TWISTED HEARTS Text - Yuukoku no Moriarty

English

I tripped on the distorted words
(I can't fall asleep at night)
You eyes put me in the corner
(I feel your sickness inside)

Get hurt and destroy
It's an endless PUNISHMENT
I always feel your sins
I can never runway
Take me away

I don't feel your love
But I can give you love
Show me a dream that will wake me up
I don't feel your love
But I can give you love
Every time you wake up, you crumble

Someday (Free your soul)
I'll find and (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
There's no end (Free your mind)
I will scream aloud

[Full Version Continues]

The voice of darkness gushed
I can't find the reason why
This relationship where we are drawn to each other
I feel the strength of our ties

I can't describe it in words
I can't resolve this mystery
We share this fate, even now
I can't deny Don't push me away

[source: https://lyricsfromanime.com]

Don't restrain your voice
Now I give you the choice
I am gonna draw a future where I can fly
Don't restrain your voice
Now I give you the choice
I look at you so that I can fly

Now (Hear me now)
Stay how it is (Hear my mind)
Acknowledge (Hear my now)
Can't be saved (Hear my mind)

I keep living even if there's no tomorrow
It shows it isn't the end
This feeling that no one take away from me
I keep screaming aloud

There's nothing to fear, I want to walk
While I hide my loneliness
I'll overcome the pain

I don't feel your love
But I can give you love
Show me a dream that will wake me up
I don't feel your love
But I can give you love
Every time you wake up, you crumble

Someday (Free your soul)
I'll find and (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
There's no end (Free your mind)
I will scream aloud

Save our twisted hearts

Kanji

歪めた言葉につまずいて
(I can't fall asleep at night)
行き詰まる君の視線に
(I feel your sickness inside)

傷ついて 壊してく
終わりなきこのPunishment
I feel your sins いつでも
逃れられない Take me away

I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるような希望(ゆめ)を見せてよ
I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるたび虚像(きみ)は崩れる

いつか (Free your soul)
見つけ出して (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
終わりのない (Free your mind)
I will scream aloud

[この先はFULLバージョンのみ]

暗闇の声が押し寄せて
I can't find the reason why
惹かれてしまうこの関係に
I feel the strength of our ties

言葉に出来ない
解けないこのMystery
We share this fate 今でも
否定できない Don't push me away

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Don't restrain your voice
Now I give you the choice
羽ばたけるような未来(あす)を描くよ
Don't restrain your voice
Now I give you the choice
羽ばたけるように空(きみ)を見つめる

今は (Hear me now)
ありのままで (Hear my mind)
Acknowledge (Hear my now)
救いのない (Hear my mind)

明日が来なくても生きていく
幕切れじゃないと示す
誰も奪えないこの気持ち
叫び続ける

怖いことはない 歩きたい
孤独を隠して
痛みなら乗り越えていくよ

I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるような希望(ゆめ)を見せてよ
I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるたび虚像(きみ)は崩れる

いつか (Free your soul)
見つけ出して (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
終わりのない (Free your mind)

Save our twisted hearts

Alle Texte

Ich stolperte auf die verzerrten Worte
(Ich kann nicht nachts einschlafen)
Du liegst mich in die Ecke
(Ich fühle deine Krankheit innen)

Verletzen und zerstören
Es ist eine endlose Strafe
Ich fühle immer deine Sünden
Ich kann niemals Landebahn
Nimm mich weg

Ich fühle nicht deine Liebe
Aber ich kann dir Liebe geben
Zeig mir einen Traum, der mich aufweckt
Ich fühle nicht deine Liebe
Aber ich kann dir Liebe geben
Jedes Mal, wenn Sie aufwachen, zerbröckeln Sie

Eines Tages (frei deine Seele)
Ich finde und (frei deinen Gedanken)
Stehlen Sie Ihr Herz (frei Ihre Seele)
Es gibt kein Ende (frei deinen Geist)
Ich werde laut schreien

[Vollständige Version geht weiter]

Die Stimme der Dunkelheit sprudelte
Ich kann den Grund nicht finden, warum
Diese Beziehung, in der wir miteinander gezogen werden
Ich fühle die Kraft unserer Krawatten

Ich kann es nicht in Worten beschreiben
Ich kann dieses Rätsel nicht lösen
Wir teilen dieses Schicksal auch jetzt
Ich kann nicht verweigern, mich nicht zu drängen

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Halten Sie Ihre Stimme nicht zurück
Jetzt gebe ich dir die Wahl
Ich werde eine Zukunft ziehen, in der ich fliegen kann
Halten Sie Ihre Stimme nicht zurück
Jetzt gebe ich dir die Wahl
Ich sehe dich an, damit ich fliegen kann

Jetzt (höre mich jetzt)
Bleib wie es ist (höre meine Gedanken)
Bestätigen Sie (hören Sie jetzt meine
Kann nicht gerettet werden (meine Gedanken hören)

Ich lebe immer noch, auch wenn es nicht morgen geht
Es zeigt, dass es nicht das Ende ist
Dieses Gefühl, dass niemand von mir wegnimmt
Ich schreie immer mehr

Es gibt nichts zu befürchten, ich möchte gehen
Während ich meine Einsamkeit verstecke
Krank überwinden den Schmerz

Ich fühle nicht deine Liebe
Aber ich kann dir Liebe geben
Zeig mir einen Traum, der mich aufweckt
Ich fühle nicht deine Liebe
Aber ich kann dir Liebe geben
Jedes Mal, wenn Sie aufwachen, zerbröckeln Sie

Eines Tages (frei deine Seele)
Ich finde und (frei deinen Gedanken)
Stehlen Sie Ihr Herz (frei Ihre Seele)
Es gibt kein Ende (frei deinen Geist)
Ich werde laut schreien

Rette unsere verdrehten Herzen