still doll Text - Vampire Knight

English

Hi miss Alice
What kind of dreams
Do you see
With your eyes of glass?
Do they fascinate you?

Again
My heart is torn
And bleeding
I mend it but
My memories
Pierce the openings

Hi miss Alice
To whom
Are you throwing love to
With your fruit-like lips?
Does it make you sad?

[Full Version Continues:]

The heat of my tongue
That let me speak
Has already cooled
And I can't sing
Songs of love
Anymore

Still you do not answer

Kanji

Hi miss Alice
あなた硝子の眼で
どんな夢を
見られるの？
魅入られるの？

また　あたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち

Hi miss Alice
あなた果実の口で
誰に愛を
投げてるの？
嘆いてるの?

[この先はFULLバージョンのみ]

もう　あたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷めきって
愛でるお歌も
歌えない

Still you do not answer

Alle Texte

Hallo Miss Alice.
Was für Träume
Siehst du
Mit deinen Augen des Glases?
Faszinieren sie dich?

Wieder
Mein Herz ist zerrissen
Und Blutungen
Ich musste es aber
Meine Erinnerungen
Die Öffnungen durchstechen.

Hallo Miss Alice.
Denen
Werfen Sie Liebe zu?
Mit deinen fruchtähnlichen Lippen?
Macht es dich traurig?

[Vollständige Version geht weiter:]

Die Hitze meiner Zunge
Das lässt mich sprechen
Hat bereits gekühlt
Und ich kann nicht singen
Lieder der Liebe
Nicht mehr

Sie antworten immer noch nicht