Romaji
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai
Asahayai kurasu no zawameki
Ukarete soshite hashaideru
Minna kitto koi wo shiteru kamo
Sono kao doko ka hikatteru
Watashi no koi wa hotteoite
Nanka setsunai kara
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda
Houkago no oshaberi no naka de
Surudoi tsukkomi saretara
Nande ka na hoo ga atsuku naru
Moshikashite kore wa moshikashite....
Watashi no koto wa hotteoite
Nanka terechau kara
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Tabun Kamisama dake shitte iru
Ima wa nariyuki mite tanoshi mou yo
Sonna koi no mirai mugendai
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai
English
Is a "premonition of love" the real
thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite
The noise of my early morning class
Excited chattering and liveliness
I suppose everyone falls in love
Somewhere out there, your face is shining
But I ignore my own feelings of love
Because it's painful for me
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly
In the after school chatter
I feel a sharp pain
Why are my cheeks becoming flushed?
Maybe this is... could it be...?
But I am ignored
Though things like that are
embarrassing...
Is a "premonition of love" the real
thing?
Perhaps God is the only one who knows
I can't see the outcome, but I'll enjoy
myself
The future of that love is infinite
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly
Is a "premonition of love" the real
thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Ist eine Vorahnung der Liebe das Reale
Ding?
Nicht einmal Gott weiß das
Ich kann den roten Thread jetzt nicht sehen
Aber ich bin sicher, dass meine zukünftige Liebe unendlich ist
Das Geräusch meiner frühen Morgenklasse
Angeregter Ratender und Lebendigkeit
Ich nehme an, dass sich jeder verliebt
Irgendwo da draußen, dein Gesicht leuchtet
Aber ich ignoriere meine eigenen Liebesgefühle
Weil es schmerzhaft für mich ist
Das Ende einer Liebe ist schmerzhaft
Aber die nächste Liebe wartet auf mich
Ich frage mich, welche Art von Geschichte es wird?
Ich schaue an den Himmel und lächle sanft
In der nach dem schule geklammert
Ich fühle einen scharfen Schmerz
Warum werden meine Wangen gespült?
Vielleicht ist das ... könnte es sein ...?
Aber ich bin ignoriert
Obwohl solche Dinge sind
peinlich...
Ist eine Vorahnung der Liebe das Reale
Ding?
Vielleicht ist Gott der einzige, der weiß
Ich kann das Ergebnis nicht sehen, aber ich genieße es
mich selber
Die Zukunft dieser Liebe ist unendlich
Das Ende einer Liebe ist schmerzhaft
Aber die nächste Liebe wartet auf mich
Ich frage mich, welche Art von Geschichte es wird?
Ich schaue an den Himmel und lächle sanft
Ist eine Vorahnung der Liebe das Reale
Ding?
Nicht einmal Gott weiß das
Ich kann den roten Thread jetzt nicht sehen
Aber ich bin sicher, dass meine zukünftige Liebe unendlich ist
Kokoro no Michi