Yuubae Present Text - The iDOLM@STER Cinderella Girls

English

This is beautiful like a dream, and makes
me want to cry
In this bright sky
I found a single shooting star
I like it as the world is dyed by the
twilight
I like gathering lots of wonderful events
Anyone can start their very own story
You can start walking
At your own pace anytime
Look
This overflowing sunset
Is a present from that gentle light
This is beautiful like a dream, and makes
me want to cry
From now on, many good things await us
Maybe if I stretch my hand, I can reach it
In this bright sky
I found a single shooting star
I love this room with a mild fragrance
I like to count all of the funny memories
There are times when we feel insecure and
lost, but
If we just change our viewpoint
We can always get better
Look
It isn't lonely at all
Because we have this brightly shining
monument
This is beautiful like a dream, and makes
me want to cry
From here on there will be heaps of good
things
A breeze blows into my outstretched
silhouette
In this bright sky
I found yet another shooting star
If we could use some magic
I'd stick felt feathers on our backs
So that we could fly between the rifts in
the clouds
This is beautiful like a dream, and makes
me want to cry
Tomorrow, the day after, and even the
days after it
Holding a bouquet made of wonderful events
In each hand
Let's run towards the corner of the sunset
Maybe if I stretch my hand, I can reach it
The happiness petals that fell down from
the sky
They are colored with our dreams

Kanji

夢みたいに綺麗で泣けちゃうな
明るい空
見つけた一筋の流れ星
黄昏に染まる世界が好き
素敵なデキゴトを集めるのが好き
誰にでも一つの物語
自分らしく歩くの
いつでもはじめられるよ
ほら
溢れる夕焼けは
優しい光のプレゼント
夢みたいに綺麗で泣けちゃうな
これから沢山イイコトあるよ
もし手を伸ばしたら届くかな
明るい空
見つけた一筋の流れ星
柔らかい香りの部屋が好き
楽しい思い出を数えるのが好き
悩みとか迷いもあるけれど
覗く角度変えたら
いつでも元気になるよ
ほら
寂しくないからね
眩しい光のモニュメント
夢みたいに綺麗で泣けちゃうね
これから何度もイイコトあるよ
伸びる影法師　見送る風
明るい空
見あげてまた一つ流れ星
たとえば魔法が使えたらね
フェルトの羽根を背中に貼り付けて
雲の切れ間から飛び立つよ
夢みたいに綺麗で泣けちゃうよ
明日も明後日もその次の日も
素敵なデキゴトの花束を
両手に抱いて駆け出す
夕暮れの街角
もし手を伸ばしたら触れるかな
空に撒いてこぼれたシアワセの花びら
夢吹色（ゆめぶきいろ）

Alle Texte

Das ist schön wie ein Traum und macht
Ich will weinen
In diesem hellen Himmel
Ich fand einen einzelnen Shooting-Stern
Ich mag es, da die Welt von der gefärbt ist
Dämmerung
Ich sammle gerne viele wunderbare Ereignisse
Jeder kann ihre eigene Geschichte beginnen
Sie können zu Fuß beginnen
Jederzeit in eigenem Tempo
Aussehen
Dieser überlaufende Sonnenuntergang
Ist ein Geschenk von diesem sanften Licht
Das ist schön wie ein Traum und macht
Ich will weinen
Ab jetzt erwarten uns viele gute Dinge
Wenn ich meine Hand dehne, kann ich es erreichen
In diesem hellen Himmel
Ich fand einen einzelnen Shooting-Stern
Ich liebe dieses Zimmer mit einem milden Duft
Ich zähle gerne alle lustigen Erinnerungen
Es gibt Zeiten, in denen wir uns unsicher fühlen und
verloren, aber
Wenn wir nur unseren Standpunkt ändern
Wir können immer besser werden
Aussehen
Es ist überhaupt nicht einsam
Weil wir dieses helles Glänzen haben
Monument
Das ist schön wie ein Traum und macht
Ich will weinen
Von hier aus gibt es Haufen von Gut
Dinge
Eine Brise bläst in meinen ausgestreckten
Silhouette
In diesem hellen Himmel
Ich habe noch einen Shooting-Stern gefunden
Wenn wir etwas Magie verwenden könnten
Id stick fühlte Federn auf unserem Rücken
Damit wir zwischen den Ritten fliegen könnten
die Wolken
Das ist schön wie ein Traum und macht
Ich will weinen
Morgen, dem Tag danach und sogar der
Tage danach
Halten eines Bouquets aus wunderschönen Ereignissen
In jeder Hand
Lässt sich in Richtung der Ecke des Sonnenuntergangs rennen
Wenn ich meine Hand dehne, kann ich es erreichen
Die Glücksblüten, die von fielen
der Himmel
Sie sind mit unseren Träumen gefärbt