Romaji
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai
Asahayai kurasu no zawameki
Ukarete soshite hashaideru
Minna kitto koi wo shiteru kamo
Sono kao doko ka hikatteru
Watashi no koi wa hotteoite
Nanka setsunai kara
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda
Houkago no oshaberi no naka de
Surudoi tsukkomi saretara
Nande ka na hoo ga atsuku naru
Moshikashite kore wa moshikashite....
Watashi no koto wa hotteoite
Nanka terechau kara
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Tabun Kamisama dake shitte iru
Ima wa nariyuki mite tanoshi mou yo
Sonna koi no mirai mugendai
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai
English
Is a "premonition of love" the real
thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite
The noise of my early morning class
Excited chattering and liveliness
I suppose everyone falls in love
Somewhere out there, your face is shining
But I ignore my own feelings of love
Because it's painful for me
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly
In the after school chatter
I feel a sharp pain
Why are my cheeks becoming flushed?
Maybe this is... could it be...?
But I am ignored
Though things like that are
embarrassing...
Is a "premonition of love" the real
thing?
Perhaps God is the only one who knows
I can't see the outcome, but I'll enjoy
myself
The future of that love is infinite
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly
Is a "premonition of love" the real
thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Est une prémonition d'amour le réel
chose?
Même même Dieu sait que
Je ne peux pas voir le fil rouge maintenant
Mais je suis sûr que mon avenir futur est infini
Le bruit de ma classe tôt le matin
Chattering et vivacité excité
Je suppose que tout le monde tombe amoureux
Quelque part dehors, votre visage brille
Mais j'ignore mes propres sentiments d'amour
Parce que c'est douloureux pour moi
La fin d'un amour est douloureux
Mais le prochain amour m'attend
Je me demande quel genre d'histoire deviendra-t-il?
Je regarde dans le ciel et souris doucement
Dans le bavardage après l'école
Je ressens une forte douleur
Pourquoi mes joues deviennent-elles rougies?
Peut-être que c'est ... pourrait-il être ...?
Mais je suis ignoré
Bien que des choses comme ça sont
gênant...
Est une prémonition d'amour le réel
chose?
Peut-être que Dieu est le seul qui sait
Je ne peux pas voir le résultat, mais je profiterai
moi même
L'avenir de cet amour est infini
La fin d'un amour est douloureux
Mais le prochain amour m'attend
Je me demande quel genre d'histoire deviendra-t-il?
Je regarde dans le ciel et souris doucement
Est une prémonition d'amour le réel
chose?
Même même Dieu sait que
Je ne peux pas voir le fil rouge maintenant
Mais je suis sûr que mon avenir futur est infini
Kokoro no Michi