Daga Soredake ja nai Paroles - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

English

It must have been something stronger than
anyone, than the wind, than me
Although it's further away than anyone,
than the wind, than me
That's not all
That's not all

Being given an order
And following unwillingly
If you're a person that's good at that
sort of thing
It's actually fun
Just a bit fun
I wonder if I'll be seen as an accomplice?

Do you think an objecting voice will
ever reach her?
Think about it, that voice will just get
caught in your throat, unable to come out

The storm passes, and comes back, will
it come again?
In downpours, lightning storms and all
sorts, she's a human disaster
But...
That's not all
That's not all

("School starting tomorrow, huh?
If I don't do it, it'll happen to me!
That's a lieeeeee!
I want to drink the senburi tea
Asahina-san made!
*cough* Go to hell, Koizumi.
Who was that?! Who said that, 'go to
hell' just now?!
It's cool, do it again.
When you make a decision to do something,
the feeling is unparalleled! You!
My...mine?
Eeeh?! This is the outome of all the
things I've been worrying about!")

It's over, at any rate
It was horrible
My luck is terrible, she's full of
perseverance
It's truly futile
Considerably futile
Do you even understand how difficult my
decisions are?

The opinions of common folk are no
different from noise to her
I'd rather become accustomed to happily
drinking tea in the scent of dust

What's next? It's always something more
troublesome than I can imagine
Preparing my defenses is useless ("Don't
give up! Start preparing! Be
passionate!") see things from the eyes of
the victim! ("From their eyes!")
But...
That much is enough
(Just) that much is enough

(La la la la la
La la la la la
La la la la la
I'm already at my limit!)

(La la la la la
La la la la la
Nothing to be done
Just wait for a miracle!)

("Oh well...
That was rather long")

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Cela devait avoir été quelque chose de plus fort que
quiconque, que le vent, que moi
Bien que c'est plus éloigné que quiconque,
que le vent, que moi
Ce n'est pas tout
Ce n'est pas tout

Être donné une commande
Et suivant
Si tu es une personne qui est bonne à ça
genre de chose
C'est en fait amusement
Juste un peu amusant
Je me demande si malade être considéré comme un complice?

Pensez-vous qu'une voix objective sera
jamais la rejoindre?
Pensez-y, cette voix va juste obtenir
pris dans la gorge, incapable de sortir

La tempête passe et revient, sera
ça revient?
Dans les averses, les orages à la foudre et tous
True, shes une catastrophe humaine
Mais...
Ce n'est pas tout
Ce n'est pas tout

(École commence demain, hein?
Si je ne le fais pas, ça me arrivera!
C'est un lideeeee!
Je veux boire du thé Senburi
Asahina-san fait!
* Toux * Allez en enfer, Koizumi.
Qui était-ce?! Qui a dit ça, allez à
Enfer juste maintenant ?!
C'est cool, fais-le à nouveau.
Lorsque vous décidez de faire quelque chose,
Le sentiment est inégalé! Tu!
Mon ... la mienne?
EEEH ?! C'est le cœur de tous les
les choses que je m'inquiète de!)

C'est fini, à tout prix
C'était horrible
Ma chance est terrible, shes plein de
persévérance
C'est vraiment futile
Considérablement inutile
Comprenez-vous même à quel point mon
Les décisions sont?

Les opinions de la population commune ne sont pas
différent du bruit à elle
Id plutôt devenir habitué à joie
Boire du thé dans le parfum de poussière

Et après? C'est toujours quelque chose de plus
gênant que je peux imaginer
Préparer mes défenses est inutile (ne pas
abandonner! Commencez à préparer! Être
passionné!) Voir les choses des yeux de
la victime! (De leurs yeux!)
Mais...
Autant suffit
(Juste) autant suffit

(La la la la la la
La la la la la
La la la la la
Je suis déjà à ma limite!)

(La la la la la la
La la la la la
Il n'y a rien a faire
Attendez juste un miracle!)

(Tant pis...
C'était assez long)