Romaji
Hajimari sore wa aimai
Kirei ni narabetaikeredo
Hontou ni tsutaetai kotoba dake
Karami hotsurete
Ienai
Yukkuri suikomi
Yasashii kibou ga
Zutto tsuzuku youni
Mierukana
Kono basho ni iru koto wo
Yubisaki ni egaita michishirube
Todokukana
Watashi wa kyou wa kaeru youni
Anata wa ashita hohoende
Kitto
Kitto nee
Sukumu ashi de fumidashita
Mirai ni kotae nantenai
Taisetsu ni dakishimetai kizuna ga
Mune ni tsukaete
Kurushii
Anata ga shinjita
Keishiki ni watashi wo
Sotto kasaneteiku
Mierukana
Kono basho ni iru koto ga
Tashikana hajimari wo shimeshiteru
Todoku kana
Anata ni kyou ame ga furu nara
Watashi ga ashita kasa wo sasu
Kitto
Yatto wakatta yo
Itsudemo hikare au kara
Ganbareru isshoni
Mietanda
Kono basho ni iru koto wo
Miagete ta
Koko kara fumidashite
Todokeru yo
Watashi wa kyou kaeru youni
Anata to ashita hohoende
Zutto zutto nee
English
The beginning is ambiguous
I would like to arrange it neatly
Only the words I really want to tell
Get entangled and I cannot say them
I slowly inhale
Wishing my easy hopes will keep going
forever
Can you see it?
This place that I'm in
The signpost drawn on my fingertips,
Will they arrive to you?
Like going home today
You smile tomorrow.
Surely, I'm sure of it,
I took a step forward
There are no answers in the future
The bonds that I want to cherish
Break my heart, painfully
I gently come into the landscape you
believed in
Can you see it?
This place that I'm in
It shows a certain beginning
Will it arrive?
If it rains today
I will have an umbrella tomorrow
Surely
At long last I understood.
Because we are always fighting with each
other
I will do my best.
I saw it.
This place that I'm in
I was looking up.
Step forward from here
I can deliver it to you
As I will return today
Smile tomorrow with you
Always and forever
Kanji
始まりそれは曖昧
きれいに並べたいけれど
本当に伝えたい言葉だけ
絡みほつれて
言えない
ゆっくり 吸い込み
やさしい希望が
ずっと続くように
見えるかな
この場所にいることを
指先に描いた道標
届くかな
私は今日は帰るように
あなたは明日微笑んで
きっと
きっとねえ
竦む足で踏み出した
未来に答えなんてない
大切に抱きしめたい絆が
胸に痞えて
苦しい
あなたが 信じた
景色に私を
そっと 重ねていく
見えるかな
この場所にいることが
確かな始まりを示してる
届くかな
あなたに今日雨が降るなら
わたしが明日傘をさす
きっと
やっとわかったよ
いつでも ひかれ合うから
がんばれる 一緒に
見えたんだ
この場所にいることを
見上げてた
ここから踏み出して
届けるよ
私は今日帰るように
あなたと明日微笑んで
ずっとずっとねえ
Alle Texte
Der Anfang ist mehrdeutig
Ich möchte es ordentlich ordnen
Nur die Worte, die ich wirklich sagen möchte
Wird verwickeln und ich kann sie nicht sagen
Ich atme langsam ein
Ich wünsche meinen einfachen Hoffnungen, wird weitergehen
bis in alle Ewigkeit
Können Sie es sehen?
Dieser Ort, in dem ich bin
Der Wegweiser, der auf meinen Fingerspitzen gezeichnet wurde,
Werden sie mit Ihnen ankommen?
Wie heute nach Hause gehen
Du lächelst morgen.
Sicherlich bin ich mir sicher,
Ich habe einen Schritt nach vorne gemacht
Es gibt keine Antworten in der Zukunft
Die Anleihen, die ich schätzen wollen
Brich mein Herz, schmerzhaft
Ich komme sanft in die Landschaft, dich
glauben an
Können Sie es sehen?
Dieser Ort, in dem ich bin
Es zeigt einen bestimmten Anfang
Wird es ankommen?
Wenn es heute regnet
Ich werde morgen einen Regenschirm haben
Sicherlich
Langstreckend habe ich verstanden.
Weil wir immer mit jedem kämpfen
Sonstiges
Ich werde mein Bestes geben.
Ich sah es.
Dieser Ort, in dem ich bin
Ich sah auf.
Schritt von hier vorwärts
Ich kann es dir liefern
Da werde ich heute zurückkehren
Morgen mit dir lächeln
Für immer und ewig
Sono Koe ga Chizu ni Naru