Perfect World Lyrics - Spice and Wolf II

ROCKY CHACK Perfect World Spice and Wolf II Ending Theme Lyrics

Perfect World Lyrics

From the AnimeSpice and Wolf II Ookami to Koushinryou II | Ookami to Koushinryou 2nd Season | Spice and Wolf Season 2 | 狼と香辛料II

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

soshite koi suru bokutachi wa
ai no temae de surechigau
tsutaetai no ni damarikomu
take me, take me to the perfect world

soshite tomadou bokutachi wa
ai no mawari wo mawatteru
tashikametai no ni karamawari
take me, take me to the perfect world

ano miro no viinasu wa ryouude wo
doko de nakushichatta ndarou ne
fukanzen na bokutachi da kara
motomeawazu ni irarenai

dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
dakishimeaetara chikazukeru no ni ne

keredo koi suru bokutachi wa
ai no temae de tachidomaru
tsutaekirezu ni nigawarai
take me, take me to the perfect world

sakamichi wo sora e noboreba
nagareyuku suisei no mizuumi
mikansei na bokutachi da kara
kizutsukezu ni irarenai

ookina kanashimi wo atatameteagetai
chiisana itami made uketometeageru yo

ai suru hito wa kitto soba ni iru
taisetsu na mono wa itsumo soba ni aru

dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
dakishimeaetara chikazukeru no ni ne

kimi no sono yume wo atatameteagetai
boku no kono omoi uketomete hoshii yo

ai suru hito wa kitto soba ni iru
taisetsu na mono wa itsumo soba ni aru

dakishimetekuretara fureaeru ki ga suru
dakishimeaetara chikazukeru no ni ne

English

And so, we, who are in love,
Passed by one another on this side of
love.
I want to tell you, but I keep my lips
shut.
Take me, take me to the perfect world.

And so, we, who are perplexed,
Go round and round love's edge.
I want to be sure, but to no avail.
Take me, take me to the perfect world.

The two arms of that Venus de Milo,
Where did she lose them, I wonder?
We aren't perfect,
So we can't help disagreeing sometimes.

If you hold me close, I feel we can
touch one another.
If we come together and embrace, even if
we're getting closer, well...

But we, who are in love,
Stood still on this side of love.
I can't tell you everything, so I smile
bitterly.
Take me, take me to the perfect world.

If that hilly road ascends into the sky,
It will lead to a flowing lake of comets.

We aren't complete,
So we can't help but hurt each other
sometimes.

I want to bring warmth to your deep
sadness,
And nurture it until it is only a small
wound.

The person you love will surely be by
your side.
The things important to you will always
be by your side.

If you hold me close, I feel we can
touch one another.
If we come together and embrace, even if
we're getting closer, well...

I want to bring warmth to that dream of
yours.
I want you to accept these feelings of
mine.

The person you love will surely be by
your side.
The things important to you will always
be by your side.

If you hold me close, I feel we can
touch one another.
If we come together and embrace, even if
we're getting closer, well...

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Spice and Wolf II Perfect World Lyrics - Information

Title:Perfect World

AnimeSpice and Wolf II

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:ROCKY CHACK

Arranged by:Hogari Hisaaki

Lyrics by:Iwasato Yuuho, 岩里祐穂

Spice and Wolf II Information and Songs Like Perfect World

Perfect World Lyrics - Spice and Wolf II
Spice and Wolf II Argument

Perfect World Lyrics - Spice and Wolf II belongs to the anime Spice and Wolf II, take a look at the argument:

Embarking on a treacherous quest towards Yoitsu, the enigmatic merchant Kraft Lawrence and the mesmerizing wolf goddess Holo traverse through unknown territories. Their enthralling expedition brings forth curious encounters, remarkable profits, and tantalizing discoveries about Holo's long-lost haven. However, this arduous pilgrimage is far from smooth sailing. In this riveting tale, Lawrence finds himself entangled in a fateful rendezvous with a captivating young merchant, who harbors a dangerous infatuation for the elusive wolf goddess. Doubts begin to plague Lawrence's mind as he questions whether Holo will continue to remain faithful to their shared adventure. Moreover, their daunting odyssey demands that they tread upon treacherous grounds of precarious and perilous business transactions, putting everything at stake. As Lawrence fervently pursues his dream of becoming a revered shopowner, he steadfastly navigates through a relentless torrent of adversity, where his determination is tested at every twist and turn. Amidst these challenges, Lawrence grapples with the intricate threads of his relationship with Holo, contemplating if it is time for their paths to diverge. Join Lawrence and Holo in this captivating tale replete with exhilarating escapades, unforeseen encounters, and poignant introspection. Traverse the precarious roads of their journey as they strive to unravel the mysteries of Yoitsu, each step infused with palpable anticipation and subtle allure.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Spice and Wolf II also called Ookami to Koushinryou II | Ookami to Koushinryou 2nd Season | Spice and Wolf Season 2 | 狼と香辛料II