Romaji
PIKAPIKA no kyoushitsu wa
fuzakeatta tomodachi
sayonara da ne mou sugu
shinpai shinaide nakanai yo
minna ga ita kara
tsuyoku nareta n' da
mou daijoubu
hitori de ikite yukeru
ashita kara wa
o-ki ni iri no GE-MU to ka
gin'iro no HERUMETTO
GITA- PIKKU wo
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
kousha no ura ni umeyou
itsudemo koko ni kureba
aeru yo
BARABARA ni natta tte
kokoro wa hitotsu na no sa
sanjuu-nen tattara
zettai mo ichido atsumarou
shigoto ya kodomo no
jiman shitari shite
OYAJI GYAGGU nanka
tobashimakutte sawagu
sore mo ii ne
kowarekaketta megane to ka
BASUKETTO no YUNIFO-MU
omoide-tachi wo
TAIMU KAPUSERU tsukatte
shimatte okou kono mama
itsuka wa mata aeru sa
dokoka de
o-ki ni iri no GE-MU to ka
gin'iro no HERUMETTO
GITA- PIKKU wo
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
kousha no ura ni umeyou
itsudemo koko ni kureba
aeru yo
English
The bright classrooms...
And the friends we joked around with...
It's farewell to you soon.
But don't worry, I won't cry.
Because everyone was here
I could become strong.
It's all right now
I'll live my life on my own
From tomorrow on.
The games we like
A silver helmet
A guitar pick
Let's put them in a time capsule
and bury it behind the school building.
Whenever I come here,
we shall meet again.
Even if we are far from each other
Our hearts are like one
After thirty years
Let's meet again at least once.
Taking pride
in work and children
and making a riot
with daddy gags and such...
That would be nice too...
Broken eyeglasses
And uniforms in the basket
The time capsule
Makes use of memories
Let's store them away as they are
Someday we shall meet again
Some place
The games we like...
A silver helmet...
A guitar pick...
Let's put them in a time capsule
and bury it behind the school building.
Whenever I come here,
we shall meet again.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Les classes lumineuses ...
Et les amis que nous avons plaisanté avec ...
Ses adieux à vous bientôt.
Mais ne vous inquiétez pas, je ne pleurerai pas.
Parce que tout le monde était là
Je pourrais devenir fort.
Tout est maintenant
Malade vivre ma vie seul
De demain sur.
Les jeux que nous aimons
Un casque d'argent
Un choix de guitare
Permet de les mettre dans une capsule de temps
et l'enterrer derrière le bâtiment de l'école.
Chaque fois que je viens ici,
Nous nous retrouverons à nouveau.
Même si nous sommes loin les uns des autres
Nos cœurs sont comme un
Après trente ans
Permet de revoir au moins une fois.
Fierté
dans le travail et les enfants
et faire une émeute
Avec papa gags et tel ...
Ce serait bien aussi ...
Lunettes cassées
Et des uniformes dans le panier
La capsule de temps
Utilise des souvenirs
Permet de les stocker comme ils sont
Un jour nous nous reverrons
Quelque part
Les jeux que nous aimons ...
Un casque d'argent ...
Un choix de guitare ...
Permet de les mettre dans une capsule de temps
et l'enterrer derrière le bâtiment de l'école.
Chaque fois que je viens ici,
Nous nous retrouverons à nouveau.
Motto Tooku Made