Letter Text - Violet Evergarden

English

Just listening to the wind
Under the same sky, let's listen to the wind
Although you are not there
Anymore

The words I've written
Over and over
Have flown as if they were feathers
And disappeared

Love is always in the sunshine
Even if I can't see it
Even if I can't touch it
It's like it's always right by me

Gentle trees of the forest
Sings to the rain.
It's almost like
It's encouraging me.

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I am walking on the dirt
That's still damp
A path from the past

Love is always
Like clear water
You receive and let it go
Just like you

Love is always in the sunshine
Even if I can't see it
Even if I can't touch it
It's like it's always right by it

Kanji

ただ 静かに
おなじ空に 風を聞こう
そこに あなたは
いないけれど

もう いくども
書いた文字は 羽根のように
飛んで消えた
愛はいつも
陽だまりの中にある
見えなくても
触れられなくても
そばにあるように

ただ 優しい
森の木々は 雨にうたう
まるで わたしを
励ますように

まだ 乾かぬ
土のうえを 歩いていく
いつかの道

愛はいつも
透き通る水のよう
受け止めては
また離れていく
あなたに似ている
愛はいつも
陽だまりの中にある
見えなくても
触れられなくても
そばにあるように

Alle Texte

Lasst nur
Hören Sie den Wind unter demselben Himmel.
Du bist nicht
an diesem Ort jedoch.

Sogar, also gehe ich,
Die schriftlichen Worte sind wie Flügeln.
Verschwinden, wenn ich weg fliege.

Liebe ist immer,
Im Sonnenschein.
Sie sehen es vielleicht nicht,
Sie können es nicht berühren ...
Aber ich hoffe, es ist immer an deiner Seite.

Nur sanft,
Der Baum des Waldes singt zum Regen.
Es ist fast so,
Mich ermutigen.

Ich bin immer noch nicht getrocknet,
Auf der Erde gehen.
Der Weg von einem Tag.

Liebe ist immer,
wie transparantes Wasser.
Die Dinge, die ich akzeptiert habe,
Ich muss sie wieder loslassen.
Es ähnelt dir.

Liebe ist immer,
Im Sonnenschein.
Sie sehen es vielleicht nicht,
Sie können es nicht berühren ...
Aber ich hoffe, es ist immer an deiner Seite