Omokage Text - Shaman King

Hayashibara Megumi, 林原めぐみ Omokage Shaman King 2nd Ending Theme Text

Omokage Text

Aus dem AnimeShaman King シャーマンキング

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

kagami ni utsuru yokogao ni
kimi wo kasanete
My heart is breaking.
surinuketeyuku kaze no you ni
tsukami kirenai
Why is it you?

todoku koto no nai yubisaki
hitori ni giri shimeteru
kawasu koto no nai kotoba wo
yozora no hoshi ni nagashi

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.

nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You are my true north.
kimi no koe wo kizandeiru
kotoba ijou ni
I know enough.

aishiteru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koishiteru to tsutaeru yori
kizuna ga fukaku natte

ima hitori ja nai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.

English

at the sideview of the face reflected in
the mirror
I place you over it and
my heart is breaking
like the passing wind
I can't catch it
why is it you?

the finger tips that will never reach
I hold them alone
the words that will never be exchanged
are
drifted into the stars in the night sky

I won't turn back
ah even sadness, even loneliness
is the proof that we were born
ah the flowing
end of my heart
I made up my mind

the lips that will never say anything
I feel it deep within
you are my true north
leaving your voice
more than words
I know enough

instead of whispering that you love me
my heart is probably swaying
instead of saying you're in love
the relationship gets deeper

I'm not alone now
ah even sadness, even loneliness
seems like it can be endured
ah held it to myself
your reminiscent and now
I will take it there

I won't turn back
ah even sadness, even loneliness
is the proof that we were born
ah the flowing
end of my heart
ah even sadness, even loneliness
seems like it can be endured
ah held it to myself
your reminiscent and now
I will take it there

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Bei der Seiteneinstellung des Gesichts reflektiertes Gesicht
der Spiegel
Ich platziere dich darüber und
Mein Herz bricht
wie der vorbeiziehende Wind
Ich kann es nicht fangen
Warum bist du?

die Fingerspitzen, die niemals erreichen werden
Ich halte sie alleine
die Wörter, die niemals ausgetauscht werden
sind
in die Sterne im Nachthimmel trieben

Ich werde nicht zurückkehren
Ah sogar Traurigkeit, sogar Einsamkeit
ist der Beweis, dass wir geboren wurden
ah das fließende
Ende meines Herzens
Ich habe mich entschieden

die Lippen, die niemals etwas sagen werden
Ich fühle es tief in
Du bist mein wahrer Norden
Verlassen Sie Ihre Stimme
mehr als Worte
ich weiß genug

Anstatt zu flüstern, dass du mich liebst
Mein Herz schwankt wahrscheinlich
Anstatt zu sagen, dass du dich verliebt hast
Die Beziehung wird tiefer

Ich bin jetzt nicht alleine
Ah sogar Traurigkeit, sogar Einsamkeit
scheint, als könnte er ertragen werden
ah hielt es mir
Ihr Erinnern und jetzt
Ich werde es dort nehmen

Ich werde nicht zurückkehren
Ah sogar Traurigkeit, sogar Einsamkeit
ist der Beweis, dass wir geboren wurden
ah das fließende
Ende meines Herzens
Ah sogar Traurigkeit, sogar Einsamkeit
scheint, als könnte er ertragen werden
ah hielt es mir
Ihr Erinnern und jetzt
Ich werde es dort nehmen

Shaman King Omokage Text - Information

Titel:Omokage

AnimeShaman King

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:2nd Ending Theme

Durchgeführt von:Hayashibara Megumi, 林原めぐみ

Shaman King Informationen und Songs wie Omokage

Omokage Text - Shaman King