Romaji
soshite koi suru bokutachi wa
ai no temae de surechigau
tsutaetai no ni damarikomu
take me, take me to the perfect world
soshite tomadou bokutachi wa
ai no mawari wo mawatteru
tashikametai no ni karamawari
take me, take me to the perfect world
ano miro no viinasu wa ryouude wo
doko de nakushichatta ndarou ne
fukanzen na bokutachi da kara
motomeawazu ni irarenai
dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
dakishimeaetara chikazukeru no ni ne
keredo koi suru bokutachi wa
ai no temae de tachidomaru
tsutaekirezu ni nigawarai
take me, take me to the perfect world
sakamichi wo sora e noboreba
nagareyuku suisei no mizuumi
mikansei na bokutachi da kara
kizutsukezu ni irarenai
ookina kanashimi wo atatameteagetai
chiisana itami made uketometeageru yo
ai suru hito wa kitto soba ni iru
taisetsu na mono wa itsumo soba ni aru
dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
dakishimeaetara chikazukeru no ni ne
kimi no sono yume wo atatameteagetai
boku no kono omoi uketomete hoshii yo
ai suru hito wa kitto soba ni iru
taisetsu na mono wa itsumo soba ni aru
dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
dakishimeaetara chikazukeru no ni ne
English
And so, we, who are in love,
Passed by one another on this side of
love.
I want to tell you, but I keep my lips
shut.
Take me, take me to the perfect world.
And so, we, who are perplexed,
Go round and round love's edge.
I want to be sure, but to no avail.
Take me, take me to the perfect world.
The two arms of that Venus de Milo,
Where did she lose them, I wonder?
We aren't perfect,
So we can't help disagreeing sometimes.
If you hold me close, I feel we can
touch one another.
If we come together and embrace, even if
we're getting closer, well...
But we, who are in love,
Stood still on this side of love.
I can't tell you everything, so I smile
bitterly.
Take me, take me to the perfect world.
If that hilly road ascends into the sky,
It will lead to a flowing lake of comets.
We aren't complete,
So we can't help but hurt each other
sometimes.
I want to bring warmth to your deep
sadness,
And nurture it until it is only a small
wound.
The person you love will surely be by
your side.
The things important to you will always
be by your side.
If you hold me close, I feel we can
touch one another.
If we come together and embrace, even if
we're getting closer, well...
I want to bring warmth to that dream of
yours.
I want you to accept these feelings of
mine.
The person you love will surely be by
your side.
The things important to you will always
be by your side.
If you hold me close, I feel we can
touch one another.
If we come together and embrace, even if
we're getting closer, well...
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Und so, wer verliebt sind,
Auf dieser Seite von einem weitergegeben
Liebe.
Ich möchte dir sagen, aber ich halte meine Lippen
geschlossen.
Nimm mich, nimm mich zur perfekten Welt.
Und so, wer verblüfft sind,
Runde und runde liebende Kante.
Ich möchte sicher sein, aber ohne Erfolg.
Nimm mich, nimm mich zur perfekten Welt.
Die zwei Arme dieser Venus de Milo,
Wo hat sie sie verliert, ich frage mich?
Wir sind nicht perfekt,
Also können wir manchmal nicht helfen, manchmal nicht zu stimmen.
Wenn Sie mich schließen, fühle ich das, was wir können
berühren Sie einander.
Wenn wir zusammenkommen und umarmen, auch wenn
waren näher, gut ...
Aber wir, die verliebt sind,
Stand still auf dieser Seite der Liebe.
Ich kann dir nicht alles erzählen, also lächle ich
bitterlich.
Nimm mich, nimm mich zur perfekten Welt.
Wenn diese hügelige Straße in den Himmel steigt,
Es wird zu einem fließenden Kometensee führen.
Wir sind nicht komplett,
Also können wir nicht helfen, aber gegenseitig verletzen
manchmal.
Ich möchte Wärme zu deiner Tiefe bringen
Traurigkeit,
Und pflegen Sie es, bis es nur ein kleiner ist
Wunde.
Die Person, die Sie lieben, wird sicher sein
Ihrer Seite.
Die Dinge, die Ihnen wichtig sind, werden immer
an deiner Seite sein.
Wenn Sie mich schließen, fühle ich das, was wir können
berühren Sie einander.
Wenn wir zusammenkommen und umarmen, auch wenn
waren näher, gut ...
Ich möchte Wärme in diesen Traum von bringen
dein.
Ich möchte, dass Sie diese Gefühle von akzeptieren
Bergwerk.
Die Person, die Sie lieben, wird sicher sein
Ihrer Seite.
Die Dinge, die Ihnen wichtig sind, werden immer
an deiner Seite sein.
Wenn Sie mich schließen, fühle ich das, was wir können
berühren Sie einander.
Wenn wir zusammenkommen und umarmen, auch wenn
waren näher, gut ...
Mitsu no Yoake