Romaji
PIKAPIKA no kyoushitsu wa
fuzakeatta tomodachi
sayonara da ne mou sugu
shinpai shinaide nakanai yo
minna ga ita kara
tsuyoku nareta n' da
mou daijoubu
hitori de ikite yukeru
ashita kara wa
o-ki ni iri no GE-MU to ka
gin'iro no HERUMETTO
GITA- PIKKU wo
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
kousha no ura ni umeyou
itsudemo koko ni kureba
aeru yo
BARABARA ni natta tte
kokoro wa hitotsu na no sa
sanjuu-nen tattara
zettai mo ichido atsumarou
shigoto ya kodomo no
jiman shitari shite
OYAJI GYAGGU nanka
tobashimakutte sawagu
sore mo ii ne
kowarekaketta megane to ka
BASUKETTO no YUNIFO-MU
omoide-tachi wo
TAIMU KAPUSERU tsukatte
shimatte okou kono mama
itsuka wa mata aeru sa
dokoka de
o-ki ni iri no GE-MU to ka
gin'iro no HERUMETTO
GITA- PIKKU wo
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
kousha no ura ni umeyou
itsudemo koko ni kureba
aeru yo
English
The bright classrooms...
And the friends we joked around with...
It's farewell to you soon.
But don't worry, I won't cry.
Because everyone was here
I could become strong.
It's all right now
I'll live my life on my own
From tomorrow on.
The games we like
A silver helmet
A guitar pick
Let's put them in a time capsule
and bury it behind the school building.
Whenever I come here,
we shall meet again.
Even if we are far from each other
Our hearts are like one
After thirty years
Let's meet again at least once.
Taking pride
in work and children
and making a riot
with daddy gags and such...
That would be nice too...
Broken eyeglasses
And uniforms in the basket
The time capsule
Makes use of memories
Let's store them away as they are
Someday we shall meet again
Some place
The games we like...
A silver helmet...
A guitar pick...
Let's put them in a time capsule
and bury it behind the school building.
Whenever I come here,
we shall meet again.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Die hellen Klassenzimmer ...
Und die Freunde, mit denen wir mit ...
Sein Abschied von dir bald.
Aber mach dir keine Sorgen, ich weine nicht.
Weil alle hier waren
Ich könnte stark werden.
Es ist in Ordnung jetzt
Ich lebe mein Leben alleine
Von morgen auf.
Die Spiele, die wir mögen
Ein silberner Helm
Eine Gitarrenabholung.
Lasst sie in eine Zeitkapsel setzen
und begrabe es hinter dem Schulgebäude.
Wann immer ich hierher komme,
Wir treffen uns wieder.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind
Unsere Herzen sind wie eins
Nach dreißig Jahren.
Lasst uns mindestens einmal wieder treffen.
Stolz aufnehmen
in Arbeit und Kinder
und einen Aufstand machen
Mit Daddy Gags und ...
Das wäre auch schön ...
Gebrochene Brillen
Und Uniformen im Korb
Die Zeitkapsel
Macht Erinnerungen
Lässt sie sie so aufbewahren, wie sie sind
Eines Tages werden wir uns wiedersehen
Irgendein Platz
Die Spiele, die wir mögen ...
Ein silberner Helm ...
Eine Gitarre-Pick ...
Lasst sie in eine Zeitkapsel setzen
und begrabe es hinter dem Schulgebäude.
Wann immer ich hierher komme,
Wir treffen uns wieder.
Motto Tooku Made