Katte Ni Shinryakusha Text - Sgt. Frog

English

(Invader!
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)

Give me love, lots more and lots more
love,
Just give me some, it won't hurt you!
Just for you, I can live on -
If you allow me to live in luxury!

DO YA DO - The continuation of dreams!
DO YA DO - Won't you show me please?
Recklessly, I will work harder,
If occasionally you give me a single
rest.
How's that? How's that? How's that?
How does that sound?

In an absolute life and death crisis,
Swing your hips in deceptive dancing!
I want you to give me love and bravery
and fame... (I want them~)
Only with conviction and vigour can you
do anything!
If you're weak, drink milk to replenish
your calcium!
And if everything goes along badly...
Well, that's
Because you're just a young boy!

(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)

Please wait, please don't throw it away!
I'll earnestly live on for you:
If you treat me to a feast with drinks!

DO YA DO - Sometime, we'll laugh
vigorously!*
DO YA DO - And also, have a good chuckle!
Disorderly
But in humility, you bring down your
hips -
How's that? How's that? How's that?
How difficult does that sound?

It is not an appropriate happiness.
If you had to decide, then hustle along
in a straight line!
I want you to give me dreams and hope
and health... (Oh my~)
Let's go on, brushing off our
difficulties.
Let's eat pimentos with carrots!
And also if Mama gets angry with you,
it's also:
Because you're just a young boy!

(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)

HEY! Come on!

(I really want this kind of thing and
that kind of thing...
I also want to eat cake and drinks~
I dearly want cute dresses and clothes...
Actually... I want the whole world!)

Please wake up and sober yourself up!!

It's absolutely a life and death crisis!
To swing your hip is deceptive dancing!
I want you to give me love and bravery
and fame... (I want them~)
Shout out loud with all your willpower!
If you're weak drink milk to replenish
your calcium!
And if everything goes along badly...
Well, that's
Because you're just a young boy!

(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)

Kanji

（侵略者！
　Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏ
ａｈ－ｗｏａｈ．
　Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）

愛を下さい　もっともっと下さい
いいじゃないの減るもんじゃあるまいし
あなたのために　生きていきたい
贅沢させてくれるなら

ＤＯ ＹＡ ＤＯ 夢の続き
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 見させてよね？
頑張りまくってやったるで
そんでもたまにはひと休み
どうすか？どうすか？どうすか？
こんなんでドースか?

絶対の　絶命のピンチは
腰振って　ごまかせダンシンダンシン！
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
根性と　気合でやります
イライラには　牛乳でカルシウム
うまくいかないなら　それは
「坊やだからさ・・・！」

（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏ
ａｈ－ｗｏａｈ．
　Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）

待って下さい　捨てないで下さい
いいじゃないのかさばるもんじゃないし
あなたひとすじ　生きていきたい
いっぱいごちそうくれるなら

ＤＯ ＹＡ ＤＯ いつかワッハッハッハッ
ＤＯ ＹＡ ＤＯ そしてウフフ
ひっちゃかめっちゃかやったるで
それでも謙虚に腰低く
どうすか？どうすか？どうすか？
こんなんでドースか?

てきとうな　幸せじゃイヤです
決めたなら　一直線でハッスルハッスル！
夢と希望と元気欲しいよ（わ～い）
困難は　ふっとばしていきましょ
ピーマンも　にんじんも食べましょ
ママに怒られても　それも
「坊やだからさ・・・！」

（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏ
ａｈ－ｗｏａｈ．
　Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）

ＨＥＹ！ＣＯＭＥ ＯＮ！

（あれもこれも欲しいな～
　ケーキもいっぱい食べたいし～
　かわいい洋服もほしいし～
　もう・・・地球ごと欲しい～！）

目を覚ましてくださ～いっ！！

絶対の　絶命のピンチは
腰振って　ごまかせダンシンダンシン！
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
根性と　気合でやります
イライラには　牛乳でカルシウム
うまくいかないなら　それは
「坊やだからさ・・・！」

（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏ
ａｈ－ｗｏａｈ．
　Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）

Alle Texte

(Eindringling!
Ja-ja-ja, woah-woah-woah,
Ja, yeah-ja, ein Invader!)

Gib mir Liebe, viel mehr und vieles mehr
Liebe,
Gib mir einfach etwas, es weh dich nicht weh!
Nur für dich, ich kann leben -
Wenn Sie mir erlauben, in Luxus zu leben!

Tun Sie - die Fortsetzung von Träumen!
Machst du - willst du mir bitte bitte?
Achtlos werde ich härter arbeiten,
Wenn Sie mir gelegentlich eine Single geben
sich ausruhen.
Wie ist das? Wie ist das? Wie ist das?
Wie klingt das?

In einer absoluten Lebens- und Todeskrise,
Schwingen Sie Ihre Hüften in täuschendem Tanzen!
Ich möchte, dass Sie mir Liebe und Tapferkeit geben
und Ruhm ... (ich will sie ~)
Nur mit Überzeugung und Kraft können Sie
Tun Sie alles!
Wenn Sie schwach sind, trinken Sie Milch, um aufzufüllen
dein Kalzium!
Und wenn alles schlecht geht ...
Nun das ist
Weil du nur ein kleiner Junge bist!

(Ja-ja-ja, woah-woah-woah,
Ja, yeah-ja, ein Invader!)

Bitte warten Sie, bitte werfen Sie es nicht weg!
Ich wohne ernsthaft für Sie:
Wenn Sie mich mit einem Fest mit Getränken behandeln!

Machst du - irgendwann, gut lachen
kraftvoll!*
Haben Sie - und auch ein gutes Kichern!
Unordentlich
Aber in der Demut bringst du deine
Hüften -
Wie ist das? Wie ist das? Wie ist das?
Wie schwierig macht das das?

Es ist kein geeignetes Glück.
Wenn Sie entscheiden müssten, dann
in einer geraden Linie!
Ich möchte, dass du mir Träume und Hoffnung gibst
und Gesundheit ... (oh mein ~)
Lass uns weitermachen, bürsten unsere
Schwierigkeiten.
Lass uns Pimentos mit Karotten essen!
Und auch wenn Mama wütend auf dich wird,
es ist auch:
Weil du nur ein kleiner Junge bist!

(Ja-ja-ja, woah-woah-woah,
Ja, yeah-ja, ein Invader!)

HEY! Komm schon!

(Ich will wirklich diese Art von und
Derartiges...
Ich möchte auch Kuchen und Getränke essen ~
Ich will nie süße Kleider und Kleidung ...
Eigentlich ... ich will die ganze Welt!)

Bitte wach auf und nüchtern dich auf !!

Es ist absolut eine Lebens- und Todeskrise!
Um Ihre Hüfte zu schwingen, ist täuschend tanzen!
Ich möchte, dass Sie mir Liebe und Tapferkeit geben
und Ruhm ... (ich will sie ~)
Shout laut mit all deiner Willenskraft!
Wenn Sie schwache Getränkmilch, um wieder aufzufüllen
dein Kalzium!
Und wenn alles schlecht geht ...
Nun das ist
Weil du nur ein kleiner Junge bist!

(Ja-ja-ja, woah-woah-woah,
Ja, yeah-ja, ein Invader!)