Youkai Taisou Daiichi Text - Yo-Kai Watch

English

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

Somehow once again I overslept today
It seems I was just awake inside of my own
dreams
Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamyhead?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Big Time!
Again!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

[Full Version Continues:]

What did I do to make her leave me now?
She knows I'm hot as heck; it makes no
sense to me
How did I get dumped by her?
How did I get trumped by her?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Heartbreak Time!
Again!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

Today I went and ate some big ol'
Brussel's sprouts
That was weird because their taste is not
for me
How could I eat those Brussel's sprouts?
What on the Earth is a Brussel's sprout?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Veggie Time!
Again!

(Okay, let's try one more verse)
Please tell me why my poop smells just
like rotten eggs
When the food I eat is mostly corn and
greens?
Why does my poop stink so badly?
Why does your poop look so sadly?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Stinky Time!
Again!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

Kanji

ようかい体操第一！

ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

今日は朝から寝坊した
夢のなかでは起きたのに
どうして　朝は眠いんだ？
どうして　朝は眠いんだ?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(一大事)
ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

どうしてあの子にふられたの
こんなにイケメンなのに
どうして僕ちゃん振られたの？
どうして僕ちゃん振られたの?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(辛いぜ　マジ！)
ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

今日はピーマン食べられた
いつもは絶対残すのに
どうしてピーマン食べられた？
どうしてピーマン食べられた?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(いけるぜこの味)
ウィッスッ！

もういっちょ
いって
みよ〜うかい
どうしてウンチは臭いんだ
食べたものは臭くない
どうしてウンチはプンプンプン？
どうしてウンコはプンプンプン?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(クソタイム！)
ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

Alle Texte

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sind raus, also bin ich in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai wird nicht mein Freund sein?

Lass uns mit dem Fluss gehen
Wir können es an und her schütteln
Zeit mit mir verbringen
YO-KAI, YO-KAI, YO-KAI WATCH-CHI-CHI!

Kai Kai ki ki
Kui Kui Kei Kei
Komm schon, yo-kai Uhr mit mir!

Irgendwie wieder habe ich mich noch einmal verschlimmern
Es scheint, als wäre ich nur wach in mir wach
Träume
Warum bin ich so ein Sleepyhead?
Warum bin ich so ein Träumerkopf?
Dowa Haha!

Lasst uns den Yo-Kai beschuldigen!
Es ist all ihre Schuld!
All ihren Schuld!

Betrachten! Wie spät ist es?
Große Zeit!
Wieder!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sind raus, also bin ich in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai wird nicht mein Freund sein?

Lass uns mit dem Fluss gehen
Wir können es an und her schütteln
Zeit mit mir verbringen
YO-KAI, YO-KAI, YO-KAI WATCH-CHI-CHI!

Kai Kai ki ki
Kui Kui Kei Kei
Komm schon, yo-kai Uhr mit mir!

[Vollständige Version geht weiter:]

Was habe ich getan, um sie jetzt verlassen zu lassen?
Sie weiß, dass ich heiß wie zum Teufel; Es macht No.
Sinn für mich
Wie wurde ich von ihr abgeladen?
Wie bin ich von ihr übertrumpft?
Dowa Haha!

Lasst uns den Yo-Kai beschuldigen!
Es ist all ihre Schuld!
All ihren Schuld!

Betrachten! Wie spät ist es?
Herzbruchzeit!
Wieder!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sind raus, also bin ich in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai wird nicht mein Freund sein?

Lass uns mit dem Fluss gehen
Wir können es an und her schütteln
Zeit mit mir verbringen
YO-KAI, YO-KAI, YO-KAI WATCH-CHI-CHI!

Kai Kai ki ki
Kui Kui Kei Kei
Komm schon, yo-kai Uhr mit mir!

Heute ging ich und aß etwas großes ol
Rosenkohl
Das war komisch, weil ihr Geschmack nicht ist
Für mich
Wie kann ich diese Brüssel-Sprossen essen?
Was auf der Erde ist ein Brüsseler Sprössling?
Dowa Haha!

Lasst uns den Yo-Kai beschuldigen!
Es ist all ihre Schuld!
All ihren Schuld!

Betrachten! Wie spät ist es?
Veggie-Zeit!
Wieder!

(Okay, lass uns noch einen verse ausprobieren)
Bitte sag mir, warum mein Poop nur riecht
wie faule Eier
Wenn das Essen, das ich isst, ist meistens Mais und
Grüns?
Warum stinkt mein Poop so schlecht?
Warum sieht dein Poop so traurig aus?
Dowa Haha!

Lasst uns den Yo-Kai beschuldigen!
Es ist all ihre Schuld!
All ihren Schuld!

Betrachten! Wie spät ist es?
Stinky Time!
Wieder!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sind raus, also bin ich in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai wird nicht mein Freund sein?

Lass uns mit dem Fluss gehen
Wir können es an und her schütteln
Zeit mit mir verbringen
YO-KAI, YO-KAI, YO-KAI WATCH-CHI-CHI!

Kai Kai ki ki
Kui Kui Kei Kei
Komm schon, yo-kai Uhr mit mir!