle Texte

Hey, ich rutschte in die Zeit,
arent du wirst nach mir suchen?

Ich glaube, ich höre das fernen Jahrtausend.
Obwohl beide miteinander verbunden sind
Im Millennium-Königreich
Dies ist die letzte Änderung, letzte Änderung.
Leidenschaft allein ist nicht genug für diese Liebe.

Der Mondstock, der den Mond durchquert und
das Kristallschütteln in der Brise,
Ewige Zukunft (Tanz, geheime Make-up)
Wird den Wind immer überwunden.

Ich bin bereits in die Zeit gerutscht,
Hey, willst du nicht nach mir suchen?

Ich denke, die kosmische Ausstrahlung ruft an
zu uns.
Obwohl alle zusammen eingebettet wurden
dieses sanfte Reich.
Jetzt die letzte Änderung, letzte Änderung.
Leidenschaft allein ist nicht genug für diese Liebe.

Der Mondstab durchquert den Mond und
das Kristallschütteln in der Brise,
Ewige Zukunft (Tanz, geheime Make-up)
Vergiss deine Tränen und glänzte weiter.

Der Mond reißt den Mond und
das Kristallschütteln in der Brise,
Ewige Zukunft (Tanz, geheime Make-up)
Leuchten Sie weiter für die Ewigkeit.