TWISTED HEARTS Paroles - Yuukoku no Moriarty

English

I tripped on the distorted words
(I can't fall asleep at night)
You eyes put me in the corner
(I feel your sickness inside)

Get hurt and destroy
It's an endless PUNISHMENT
I always feel your sins
I can never runway
Take me away

I don't feel your love
But I can give you love
Show me a dream that will wake me up
I don't feel your love
But I can give you love
Every time you wake up, you crumble

Someday (Free your soul)
I'll find and (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
There's no end (Free your mind)
I will scream aloud

[Full Version Continues]

The voice of darkness gushed
I can't find the reason why
This relationship where we are drawn to each other
I feel the strength of our ties

I can't describe it in words
I can't resolve this mystery
We share this fate, even now
I can't deny Don't push me away

[source: https://lyricsfromanime.com]

Don't restrain your voice
Now I give you the choice
I am gonna draw a future where I can fly
Don't restrain your voice
Now I give you the choice
I look at you so that I can fly

Now (Hear me now)
Stay how it is (Hear my mind)
Acknowledge (Hear my now)
Can't be saved (Hear my mind)

I keep living even if there's no tomorrow
It shows it isn't the end
This feeling that no one take away from me
I keep screaming aloud

There's nothing to fear, I want to walk
While I hide my loneliness
I'll overcome the pain

I don't feel your love
But I can give you love
Show me a dream that will wake me up
I don't feel your love
But I can give you love
Every time you wake up, you crumble

Someday (Free your soul)
I'll find and (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
There's no end (Free your mind)
I will scream aloud

Save our twisted hearts

Kanji

歪めた言葉につまずいて
(I can't fall asleep at night)
行き詰まる君の視線に
(I feel your sickness inside)

傷ついて 壊してく
終わりなきこのPunishment
I feel your sins いつでも
逃れられない Take me away

I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるような希望(ゆめ)を見せてよ
I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるたび虚像(きみ)は崩れる

いつか (Free your soul)
見つけ出して (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
終わりのない (Free your mind)
I will scream aloud

[この先はFULLバージョンのみ]

暗闇の声が押し寄せて
I can't find the reason why
惹かれてしまうこの関係に
I feel the strength of our ties

言葉に出来ない
解けないこのMystery
We share this fate 今でも
否定できない Don't push me away

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Don't restrain your voice
Now I give you the choice
羽ばたけるような未来(あす)を描くよ
Don't restrain your voice
Now I give you the choice
羽ばたけるように空(きみ)を見つめる

今は (Hear me now)
ありのままで (Hear my mind)
Acknowledge (Hear my now)
救いのない (Hear my mind)

明日が来なくても生きていく
幕切れじゃないと示す
誰も奪えないこの気持ち
叫び続ける

怖いことはない 歩きたい
孤独を隠して
痛みなら乗り越えていくよ

I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるような希望(ゆめ)を見せてよ
I don't feel your love
But I can give you love
目が覚めるたび虚像(きみ)は崩れる

いつか (Free your soul)
見つけ出して (Free your mind)
Steal your heart (Free your soul)
終わりのない (Free your mind)

Save our twisted hearts

Toutes les paroles

J'ai trébuché sur les mots déformés
(Je ne peux pas m'endormir la nuit)
Vos yeux me met dans le coin
(Je sens ta maladie à l'intérieur)

Se faire mal et détruire
C'est une punition infinie
Je sens toujours tes péchés
Je ne peux jamais piste
Emmène moi ailleurs

Je ne ressens pas ton amour
Mais je peux te donner l'amour
Montre moi un rêve qui me réveillera
Je ne ressens pas ton amour
Mais je peux te donner l'amour
Chaque fois que vous vous réveillez, vous vous réveillez

Un jour (libérer votre âme)
Malade trouver et (libérer votre esprit)
Voler votre coeur (libérer votre âme)
Il n'y a pas de fin (libérer votre esprit)
Je vais crier à haute voix

[La version complète continue]

La voix des ténèbres gustait
Je ne trouve pas la raison pour laquelle
Cette relation où nous sommes attirés les uns aux autres
Je ressens la force de nos cravates

Je ne peux pas le décrire en mots
Je ne peux pas résoudre ce mystère
Nous partageons ce destin, même maintenant
Je ne peux pas nier ne me pousse pas

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Ne retire pas votre voix
Maintenant je vous donne le choix
Je vais dessiner un avenir où je peux voler
Ne retire pas votre voix
Maintenant je vous donne le choix
Je te regarde pour que je puisse voler

Maintenant (écoutez-moi maintenant)
Restez comment ça se passe (entendez mon esprit)
Reconnaître (entendre mon maintenant)
Ne peut pas être sauvé (entendez mon esprit)

Je continue à vivre même si theres non demain
Il montre que ce n'est pas la fin
Ce sentiment que personne ne s'enale de moi
Je continue à crier à haute voix

Il n'y a rien à craindre, je veux marcher
Pendant que je cache ma solitude
Malade surmonter la douleur

Je ne ressens pas ton amour
Mais je peux te donner l'amour
Montre moi un rêve qui me réveillera
Je ne ressens pas ton amour
Mais je peux te donner l'amour
Chaque fois que vous vous réveillez, vous vous réveillez

Un jour (libérer votre âme)
Malade trouver et (libérer votre esprit)
Voler votre coeur (libérer votre âme)
Il n'y a pas de fin (libérer votre esprit)
Je vais crier à haute voix

Sauvez nos cœurs tordus