Daga Soredake ja nai Text - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

English

It must have been something stronger than
anyone, than the wind, than me
Although it's further away than anyone,
than the wind, than me
That's not all
That's not all

Being given an order
And following unwillingly
If you're a person that's good at that
sort of thing
It's actually fun
Just a bit fun
I wonder if I'll be seen as an accomplice?

Do you think an objecting voice will
ever reach her?
Think about it, that voice will just get
caught in your throat, unable to come out

The storm passes, and comes back, will
it come again?
In downpours, lightning storms and all
sorts, she's a human disaster
But...
That's not all
That's not all

("School starting tomorrow, huh?
If I don't do it, it'll happen to me!
That's a lieeeeee!
I want to drink the senburi tea
Asahina-san made!
*cough* Go to hell, Koizumi.
Who was that?! Who said that, 'go to
hell' just now?!
It's cool, do it again.
When you make a decision to do something,
the feeling is unparalleled! You!
My...mine?
Eeeh?! This is the outome of all the
things I've been worrying about!")

It's over, at any rate
It was horrible
My luck is terrible, she's full of
perseverance
It's truly futile
Considerably futile
Do you even understand how difficult my
decisions are?

The opinions of common folk are no
different from noise to her
I'd rather become accustomed to happily
drinking tea in the scent of dust

What's next? It's always something more
troublesome than I can imagine
Preparing my defenses is useless ("Don't
give up! Start preparing! Be
passionate!") see things from the eyes of
the victim! ("From their eyes!")
But...
That much is enough
(Just) that much is enough

(La la la la la
La la la la la
La la la la la
I'm already at my limit!)

(La la la la la
La la la la la
Nothing to be done
Just wait for a miracle!)

("Oh well...
That was rather long")

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Es muss etwas stärker gewesen sein als
Jeder als der Wind als ich
Obwohl es weiter weg ist als jeder andere,
als der Wind, als ich
Das ist nicht alles
Das ist nicht alles

Eine Bestellung erhalten
Und unwilligend
Wenn Sie eine Person, die gut dazu ist
eine Art Sache
Es ist eigentlich Spaß
Nur ein bisschen Spaß
Ich frage mich, ob ich krank als Komplizen gesehen wird?

Denken Sie, dass eine objektive Stimme wird?
jemals sie erreicht?
Denken Sie darüber nach, diese Stimme wird einfach bekommen
in deinem Hals gefangen, kann nicht rauskommen

Der Sturm vergeht und kommt zurück, wird
es kommt wieder?
In Rundungen, Blitzstürmen und alle
sortiert, shibt eine menschliche Katastrophe
Aber...
Das ist nicht alles
Das ist nicht alles

(Schul beginnt morgen, huh?
Wenn ich es nicht tue, passiert es mir!
Das ist ein lieweeeee!
Ich möchte den Senburi-Tee trinken
Asahina-san gemacht!
* Husten * Gehen Sie zur Hölle, Koizumi.
Wer war das?! Wer hat das gesagt, gehe zu
Die Hölle gerade jetzt?!
Es ist cool, mach es wieder.
Wenn Sie eine Entscheidung treffen, etwas zu tun,
Das Gefühl ist einzigartig! Du!
Mein ... meins?
Eeeh?! Dies ist das Outom aus allen
Dinge, die ich mir Sorgen stellt!)

Es ist auf jeden Fall vorbei
Es war schrecklich
Mein Glück ist schrecklich, sie ist voll davon
Ausdauer
Es ist wirklich sinnile.
Wesentlich sinnlos
Verstehst du überhaupt, wie schwierig meine
Entscheidungen sind?

Die Meinungen der gemeinsamen Folk sind nein
anders vom Geräusch bis zu ihr
Ich bin eher daran gewöhnt, glücklich gewöhnt zu sein
Tee trinken im Duft des Staubes

Was kommt als nächstes? Es ist immer etwas mehr
lästig als ich mir vorstellen kann
Meine Verteidigung vorbereiten ist nutzlos (dontend)
Gib auf! Beginnen Sie an! Sei
leidenschaftlich!) Sehen Sie Dinge aus den Augen von
das Opfer! (Aus ihren Augen!)
Aber...
Das ist genug genug
(Nur) so viel reicht

(La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ich bin schon an meinem Limit!)

(La la la la la
La la la la la
Nichts zu tun
Warten Sie einfach auf ein Wunder!)

(Nun ja...
Das war ziemlich lang)