Romaji
(Zen:) Sabitsuiteiru [winter]
Maboroshi no [connection]
I can't get no, [abstraction]
sou mieru ka mo na
(Ai:) Hara wo watte hanasu sonna no
[kusa]sugite
oretachi no yaritori ni wa
mienai [rubi] ga aru
*(together:) [Bara] no hana mo [toge] mo
itooshikute
areno wo hashiru uma inana, inanaku
(Zen:) kokoro to kaite
(Ai:) ichizu to yomasu
(together:) sonna furigana yarou da ze
(Zen:) Ore no [adore na rin] no hakkaten
wa
[so-baiya]
But it's alright, [my emotion]
sameta wake ja nai
(Ai:) atsui ase ya namida sore wa
terekusakute
Oretachi no yarikata ni wa mienai
[rubi] ga aru
(Together:) Yume wo tsumugu hataoriki ni
mo nite
Yozora no aoi ni hoshi kirara, kirameku
(Zen:) wakasa to kaite
(Ai:) yaketo to yomasu
(Together:) sonna furigana yarou da ze
repeat *
English
Zen: A rusted winter,
an illusionary connection --
I can't get no abstraction;
I wonder if that's how it seems?
Ai: It's a type of unbearable stench, like
ripping your guts in half and talking
about it.
In our exchanged letters,
there's invisible text written
between the lines.
*Together: Both the flower of a rose and
its thorns are precious;
like the whin- er, whi-, er...
neigh of a horse running through the
wilderness.
Zen: Writing with the soul,
Ai: Reading wholeheartedly,
Together: We're that type of
between-the-lines guys.
Zen: My adorable companion's ignition
switch is
like a rental car's.
But it's all right, it's not like
my emotions have faded.
Ai: Hot sweat and tears - these things are
just embarrassing.
In our way of doing things, there
are hidden words between the lines.
Together: Like on the loom that spins the
yarn of dreams,
The stars on the blue of the night
sky sparrr- um- spar- um... shine.
Zen: Writing with childishness,
Ai: Reading with scald wounds,
Together: We're that type of
between-the-lines guys.
repeat *
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Zen: un hiver rouillé,
une connexion illusoire -
Je ne peux pas obtenir aucune abstraction;
Je me demande si c'est comme ça qu'il semble?
AI: C'est un type de puanteur insupportable, comme
déchirant vos tripes en deux et parler
à propos de ça.
Dans nos lettres échangées,
theres texte invisible écrit
entre les lignes.
* Ensemble: la fleur d'une rose et
ses épines sont précieuses;
Comme le whin- er, ce qui ...
le voisin d'un cheval courir à travers le
région sauvage.
Zen: écrire avec l'âme,
AI: lire de tout coeur,
Ensemble: ce type de
entre les gars-the-lignes.
Zen: mon adorable allumage de compagnons
le commutateur est
comme une voiture de location.
Mais tout va bien, ce n'est pas comme
Mes émotions ont disparu.
AI: sueur chaude et larmes - ces choses sont
juste embarrassant.
Dans notre façon de faire des choses, là-bas
sont des mots cachés entre les lignes.
Ensemble: comme sur le métier qui tourne la
Fils de rêves,
Les étoiles sur le bleu de la nuit
Sky Sparrrrrrr- Um- Um ... briller.
Zen: écrire avec enfance,
AI: lire avec des plaies scadd,
Ensemble: ce type de
entre les gars-the-lignes.
répéter *
