Romaji
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai
Asahayai kurasu no zawameki
Ukarete soshite hashaideru
Minna kitto koi wo shiteru kamo
Sono kao doko ka hikatteru
Watashi no koi wa hotteoite
Nanka setsunai kara
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda
Houkago no oshaberi no naka de
Surudoi tsukkomi saretara
Nande ka na hoo ga atsuku naru
Moshikashite kore wa moshikashite....
Watashi no koto wa hotteoite
Nanka terechau kara
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Tabun Kamisama dake shitte iru
Ima wa nariyuki mite tanoshi mou yo
Sonna koi no mirai mugendai
"Koi no owari" sore wa setsunakute
Dakedo tsugi no koi ga matte iru
Donna monogatari ni naru no ka na
Sora wo miage sotto hohoenda
"Koi no yokan" sore ga hon mono ka
Sore wa Kamisama shika shiranai wa
Ima wa akaiito mienai kedo
Kitto koi no mirai mugendai
English
Is a "premonition of love" the real
thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite
The noise of my early morning class
Excited chattering and liveliness
I suppose everyone falls in love
Somewhere out there, your face is shining
But I ignore my own feelings of love
Because it's painful for me
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly
In the after school chatter
I feel a sharp pain
Why are my cheeks becoming flushed?
Maybe this is... could it be...?
But I am ignored
Though things like that are
embarrassing...
Is a "premonition of love" the real
thing?
Perhaps God is the only one who knows
I can't see the outcome, but I'll enjoy
myself
The future of that love is infinite
"The end of a love" is painful
But the next love is waiting for me
I wonder what kind of story it'll become?
I look to the sky and smile softly
Is a "premonition of love" the real
thing?
Not even God knows that
I can't see the red thread now
But I'm sure my future love is infinite
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Es una premonición de amor lo real.
¿cosa?
Ni siquiera Dios sabe que
No puedo ver el hilo rojo ahora
Pero estoy seguro de que mi futuro amor es infinito.
El ruido de mi clase de madrugada.
Chaparrones y vivacidad excitados
Supongo que todos se enamoran
En algún lugar, tu cara está brillando.
Pero ignoro mis propios sentimientos de amor.
Porque es doloroso para mi
El final de un amor es doloroso.
Pero el siguiente amor me está esperando.
Me pregunto qué tipo de historia se convertirá en?
Miro al cielo y sonrío suavemente.
En la charla después de la escuela
Siento un dolor agudo
¿Por qué mis mejillas se están enjuagadas?
Tal vez esto es ... ¿podría ser ...?
Pero soy ignorado
Aunque las cosas así son
embarazoso...
Es una premonición de amor lo real.
¿cosa?
Tal vez Dios es el único que sabe.
No puedo ver el resultado, pero disfrutaré.
yo mismo
El futuro de ese amor es infinito.
El final de un amor es doloroso.
Pero el siguiente amor me está esperando.
Me pregunto qué tipo de historia se convertirá en?
Miro al cielo y sonrío suavemente.
Es una premonición de amor lo real.
¿cosa?
Ni siquiera Dios sabe que
No puedo ver el hilo rojo ahora
Pero estoy seguro de que mi futuro amor es infinito.
Kokoro no Michi