OMEGA Text - Yuukoku no Moriarty

English

A chain reaction of sorrow, a fate that eventually changes
Beyond that world, leave a light of rebirth behind

I was under pressure like I have never experienced before
I feel lost I feel lost
I only remember the letter I scribbled
It's all true It's all true

Don't hate the tomorrow you threw away, I simply watch it go by
It's dancing in my hand, I can give life to the price I paid

A scarlet thread, it's swinging at 5 a.m.
Let's get the memory back on your last day
Hold me down, Hold me down, Hold me down till the end
If you wish for beauty, don't hesitate
End it like erasing your sin

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I truly wished this conversation would last forever
Without a doubt, I believed you were the first person who understood me
If you were me, you would think it was such a naive dream
It's unchangeable, my dream didn't come true in the future I worked for

If I can make up for my sin, don't hesitate to make the hard choice
Let's bring a crystal clear heart back by devoting your soul

Be intoxicated by this burning feeling
I looked at my dirty hands, this is my doing
Wipe me out, Wipe me out, Wipe me out from this pain
The present that keeps changing every time I blink
I will burn it into my eyes until the end

Even if I turn everything into the past
Someday I will remember them
I will start to live from now
It's the world you left behind

A scarlet thread, it's swinging at 5 a.m.
Let's get the memory back on your last day
Hold me down, Hold me down, Hold me down till the end
If you wish for beauty, don't hesitate
End it like erasing your crime

Kanji

悲しみの連鎖とやがて変わりゆく運命よ
その先の世界へ再生の光を残して

経験したことのない焦燥感に侵され
I feel lost I feel lost
書きなぐった手紙のことだけは覚えてるんだ
It's all true It's all true

切り捨てた明日を恨まないで 絶つ見届けて
手のひらで踊る 代償にも意志を与えられるだろう

緋色の糸 風になびく午前五時
思い出を取り戻そう 最期の日に
Hold me down Hold me down Hold me down till the end
美しさ望むなら迷うなと
罪を拭い去るように終わらせて

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

このまま語り合っていたかったと切に思った
初めてに等しい理解者として疑わず
立場がもし違っていたらなんて青い夢だって
替えのきかない目指した未来では叶わずに

償えるのなら 辛い選択も厭わないで
澄み渡る心 取り戻させよう 魂捧げて

ひりついた感覚に酔いしれて
汚れた手を見つめた これも業だと
Wipe me out Wipe me out Wipe me out from this pain
瞬きの度に変わっていく今を
この目に焼き付けるんだ 果てるまで

全てを過去にしても
いつか思い出して
これからを生きていく
君が残した世界だ

緋色の糸 風になびく午前五時
思い出を取り戻そう 最期の日に
Hold me down Hold me down Hold me down till the end
美しさ望むなら迷うなと
罪を拭い去るように終わらせて

Alle Texte

Eine Kettenreaktion von Trauer, ein Schicksal, das schließlich ändert
Hinter dieser Welt hinterlassen Sie ein Licht der Wiedergeburt zurück

Ich war unter Druck, wie ich noch nie zuvor erlebt habe
Ich fühle mich verloren, ich fühle mich verloren
Ich erinnere mich nur an den Brief, den ich kritzelte
Es ist alles wahr, es ist alles wahr

Hasse nicht das Morgen, den du weggeworfen hast, ich schaue es einfach an, vorbei
Es tanzt in meiner Hand, ich kann dem Preis dem Preis, den ich bezahlt habe, Leben geben kann

Ein scharlachter Faden, sein Schwingung um 5 Uhr
Lasst uns die Erinnerung an Ihrem letzten Tag zurück
Halten Sie mich unten, halten Sie mich unten, halten Sie mich bis zum Ende
Wenn Sie sich für Schönheit wünschen, zögern Sie nicht
Beenden Sie es, wenn Sie Ihre Sünde löschen

[Vollständige Version geht weiter]

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Ich wünschte wirklich, dass dieses Gespräch ewig dauern würde
Ohne Zweifel glaubte ich, dass Sie die erste Person waren, die mich verstanden hat
Wenn Sie ich wären, würden Sie denken, dass es so ein naiver Traum war
Es ist unveränderlich, mein Traum wurde nicht in der Zukunft wahr, für die ich arbeitete

Wenn ich meine Sünde ausmachen kann, zögern Sie nicht, die harte Wahl zu treffen
Lasst uns ein kristallklares Herz zurückbringen, indem Sie Ihre Seele widmen

Durch dieses brennende Gefühl berauscht sein
Ich sah meine schmutzigen Hände an, das ist mein Tun
Wischen Sie mich aus, wischen Sie mich aus, wischen Sie mich aus diesem Schmerz aus
Die Gegenwart, die sich immer jedes Mal ändert, wenn ich blinzelte
Ich werde es bis zum Ende in meine Augen verbrennen

Auch wenn ich alles in die Vergangenheit drehe
Eines Tages werde ich mich erinnern
Ich werde von jetzt anfangen zu leben
Es ist die Welt, die Sie zurückgelassen haben

Ein scharlachter Faden, sein Schwingung um 5 Uhr
Lasst uns die Erinnerung an Ihrem letzten Tag zurück
Halten Sie mich unten, halten Sie mich unten, halten Sie mich bis zum Ende
Wenn Sie sich für Schönheit wünschen, zögern Sie nicht
Beenden Sie es, wenn Sie Ihr Verbrechen löschen