Romaji
PIKAPIKA no kyoushitsu wa
fuzakeatta tomodachi
sayonara da ne mou sugu
shinpai shinaide nakanai yo
minna ga ita kara
tsuyoku nareta n' da
mou daijoubu
hitori de ikite yukeru
ashita kara wa
o-ki ni iri no GE-MU to ka
gin'iro no HERUMETTO
GITA- PIKKU wo
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
kousha no ura ni umeyou
itsudemo koko ni kureba
aeru yo
BARABARA ni natta tte
kokoro wa hitotsu na no sa
sanjuu-nen tattara
zettai mo ichido atsumarou
shigoto ya kodomo no
jiman shitari shite
OYAJI GYAGGU nanka
tobashimakutte sawagu
sore mo ii ne
kowarekaketta megane to ka
BASUKETTO no YUNIFO-MU
omoide-tachi wo
TAIMU KAPUSERU tsukatte
shimatte okou kono mama
itsuka wa mata aeru sa
dokoka de
o-ki ni iri no GE-MU to ka
gin'iro no HERUMETTO
GITA- PIKKU wo
TAIMU KAPUSERU tsumekomi
kousha no ura ni umeyou
itsudemo koko ni kureba
aeru yo
English
The bright classrooms...
And the friends we joked around with...
It's farewell to you soon.
But don't worry, I won't cry.
Because everyone was here
I could become strong.
It's all right now
I'll live my life on my own
From tomorrow on.
The games we like
A silver helmet
A guitar pick
Let's put them in a time capsule
and bury it behind the school building.
Whenever I come here,
we shall meet again.
Even if we are far from each other
Our hearts are like one
After thirty years
Let's meet again at least once.
Taking pride
in work and children
and making a riot
with daddy gags and such...
That would be nice too...
Broken eyeglasses
And uniforms in the basket
The time capsule
Makes use of memories
Let's store them away as they are
Someday we shall meet again
Some place
The games we like...
A silver helmet...
A guitar pick...
Let's put them in a time capsule
and bury it behind the school building.
Whenever I come here,
we shall meet again.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Las clases brillantes ...
Y los amigos que bromeamos con ...
Su despedido para ti pronto.
Pero no te preocupes, no lloraré.
Porque todos estaban aquí
Podría ser fuerte.
Está bien ahora
Viviré mi vida por mi cuenta
De mañana en.
Los juegos que nos gusta
Un casco plateado
Una selección de guitarra
Permítanos ponerlos en una cápsula de tiempo.
y enterrarlo detrás del edificio de la escuela.
Cada vez que vengo aquí,
Nos reuniremos de nuevo.
Incluso si estamos lejos del uno al otro.
Nuestros corazones son como uno
Despues de treinta años
Vamos a encontrarnos de nuevo al menos una vez.
Tomando el orgullo
En el trabajo y los niños.
y haciendo un disturbio
Con gags de papá y tal ...
Eso sería bueno también ...
Anteojos rotos
Y uniformes en la canasta.
La cápsula de tiempo
Hace uso de recuerdos
Permítales guardarlos como son
Algún día nos encontraremos de nuevo
Un lugar
Los juegos que nos gustan ...
Un casco de plata ...
Una recogida de guitarra ...
Permítanos ponerlos en una cápsula de tiempo.
y enterrarlo detrás del edificio de la escuela.
Cada vez que vengo aquí,
Nos reuniremos de nuevo.
Motto Tooku Made