Romaji
kutakuta no karada ni muchiutte
yotei-chouwa ni mune wo nadeoroshi
sorenari ni otona-rashiku furumatte mo
nani mo ka mo misukasareta you de
muki ni natte hanpatsu shite mitari
hinekureta puraido nante yakutatazu da
zenryoku nanka ja ah
tsuuyou shinai kara
tamesareru jibun ni aru "sore ijou"
tesaguri de susume
tsuyogatte mita tokoro de
fugainai dake da shi
hariattatte shou ga nai
ippo zutsu yuku shika nai n da
genkaichi no saki ni aru
sekai ni kogarete'ru
girigiri no koujoushin
nandakanda funbatte
ashita wo kirihirakou
gamushara ni ganbaru koto de shika
kuraitsuite ikenai hagayusa ni
jikyuu-jisoku no yarukitachi ga himei
agete'ru
nozonda hazu no ibara no michi wa
akumu to ka shiren to ka na wo kaete
dou mo kou mo oteage ja yarusenai ne
genjitsu wa kyou mo ah
amakunai kedo
kore dake wa kakujitsu ni jibun no ishi
de
oritakunai n da
ikigatte mita tokoro de
niawanai dake da shi
kyosei wa dokka oit'oite
mazu wa ichininmae ni narou
hirogatta bun no shikai wo
chanto kanjinakucha
seiippai sakaratte'ku n da
honrou sareppanashi no
kono jinsei tte yatsu ni
tsuyogatte mita tokoro de
fugainai dake da shi
hariattatte shou ga nai
ippo zutsu yuku shika nai n da
genkaichi no saki ni aru
sekai ni kogarete'ru
girigiri no koujoushin
nandakanda funbatte
ashita wo kirihirakou
English
I whip my already exhausted body into
shape,
and stroke my chest to make my heart
return to its calm state,
in my attempt to act and conduct myself
in an adult way.
Yet, it seems I'm about to be seen
through completely,
so I desperately try to save my facade
from being torn away,
but not even my rebellious pride is being
of help.
Going all out, ah,
is not applicable here.
I've got to keep going
only with a good understanding of my own
"limit".
When I try to act tough,
I'm only exposing the weakness inside me,
but I can't help with my constant
rivalry.
I must move ahead one step at a time.
I yearn for the world
ahead of this threshold.
With my ambition at its final limit,
I will stand my ground firm,
and open up a new path to tomorrow.
I have no choice but to work hard
recklessly,
even growing impatient at not overworking
myself,
but my determination to self-sufficiency
is shrieking in protest.
Supposedly, this thorny road is exactly
what I wished for,
but it's changing its name to things like
"nightmare" and "ordeal",
and no matter what I do, I'll look
pathetic if I'm brought to my knees.
Today's reality, ah,
is not so sweet once again,
but I'm positive with complete certainty
that I'm doing this at my own will.
When I try to act smart,
I'll only look out of my character,
so guess I should leave my bluff
somewhere else,
and become a mature adult first.
I must get a good feel
of my widened view,
and move forward with all my might
against this bastard called "life",
which has been toying with me all this
time.
When I try to act tough,
I'm only exposing the weakness inside me,
but I can't help with my constant
rivalry.
I must move ahead one step at a time.
I yearn for the world
ahead of this threshold.
With my ambition at its final limit,
I will stand my ground firm,
and open up a new path to tomorrow.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Ich peitsche meinen bereits erschöpften Körper in
Form,
und streichelte meine Brust, um mein Herz zu machen
Rückkehr in seinen ruhigen Zustand,
In meinem Versuch, mich zu handeln und mich zu verhalten
auf erwachsene Weise.
Es scheint jedoch, dass ich gesehen werde
vollständig durch
Also versuche ich verzweifelt, meine Fassade zu retten
davon abgerissen,
Aber nicht einmal mein rebellischer Stolz ist
der Hilfe.
Alles gehen, ah,
ist hier nicht anwendbar.
Ich muss weiter gehen
nur mit einem guten Verständnis meiner eigenen
Grenze.
Wenn ich versuche, hart zu handeln,
Ich setze nur die Schwäche in mir aus,
Aber ich kann nicht mit meiner Konstante helfen
Rivalität.
Ich muss jeweils einen Schritt voraus sein.
Ich sehne mich nach der Welt
vor dieser Schwelle.
Mit meinem Ehrgeiz an seiner letzten Grenze,
Ich werde meine Bodenfirma ertragen,
und öffnen Sie einen neuen Weg zu morgen.
Ich habe keine andere Wahl, als hart zu arbeiten
rücksichtslos,
sogar ungeduldig, nicht zu überarbeiten
mich selber,
Aber meine Entschlossenheit zur Selbstversorgung
ist in Protest kreischend.
Angeblich ist diese dornige Straße genau
was ich wünschte,
aber es ändert seinen Namen an Dinge wie
Albtraum und Tortur,
und egal was ich tue, schau
Pathetisch, wenn ich in meine Knie gebracht habe.
Heutige Realität, ah,
ist wieder nicht so süß,
aber ich bin mit vollständiger Gewissheit positiv
Dass ich das auf meinem eigenen Willen tue.
Wenn ich versuche, intelligent zu handeln,
Ich schaue nur aus meinem Charakter,
Ich denke, ich sollte meinen Bluff verlassen
irgendwo anders,
und zuerst ein älterer Erwachsener werden.
Ich muss ein gutes Gefühl bekommen
meiner verbreiterten Ansicht,
und bewegen Sie sich mit all meiner Macht weiter
Gegen diesen Bastard namens Life,
das war das alles geschachtelt
Zeit.
Wenn ich versuche, hart zu handeln,
Ich setze nur die Schwäche in mir aus,
Aber ich kann nicht mit meiner Konstante helfen
Rivalität.
Ich muss jeweils einen Schritt voraus sein.
Ich sehne mich nach der Welt
vor dieser Schwelle.
Mit meinem Ehrgeiz an seiner letzten Grenze,
Ich werde meine Bodenfirma ertragen,
und öffnen Sie einen neuen Weg zu morgen.
Ashita, Boku wa Kimi ni Ai ni Iku.