Romaji
(Zen:) Sabitsuiteiru [winter]
Maboroshi no [connection]
I can't get no, [abstraction]
sou mieru ka mo na
(Ai:) Hara wo watte hanasu sonna no
[kusa]sugite
oretachi no yaritori ni wa
mienai [rubi] ga aru
*(together:) [Bara] no hana mo [toge] mo
itooshikute
areno wo hashiru uma inana, inanaku
(Zen:) kokoro to kaite
(Ai:) ichizu to yomasu
(together:) sonna furigana yarou da ze
(Zen:) Ore no [adore na rin] no hakkaten
wa
[so-baiya]
But it's alright, [my emotion]
sameta wake ja nai
(Ai:) atsui ase ya namida sore wa
terekusakute
Oretachi no yarikata ni wa mienai
[rubi] ga aru
(Together:) Yume wo tsumugu hataoriki ni
mo nite
Yozora no aoi ni hoshi kirara, kirameku
(Zen:) wakasa to kaite
(Ai:) yaketo to yomasu
(Together:) sonna furigana yarou da ze
repeat *
English
Zen: A rusted winter,
an illusionary connection --
I can't get no abstraction;
I wonder if that's how it seems?
Ai: It's a type of unbearable stench, like
ripping your guts in half and talking
about it.
In our exchanged letters,
there's invisible text written
between the lines.
*Together: Both the flower of a rose and
its thorns are precious;
like the whin- er, whi-, er...
neigh of a horse running through the
wilderness.
Zen: Writing with the soul,
Ai: Reading wholeheartedly,
Together: We're that type of
between-the-lines guys.
Zen: My adorable companion's ignition
switch is
like a rental car's.
But it's all right, it's not like
my emotions have faded.
Ai: Hot sweat and tears - these things are
just embarrassing.
In our way of doing things, there
are hidden words between the lines.
Together: Like on the loom that spins the
yarn of dreams,
The stars on the blue of the night
sky sparrr- um- spar- um... shine.
Zen: Writing with childishness,
Ai: Reading with scald wounds,
Together: We're that type of
between-the-lines guys.
repeat *
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Zen: ein verrosteter Winter,
eine illusionäre Verbindung -
Ich kann keine Abstraktion bekommen;
Ich frage mich, ob es so scheint?
AI: Es ist eine Art unerträgliche Gestank, wie
Rippen Sie Ihre Mut in halbiger und reden
darüber.
In unseren ausgetauschten Buchstaben,
Es gibt unsichtbare Text geschrieben
zwischen den Zeilen.
* Zusammen: Sowohl die Blume einer Rose als auch
Seine Dornen sind wertvoll;
Wie das Glauze, der ...
wiwn eines Pferdes, das durch das läuft
Wildnis.
Zen: Mit der Seele schreiben,
Ai: ganzherzig lesen,
Zusammen: Waren diese Art von
zwischen den Leitungen Jungs.
Zen: Meine entzückende Begleiterzündung
Schalter ist
Wie ein Mietwagen.
Aber alles in Ordnung, es ist nicht so
Meine Emotionen sind verblasst.
Ai: Heißes Schweiß und Tränen - diese Dinge sind
nur peinlich.
In unserem Weg, Dinge dort zu tun
sind verborgene Wörter zwischen den Zeilen.
Zusammen: wie auf dem Webstuhl, der die dreht
Garn von Träumen,
Die Sterne auf dem Blau der Nacht
Sky Sparrr- Um-Spar- UM ... Glanz.
Zen: Mit kindischem Schreiben,
AI: Lesen mit Scald Wunden,
Zusammen: Waren diese Art von
zwischen den Leitungen Jungs.
wiederholen *
