OMEGA Letra - Yuukoku no Moriarty

English

A chain reaction of sorrow, a fate that eventually changes
Beyond that world, leave a light of rebirth behind

I was under pressure like I have never experienced before
I feel lost I feel lost
I only remember the letter I scribbled
It's all true It's all true

Don't hate the tomorrow you threw away, I simply watch it go by
It's dancing in my hand, I can give life to the price I paid

A scarlet thread, it's swinging at 5 a.m.
Let's get the memory back on your last day
Hold me down, Hold me down, Hold me down till the end
If you wish for beauty, don't hesitate
End it like erasing your sin

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I truly wished this conversation would last forever
Without a doubt, I believed you were the first person who understood me
If you were me, you would think it was such a naive dream
It's unchangeable, my dream didn't come true in the future I worked for

If I can make up for my sin, don't hesitate to make the hard choice
Let's bring a crystal clear heart back by devoting your soul

Be intoxicated by this burning feeling
I looked at my dirty hands, this is my doing
Wipe me out, Wipe me out, Wipe me out from this pain
The present that keeps changing every time I blink
I will burn it into my eyes until the end

Even if I turn everything into the past
Someday I will remember them
I will start to live from now
It's the world you left behind

A scarlet thread, it's swinging at 5 a.m.
Let's get the memory back on your last day
Hold me down, Hold me down, Hold me down till the end
If you wish for beauty, don't hesitate
End it like erasing your crime

Kanji

悲しみの連鎖とやがて変わりゆく運命よ
その先の世界へ再生の光を残して

経験したことのない焦燥感に侵され
I feel lost I feel lost
書きなぐった手紙のことだけは覚えてるんだ
It's all true It's all true

切り捨てた明日を恨まないで 絶つ見届けて
手のひらで踊る 代償にも意志を与えられるだろう

緋色の糸 風になびく午前五時
思い出を取り戻そう 最期の日に
Hold me down Hold me down Hold me down till the end
美しさ望むなら迷うなと
罪を拭い去るように終わらせて

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

このまま語り合っていたかったと切に思った
初めてに等しい理解者として疑わず
立場がもし違っていたらなんて青い夢だって
替えのきかない目指した未来では叶わずに

償えるのなら 辛い選択も厭わないで
澄み渡る心 取り戻させよう 魂捧げて

ひりついた感覚に酔いしれて
汚れた手を見つめた これも業だと
Wipe me out Wipe me out Wipe me out from this pain
瞬きの度に変わっていく今を
この目に焼き付けるんだ 果てるまで

全てを過去にしても
いつか思い出して
これからを生きていく
君が残した世界だ

緋色の糸 風になびく午前五時
思い出を取り戻そう 最期の日に
Hold me down Hold me down Hold me down till the end
美しさ望むなら迷うなと
罪を拭い去るように終わらせて

Todas las letras

Una reacción en cadena de dolor, un destino que eventualmente cambia.
Más allá de ese mundo, deja una luz del renacimiento detrás.

Estaba bajo presión como nunca antes había experimentado
Me siento perdido me siento perdido
Solo recuerdo la carta que escribí
Todo es cierto todo es cierto

No odies el mañana que tiraste, simplemente lo veo pasar por
Su baile en mi mano, puedo dar vida al precio que pagué.

Un hilo escarlata, su balanceo a las 5 a.m.
Vamos a recuperar la memoria en su último día.
Manténgame, sosténgame, baje hasta el final.
Si deseas de belleza, no dudes.
Termina como borrar tu pecado

[La versión completa continúa]

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Realmente deseé que esta conversación duriera para siempre.
Sin lugar a dudas, creía que eras la primera persona que me entendía.
Si fueras yo, pensarías que era un sueño tan ingenuo.
Es inmutable, mi sueño no se hizo realidad en el futuro para el futuro.

Si puedo compensar mi pecado, no dude en hacer la difícil elección.
Vamos a traer un corazón cristalino de nuevo dedicando tu alma.

Estar intoxicado por este sentimiento ardiente
Miré mis manos sucias, esta es mi haciendo
Límpatea, me quita, me limpia de este dolor.
El presente que sigue cambiando cada vez que parpadeo.
Lo quemaré en mis ojos hasta el final.

Incluso si vuelvo todo al pasado.
Algún día los recordaré
Empezaré a vivir a partir de ahora
Es el mundo que dejaste atrás.

Un hilo escarlata, su balanceo a las 5 a.m.
Vamos a recuperar la memoria en su último día.
Manténgame, sosténgame, baje hasta el final.
Si deseas de belleza, no dudes.
Terminar como borrando tu crimen