Romaji
inoru tensei ni mugen no you na toki ga
tomaru...
itsuka todoki masu ka?
kuuhaku darake motsureru koe
sen no wakusei wo tsunaida you ni
tsukazuhanarezu
tameiki tsuku tabi kuzurete yuku BARANSU
kasaneta jikan wo tashikani kanjita noni
mune no guren de uzuku no ha tenchi fumei
no paragramme
kimi no kotoba wo sotto kurikaeshita
massugu ni te wo nobashite kako mo mirai
mo furete mitai
yakeru omoi ni kaketa ima I believe
tsumoru utsugoto ni
"heibon na kyou" wo aishi hajimeta
kodou no genkai kimete nani ga dekiru no?
susumu to chikatta kimochi uso janai
noni...
mune no guren wo tsuranuita kanojo no koe
ha epigram
osore tachikiri kuu wo niramitsuketa
inochi sae sashidaseru to unazukiau
chiisana kage
mamoru mono no tame kowashiteku irony
ochita hakuhen ni fuusetsu no you na toki
ga tomaru...
mune no guren de kishimu no ha fuzoroi ni
narabu tangram
gumon nagesute futto furikaereba
massugu ni hitomi muketa itsuka no koe ga
yomigaeru
deau sono imi wo shiritakute I cleave
English
I pray to the stars in the sky
And seemingly infinite time stops...
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Will it reach you someday?
My full of emptiness entangled voice
Like connecting thousands of planets
Don't get too close or far
Every time I sigh
The balance falls apart
And though I surely felt the time we shared
What aches inside of me
Are paragramme that doesn't know up or down
I quietly repeated your words
I want to touch both the past and future
By reaching my hands straight out
I bet on my burning feelings
For now, I believe
Kanji
祈る天星に
夢幻のような時が止まる...
いつか届きますか?
空白だらけ もつれる声
千の惑星を繋いだように
付かず離れず
ため息つくたび
崩れて行くバランス
重ねた時間を確かに感じたのに
胸の紅蓮で疼くのは
天地不明のparagramme
君の言葉をそっと繰り返した
真っ直ぐに手を伸ばして
過去も未来も触れてみたい
焼ける思いに懸けた今 I believe
積もる鬱事(うつごと)に
“平凡な今日”を愛し始めた
鼓動の限界決めて何が出来るの?
進むと誓った
気持ち嘘じゃないのに...
胸の紅蓮を貫いた
彼女の声はepigram
恐れ断ち切り
空(くう)を睨みつけた
命さえ差し出せると
頷き合う小さな影
守るもののため 壊してくirony
落ちた薄片に
風雪のような時が止まる...
胸の紅蓮で軋むのは
不揃いに並ぶtangram
愚問投げ捨て ふっと振り返れば
真っ直ぐに瞳向けた
いつかの声が甦る
出逢うその意味を
知りたくて I cleave
Toutes les paroles
Priez avec les aquariats
Quand le rêve est comme un rêve ...
ARRIVEZ-VOUS UN SOMEDAY?
Voix qui peut être pleine de blancs
J'espère tenir mille planètes
Insupportable
À chaque fois
Équilibre brisé
J'ai senti le temps que j'ai empilé
Guren de la poitrine et douloureux
Paragrat de Heaven inconnu
J'ai répété tes mots
Étirez votre main droite
Je veux toucher le passé et le futur
Maintenant je crois qui a battu
Dans la dépression (dépression)
J'ai commencé à aimer Mediocre aujourd'hui
Que pouvez-vous faire ce que vous pouvez faire avec la limite du rythme?
J'ai jalonné
Même si ce n'est pas un sentiment ...
J'ai pénétré la poitrine Guren
Sa voix est Epigram
Peur
J'ai grondé le ciel
Si vous pouvez perdre votre vie
Petite ombre à rencontrer
Ironie se casse à cause de ce qui protège
Aux flocons tombés
Le temps comme la neige est arrêté ...
Il est croustillant avec la poitrine Guren
Tangram doublé en irrégularité
Si vous regardez en arrière sur le jadis insensé loin
Il a été frappé droit
Parfois des voix sont ressuscitées
Le sens de la rencontre
Je sais que je frappe
triangle