Letter Paroles - Violet Evergarden

English

Just listening to the wind
Under the same sky, let's listen to the wind
Although you are not there
Anymore

The words I've written
Over and over
Have flown as if they were feathers
And disappeared

Love is always in the sunshine
Even if I can't see it
Even if I can't touch it
It's like it's always right by me

Gentle trees of the forest
Sings to the rain.
It's almost like
It's encouraging me.

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I am walking on the dirt
That's still damp
A path from the past

Love is always
Like clear water
You receive and let it go
Just like you

Love is always in the sunshine
Even if I can't see it
Even if I can't touch it
It's like it's always right by it

Kanji

ただ 静かに
おなじ空に 風を聞こう
そこに あなたは
いないけれど

もう いくども
書いた文字は 羽根のように
飛んで消えた
愛はいつも
陽だまりの中にある
見えなくても
触れられなくても
そばにあるように

ただ 優しい
森の木々は 雨にうたう
まるで わたしを
励ますように

まだ 乾かぬ
土のうえを 歩いていく
いつかの道

愛はいつも
透き通る水のよう
受け止めては
また離れていく
あなたに似ている
愛はいつも
陽だまりの中にある
見えなくても
触れられなくても
そばにあるように

Toutes les paroles

Permet seulement
Écoutez le vent sous le même ciel.
Tu n'es pas
à cet endroit cependant.

Même si je vais,
Les mots écrits sont comme des ailes.
Disparaître quand je m'envole.

L'amour est toujours,
dans le soleil.
Vous pourriez ne pas le voir,
Vous pourriez ne pas le toucher ...
Mais j'espère que c'est toujours à vos côtés.

Seulement doucement,
L'arbre de la forêt chante à la pluie.
C'est presque comme ça,
encourager moi.

Je ne suis toujours pas séché,
Marcher sur la terre.
La voie d'un jour.

L'amour est toujours,
comme de l'eau transparente.
Les choses que j'ai acceptées,
Je dois les laisser partir à nouveau.
Cela vous ressemble.

L'amour est toujours,
dans le soleil.
Vous pourriez ne pas le voir,
Vous pourriez ne pas le toucher ...
Mais j'espère que c'est toujours à vos côtés