Sociometry Text - Shakugan no Shana II

English

I pray to the stars in the sky
And seemingly infinite time stops...

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Will it reach you someday?
My full of emptiness entangled voice
Like connecting thousands of planets
Don't get too close or far
Every time I sigh
The balance falls apart
And though I surely felt the time we shared
What aches inside of me
Are paragramme that doesn't know up or down
I quietly repeated your words
I want to touch both the past and future
By reaching my hands straight out
I bet on my burning feelings
For now, I believe

Kanji

祈る天星に
夢幻のような時が止まる...

いつか届きますか?
空白だらけ もつれる声
千の惑星を繋いだように
付かず離れず
ため息つくたび
崩れて行くバランス
重ねた時間を確かに感じたのに
胸の紅蓮で疼くのは
天地不明のparagramme
君の言葉をそっと繰り返した
真っ直ぐに手を伸ばして
過去も未来も触れてみたい
焼ける思いに懸けた今 I believe

積もる鬱事(うつごと)に
“平凡な今日”を愛し始めた
鼓動の限界決めて何が出来るの?
進むと誓った
気持ち嘘じゃないのに...
胸の紅蓮を貫いた
彼女の声はepigram
恐れ断ち切り
空(くう)を睨みつけた
命さえ差し出せると
頷き合う小さな影
守るもののため 壊してくirony

落ちた薄片に
風雪のような時が止まる...

胸の紅蓮で軋むのは
不揃いに並ぶtangram
愚問投げ捨て ふっと振り返れば
真っ直ぐに瞳向けた
いつかの声が甦る
出逢うその意味を
知りたくて I cleave

Alle Texte

Bete zu den Aquarys
Wenn der Traum wie ein Traum ist ...

Kommen Sie eines Tages an?
Stimme, die voller Leerzeichen sein kann
Ich hoffe, tausend Planeten zu halten
Unerträglich
Jedes Mal
Gebrochenes Gleichgewicht
Ich fühlte die Zeit, als ich gestapelt habe
Guren der Brust und schmerzend
Paragramme des unbekannten Himmels
Ich wiederholte deine Worte
Strecken Sie Ihre Hand geradeaus
Ich möchte die Vergangenheit und die Zukunft berühren
Jetzt glaube ich, wer gestiegete

In der Depression (Depression)
Ich begann heute mediokre zu lieben
Was können Sie tun, was Sie mit der Grenze des Taktes tun können?
Ich habe geschwaut
Obwohl es kein Gefühl ist ...
Ich drückte die Brustguren durch
Ihre Stimme ist Epigramm
Furcht
Ich schimfte den Himmel
Wenn Sie Ihr Leben verlieren können
Kleiner Schatten zu treffen
Ironie bricht aus, was schützt

Flocken gefallen
Zeit wie Schnee wird gestoppt ...

Es ist knusprig mit Brustguren
Tangram in unregelmäßiger
Wenn Sie auf den törichten Wurf zurück schauen
Er wurde gerade getroffen
Manchmal sind Stimmen wieder auferstehen
Die Bedeutung der Begegnung
Ich weiß, ich speichelle