Daga Soredake ja nai Letra - The Melancholy of Haruhi Suzumiya

English

It must have been something stronger than
anyone, than the wind, than me
Although it's further away than anyone,
than the wind, than me
That's not all
That's not all

Being given an order
And following unwillingly
If you're a person that's good at that
sort of thing
It's actually fun
Just a bit fun
I wonder if I'll be seen as an accomplice?

Do you think an objecting voice will
ever reach her?
Think about it, that voice will just get
caught in your throat, unable to come out

The storm passes, and comes back, will
it come again?
In downpours, lightning storms and all
sorts, she's a human disaster
But...
That's not all
That's not all

("School starting tomorrow, huh?
If I don't do it, it'll happen to me!
That's a lieeeeee!
I want to drink the senburi tea
Asahina-san made!
*cough* Go to hell, Koizumi.
Who was that?! Who said that, 'go to
hell' just now?!
It's cool, do it again.
When you make a decision to do something,
the feeling is unparalleled! You!
My...mine?
Eeeh?! This is the outome of all the
things I've been worrying about!")

It's over, at any rate
It was horrible
My luck is terrible, she's full of
perseverance
It's truly futile
Considerably futile
Do you even understand how difficult my
decisions are?

The opinions of common folk are no
different from noise to her
I'd rather become accustomed to happily
drinking tea in the scent of dust

What's next? It's always something more
troublesome than I can imagine
Preparing my defenses is useless ("Don't
give up! Start preparing! Be
passionate!") see things from the eyes of
the victim! ("From their eyes!")
But...
That much is enough
(Just) that much is enough

(La la la la la
La la la la la
La la la la la
I'm already at my limit!)

(La la la la la
La la la la la
Nothing to be done
Just wait for a miracle!)

("Oh well...
That was rather long")

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Debe haber sido algo más fuerte que
Cualquiera, que el viento, que yo.
Aunque está más lejos que nadie,
que el viento, que yo
Eso no es todo
Eso no es todo

Tener un pedido
Y siguiendo de mala gana
Si eres una persona que es buena en eso
tipo de cosa
Es realmente divertido
Solo un poco divertido
Me pregunto si seré visto como un cómplice?

¿Crees que una voz objetiva lo hará?
¿Alguna vez la llegó?
Piénsalo, esa voz solo obtendrá
atrapado en tu garganta, incapaz de salir

La tormenta pasa, y vuelve, lo hará.
vuelve de nuevo?
En aguaceros, tormentas de rayos y todo
tipo, ella es un desastre humano
Pero...
Eso no es todo
Eso no es todo

(Escuela comenzando mañana, ¿eh?
Si no lo hago, me sucederá!
¡Eso es un lisoeeee!
Quiero beber el té de Senburi
Asahina-san hecho!
* tos * ve al infierno, koizumi.
¡¿Quien era ese?! Quien dijo eso, ve a
¿Demasiado ahora?
Es genial, hazlo de nuevo.
Cuando tomas una decisión de hacer algo,
¡El sentimiento no tiene paralelo! ¡Usted!
¿Mi mina?
Eeeh ?! Esta es la salida de todos los
¡Las cosas han estado preocupadas por!)

Está terminado, en cualquier caso
Fue horrible
Mi suerte es terrible, está llena de
perseverancia
Es verdaderamente inútil
Considerablemente inútil
¿Incluso entiendes lo difícil que mi
¿Las decisiones son?

Las opiniones de la gente común no son
diferente del ruido a ella
Más bien acostumbrarse a satisfacer felices
Beber té en el aroma del polvo.

¿Que sigue? Siempre es algo más
molesto de lo que puedo imaginar
Preparar mis defensas es inútil (no
¡darse por vencido! ¡Comienza a prepararse! Ser
¡Apasionado!) Ver las cosas de los ojos de
¡la víctima! (¡De sus ojos!)
Pero...
Eso es suficiente
(Solo) que mucho es suficiente

(La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
¡Ya estoy en mi límite!)

(La la la la la la
La la la la la la
Nada que hacer
¡Solo espera un milagro!)

(Oh bien...
Eso fue bastante largo)