Romaji
Nee toki ni magirete
Mou sagasenai no
Tooku MIRENIAMU kikoeru ki ga shite
Futari yoriso-u sennen no kuni
Dakedo Last Change Last Change
Jounetsu dake ja ai senai
Tsuki wo yoko kiru MUUN SUTeIKKU
Kaze ni furueru KURISUTARU
Eternal future (Odoru himitsu no MEIKU
APPU)
Eien ni kaze wo koeteku
Mou toki ni magirete
Nee sagasenai no
Hikaru KOZUMIKKU yobareru ki ga shita
Minna yoriso-u yasashisa no kuni
Ima wa Last Charge Last Charge
Jounetsu dake ja ai senai
Tsuki wo yoko kiru MUUN RODDO
Kaze ni furueru KURISUTARU
Eternal future (odoru himitsu no MEIKU
APPU)
Kagayaki yo namida wo wasurero
Tsuki wo yoko kiru MUUN TeIARU
Kaze ni furueru KURISUTARU
Eternal future (odoru himitsu no MEIKU
APPU)
Eien ni kagayaki tsuzukeru
English
Hey, I'm slipping into time,
aren't you going to look for me?
I think I hear the faraway millennium.
Though both of us nestled together
within the millennium kingdom
this is the last change, last change.
Passion alone isn't enough for this love.
The Moon Stick traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Will always overcome the wind.
I've already slipped into time,
Hey, won't you come look for me?
I think the cosmic radiance is calling
out to us.
Though we're all nestled together within
this gentle kingdom
now's the last change, last change.
Passion alone isn't enough for this love.
The Moon Rod traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Forget your tears and shine on.
The Moon Tear traversing the moon and
the Crystal shaking in the breeze,
Eternal future (Dance, secret make-up)
Continue to shine for eternity.
Kanji
ねぇ 時間に紛れて
もぅ 探せないの
遠くミレニアム 聞こえる気がした
ふたり寄り添う 千年の王国
だけど Last Change Last
Change
情熱だけじゃ愛せない
月を横切る ムーン・スティック
風に震える クリスタル
Eternal future
(踊る秘密のメイク・アップ)
永遠に風を超えてく
もぅ 時間に紛れて
ねぇ 探せないの
光るコズミック 呼ばれる気がして
みんな寄り添う 優しさの王国
いまは Last Charge Last
Charge
情熱だけじゃ愛せない
月を横切る ムーン・ロッド
風に震える クリスタル
Eternal future
(踊る秘密のメイク・アップ)
輝きよ涙をわすれろ
月を横切る ムーン・ティアル
風に震える クリスタル
Eternal future
(踊る秘密のメイク・アップ)
永遠に輝き続ける
Todas las letras
Oye, estoy deslizándome en el tiempo,
¿No vas a buscarme?
Creo que escucho el milenio lejano.
Aunque ambos nos unen juntos
Dentro del Milenio Kingdom
Este es el último cambio, último cambio.
La pasión por sí misma no es suficiente para este amor.
El palo de la luna atraviesa la luna y
El cristal temblando en la brisa,
Futuro eterno (baile, maquillaje secreto)
Siempre vencerá el viento.
Ya he deslizado en el tiempo,
Oye, ¿no vienes a buscarme?
Creo que el traslado cósmico está llamando.
a nosotros.
Aunque todos estaban enclavados juntos dentro
este gentil reino
Ahora es el último cambio, último cambio.
La pasión por sí misma no es suficiente para este amor.
La caña de la luna que atraviesa la luna y
El cristal temblando en la brisa,
Futuro eterno (baile, maquillaje secreto)
Olvida tus lágrimas y brilla.
La laga luna que atraviesa la luna y
El cristal temblando en la brisa,
Futuro eterno (baile, maquillaje secreto)
Continúa brillando para la eternidad.