AIAIAI Text - Virtual-san wa Miteiru

English

Hold me tight, hold me tight, form our
own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're
right in front of me
Just like this, you and me, every day

Ready? Go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

You hear that clap? That alluring melody?
Why is that? Why is that? Why won't
somebody tell me?
Tap-tap-tap-tapping on the kitchen floor
with glee
Throw it out, throw it out Here, I've got
a treat for you

I can do a little teeny tiny bit more
Peeking, poking, pouncing, bouncing
Jumping galore
Gushing, flushing, blushing, this is
love, I can tell
I know, I know, I know

Hold me tight, hold me tight, form our
own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're
right in front of me
Just like this, you and AI, every day

Here we go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Ready? Go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

[Full Version Continues:]

A-AI, AI, AI
H-hold me, hold me, hold me
A-AI, AI, AI
P-pull me, pull me, pull me
A-AI, AI, AI
H-hold me, hold me, hold me
A-AI, AI, AI
A-AI, AI, AIAIAI

Pull me close, pull me close, you're the
only one for me
Here it comes, here it comes, deep inside
More and more, more and more, don't you
let it get away
Now my whole future life is by your side

Now clap your hands!

Hold me tight, hold me tight, form our
own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're
right in front of me
Just like this, you and AI, every day

Here we go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
One more time!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Don't stop now, keep it going!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Ready? Go!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

Hold me tight, hold me tight, form our
own reality
Make my tears and my fears fly away
And it seems like a dream when you're
right in front of me
Just like this, you and me, every day

Kanji

ちゅめて　ちゅめて　飛び切り以外
いやだ　いやだのなの風
全て夢で　ものすごく濃い
ぴとり　ぴとりってたい

せーのっ！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
　
響くクラップ　奏でメロり
なんで なんで　理由なんてないっ
わちゃちゃちゃちゃちゃのお茶の間に
投げて　投げて　ほら　いたずらちゅう

もうちょとちょとちょとできるの
きょときょと　しちゃうし　ジャンピングでピュー
なみなみ注いで愛なのよ I know I
know I know
　
ちゅめて　ちゅめて　飛び切り以外
いやだ　いやだのなの風
全て夢で　ものすごく濃い
ぴとり　ぴとりってAI

いくよっ！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
せーのっ！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!

[この先はFULLバージョンのみ]

あ　あい　あい　あい
ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ
あ　あい　あい　あい
キュ　キュめ　キュめ　キュめ
あ　あい　あい　あい
ちゅ　ちゅめ　ちゅめ　ちゅめ
あ　あい　あい　あい
あ　あい　あい　あい　あい　あい

キュめて　キュめて　他にはいない
つよめ　つよめの期待
増えり　増えり　吹き飛ばせない
キミに　キミには未来

手拍子！

ちゅめて　ちゅめて　飛び切り以外
いやだ　いやだのなの風
全て夢で　ものすごく濃い
ぴとり　ぴとりってAI

いくよっ！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
もーいっちょ！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
まだまだいくよ！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
せーの！
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!
ほっ!ほっ!ほっ!ほっ!

ちゅめて　ちゅめて　飛び切り以外
いやだ　いやだのなの風
全て夢で　ものすごく濃い
ぴとり　ぴとりってたい

Alle Texte

Halten Sie mich fest, halten Sie mich fest, bilden Sie unsere
eigene Wirklichkeit
Machen Sie meine Tränen und meine Ängste fliegen weg
Und es scheint wie ein Traum, wenn du gehst
direkt vor mir
Genau wie das, du und ich jeden Tag

Bereit? Gehen!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

Sie hören diese Klatsche? Diese verführerische Melodie?
Warum ist das so? Warum ist das so? Warum nicht
jemand soll mir sagen?
Tap-Tap-Tap-Tippen auf den Küchenboden
mit GLEE.
Werfen Sie es heraus, werfen Sie es hier raus, ich habe
ein Leckerbissen für Sie

Ich kann ein wenig winziges bisschen mehr machen
Spähen, stoßen, stumpf, springen
Jumping Galore.
Sprudeln, Spülen, Erröten, das ist
Liebe, ich kann es sagen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Halten Sie mich fest, halten Sie mich fest, bilden Sie unsere
eigene Wirklichkeit
Machen Sie meine Tränen und meine Ängste fliegen weg
Und es scheint wie ein Traum, wenn du gehst
direkt vor mir
Genau wie das, du und Ki, jeden Tag

Auf geht's!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Bereit? Gehen!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

[Vollständige Version geht weiter:]

A-AI, AI, AI
H-Halte mich, halte mich, halte mich
A-AI, AI, AI
P-ziehe mich, ziehe mich, ziehe mich an
A-AI, AI, AI
H-Halte mich, halte mich, halte mich
A-AI, AI, AI
A-AI, AI, AIAIAI

Zieh mich schließen, zieh mich nahe, du bist das
nur einer für mich
Hier kommt es, hier kommt es tief innen
Immer mehr, immer mehr, nicht
lass es wegkommen
Jetzt ist mein ganzes zukünftiges Leben an deiner Seite

Nun klatschen Sie Ihre Hände!

Halten Sie mich fest, halten Sie mich fest, bilden Sie unsere
eigene Wirklichkeit
Machen Sie meine Tränen und meine Ängste fliegen weg
Und es scheint wie ein Traum, wenn du gehst
direkt vor mir
Genau wie das, du und Ki, jeden Tag

Auf geht's!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Ein Mal noch!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Hören Sie jetzt nicht auf, halten Sie es weiter!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!
Bereit? Gehen!
Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop! Hop!

Halten Sie mich fest, halten Sie mich fest, bilden Sie unsere
eigene Wirklichkeit
Machen Sie meine Tränen und meine Ängste fliegen weg
Und es scheint wie ein Traum, wenn du gehst
direkt vor mir
Genau wie das, du und ich jeden Tag