Romaji
Nee toki ni magirete
Mou sagasenai no
Tooku MIRENIAMU kikoeru ki ga shite
Futari yoriso-u sennen no kuni
Dakedo Last Change Last Change
Jounetsu dake ja ai senai
Tsuki wo yoko kiru MUUN SUTeIKKU
Kaze ni furueru KURISUTARU
Eternal future (Odoru himitsu no MEIKU
APPU)
Eien ni kaze wo koeteku
Mou toki ni magirete
Nee sagasenai no
Hikaru KOZUMIKKU yobareru ki ga shita
Minna yoriso-u yasashisa no kuni
Ima wa Last Charge Last Charge
Jounetsu dake ja ai senai
Tsuki wo yoko kiru MUUN RODDO
Kaze ni furueru KURISUTARU
Eternal future (odoru himitsu no MEIKU
APPU)
Kagayaki yo namida wo wasurero
Tsuki wo yoko kiru MUUN TeIARU
Kaze ni furueru KURISUTARU
Eternal future (odoru himitsu no MEIKU
APPU)
Eien ni kagayaki tsuzukeru
English
Hey, I'm slipping into time,
aren't you going to look for me?
I think I hear the faraway millennium.
Though both of us nestled together
within the millennium kingdom
this is the last change, last change.
Passion alone isn't enough for this love.
The Moon Stick traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Will always overcome the wind.
I've already slipped into time,
Hey, won't you come look for me?
I think the cosmic radiance is calling
out to us.
Though we're all nestled together within
this gentle kingdom
now's the last change, last change.
Passion alone isn't enough for this love.
The Moon Rod traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Forget your tears and shine on.
The Moon Tear traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Continue to shine for eternity.
Kanji
ねぇ 時間に紛れて
もぅ 探せないの
遠くミレニアム 聞こえる気がした
ふたり寄り添う 千年の王国
だけど Last Change Last
Change
情熱だけじゃ愛せない
月を横切る ムーン・スティック
風に震える クリスタル
Eternal future
(踊る秘密のメイク・アップ)
永遠に風を超えてく
もぅ 時間に紛れて
ねぇ 探せないの
光るコズミック 呼ばれる気がして
みんな寄り添う 優しさの王国
いまは Last Charge Last
Charge
情熱だけじゃ愛せない
月を横切る ムーン・ロッド
風に震える クリスタル
Eternal future
(踊る秘密のメイク・アップ)
輝きよ涙をわすれろ
月を横切る ムーン・ティアル
風に震える クリスタル
Eternal future
(踊る秘密のメイク・アップ)
永遠に輝き続ける
Toutes les paroles
Hey, je glisse dans le temps,
ne pas vous chercher à me chercher?
Je pense que j'entends le millénaire lointain.
Bien que nous ayons tous les deux nichés ensemble
Au sein du royaume du millénaire
C'est le dernier changement, le dernier changement.
La passion seule n'est pas assez pour cet amour.
La lune collant traverser la lune et
le cristal tremblant dans la brise,
Avenir éternel (danse, maquillage secrète)
Va toujours surmonter le vent.
Ive déjà glissé dans le temps,
Hey, tu ne te vois pas?
Je pense que le rayonnement cosmique appelle
à nous.
Bien que tous étaient tous nichés ensemble dans
Ce royaume doux
Maintenant le dernier changement, le dernier changement.
La passion seule n'est pas assez pour cet amour.
La tige de lune traversant la lune et
le cristal tremblant dans la brise,
Avenir éternel (danse, maquillage secrète)
Oublie tes larmes et briller.
La longueur de la lune traversant la lune et
le cristal tremblant dans la brise,
Avenir éternel (danse, maquillage secrète)
Continuez à briller pour l'éternité.