Youkai Taisou Daiichi Paroles - Yo-Kai Watch

English

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

Somehow once again I overslept today
It seems I was just awake inside of my own
dreams
Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamyhead?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Big Time!
Again!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

[Full Version Continues:]

What did I do to make her leave me now?
She knows I'm hot as heck; it makes no
sense to me
How did I get dumped by her?
How did I get trumped by her?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Heartbreak Time!
Again!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

Today I went and ate some big ol'
Brussel's sprouts
That was weird because their taste is not
for me
How could I eat those Brussel's sprouts?
What on the Earth is a Brussel's sprout?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Veggie Time!
Again!

(Okay, let's try one more verse)
Please tell me why my poop smells just
like rotten eggs
When the food I eat is mostly corn and
greens?
Why does my poop stink so badly?
Why does your poop look so sadly?
Dowa haha!

Let's blame the Yo-Kai!
It's all their fault!
All their fault!

Watch! What time is it?
Stinky Time!
Again!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai are out so I'm staying in
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-Kai won't you be my friend?

Let's go with the flow
We can shake it to and fro
Spending time with me
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-chi-chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Come on Yo-Kai Watch with me!

Kanji

ようかい体操第一！

ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

今日は朝から寝坊した
夢のなかでは起きたのに
どうして　朝は眠いんだ？
どうして　朝は眠いんだ?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(一大事)
ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

どうしてあの子にふられたの
こんなにイケメンなのに
どうして僕ちゃん振られたの？
どうして僕ちゃん振られたの?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(辛いぜ　マジ！)
ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

今日はピーマン食べられた
いつもは絶対残すのに
どうしてピーマン食べられた？
どうしてピーマン食べられた?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(いけるぜこの味)
ウィッスッ！

もういっちょ
いって
みよ〜うかい
どうしてウンチは臭いんだ
食べたものは臭くない
どうしてウンチはプンプンプン？
どうしてウンコはプンプンプン?!
ドォワッハッハー！
よ う か い　のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今何時？
(クソタイム！)
ウィッスッ！

ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる　ヨーでる
ようかいでるけん　でられんけん
ローイレ　ローイレ　仲間にローイレ
友達大事
妖怪　妖怪　妖怪
ウォッチッチ!!
カイ　カイ　キイ　キイ
クイ　クイ　ケイ　ケイ
来い　来い　妖怪
ウォッチッチ!!

Toutes les paroles

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sort donc je reste dans
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai tu seras mon ami?

Laisse aller avec le flux
Nous pouvons le secouer et fro
Passer du temps avec moi
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-Chi-Chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Venez sur Yo-Kai Watch avec moi!

En quelque sorte une fois encore je doutons aujourd'hui aujourd'hui
Il semble que j'étais juste éveillé à l'intérieur de mon propre
rêves
Pourquoi suis-je un tel sommeil?
Pourquoi suis-je un tel rêve?
Dowa haha!

Permet de blâmer le yo-kai!
C'est tout leur faute!
Toute leur faute!

Regarder! Quelle heure est-il?
Temps fort!
De nouveau!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sort donc je reste dans
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai tu seras mon ami?

Laisse aller avec le flux
Nous pouvons le secouer et fro
Passer du temps avec moi
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-Chi-Chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Venez sur Yo-Kai Watch avec moi!

[La version complète continue:]

Qu'est-ce que j'ai fait pour la faire me laisser maintenant?
Elle sait que je suis chaud comme diable; Ça ne fait pas
Sense pour moi
Comment suis-je levé par elle?
Comment ai-je été trompé par elle?
Dowa haha!

Permet de blâmer le yo-kai!
C'est tout leur faute!
Toute leur faute!

Regarder! Quelle heure est-il?
Temps de chaleur!
De nouveau!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sort donc je reste dans
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai tu seras mon ami?

Laisse aller avec le flux
Nous pouvons le secouer et fro
Passer du temps avec moi
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-Chi-Chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Venez sur Yo-Kai Watch avec moi!

Aujourd'hui je suis allé manger de gros ol
choux de Bruxelles
C'était bizarre parce que leur goût n'est pas
pour moi
Comment pourrais-je manger ces choux de Bruxelles?
Quoi de la terre est une pousse de Bruxelles?
Dowa haha!

Permet de blâmer le yo-kai!
C'est tout leur faute!
Toute leur faute!

Regarder! Quelle heure est-il?
Veggie Time!
De nouveau!

(D'accord, essayons un autre vers)
S'il vous plaît dites-moi pourquoi ma merde sent juste
comme des œufs pourris
Quand la nourriture que je mange est principalement du maïs et
légumes verts?
Pourquoi ma caca pue-t-elle si mal?
Pourquoi votre merde a-t-il l'air si malheureusement?
Dowa haha!

Permet de blâmer le yo-kai!
C'est tout leur faute!
Toute leur faute!

Regarder! Quelle heure est-il?
Temps puant!
De nouveau!

Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai sort donc je reste dans
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai
Yo-kai tu seras mon ami?

Laisse aller avec le flux
Nous pouvons le secouer et fro
Passer du temps avec moi
Yo-Kai, Yo-Kai, Yo-Kai Watch-Chi-Chi!

Kai kai ki ki
Kui kui kei kei
Venez sur Yo-Kai Watch avec moi!