Kibou ni Tsuite Letra - AKB0048

NO NAME from AKB48 Kibou ni Tsuite AKB0048 Opening Theme Letra

Kibou ni Tsuite Letra

Del AnimeAKB0048

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

sono te nobashite mo
ima wa (ima wa) todokanai yo
bokutachi no yume wa
motto (motto) tooku ni aru nda

yozora no hoshi datte
nan'okukounen no kanata
kurayami no saki ni
kagayaku mono

kibou ni tsuite
boku wa katarou
na mo naki shijin no you ni (you ni)
atsuku (atsuku)
kimi ga namida ni
kureteiru nara
nagusame yori mo
yagate (yagate) shiramu (shiramu)
sora wo katarou ka?

ai wo sagashite mo
sugu ni (sugu ni) mitsukaranai yo
jibun no hou kara
dareka (dareka) ai shitemiru nda

konna hiroi sekai
unmei ni michibikarete
tatta hitotsu dake no
hikari wo mita

kibou ni tsuite
boku wa katarou
toshioita suifu no you ni (you ni)
fukaku (fukaku)
kimi ga nanika ni
kizutsuita nara
teate suru yori
noboru (noboru) asahi (asahi)
boku wa yubisasou

hito wa daremo minna
akiramete raku ni naru yo
dakedo yume wa itsumo
se wo mukenai

kibou ni tsuite
boku wa katarou
na mo naki shijin no you ni (you ni)
atsuku (atsuku)
kimi ga kotae ni
mayotteru nara
tachidomarazu ni
aruki (aruki) nagara (nagara)
kibou ni tsuite
boku wa katarou
na mo naki senshi no you ni (you ni)
itsuka (itsuka)
yume wo kate ni shite...

English

I reach out this hand of mine,
But I can't reach it right now.
Our dream is still
Far away.

The stars in the night sky,
How many billions of light years away
are they?
Shining brightly
Before the darkness.

I'll talk about,
My hopes and dreams,
With passion like
A nameless poet.
If you feel lost,
In your tears,
Instead of comforting you,
I'll tell you of
The brightening sky.

Even if I search for love,
I won't find it any time soon.
In my own way,
I want to try and love someone.

In such a wide world,
I'm guided by fate,
The only light
That I could see.

I'll talk about
My hopes and dreams,
With the depth
Of an old sailor.
If you feel hurt
By something,
Instead of tending to your wounds,
I'll point out
To the rising sun.

Each and every one of you
Is comforted by giving up.
But you'll never
Turn your back on your dreams.

I'll talk about
My hopes and dreams,
With the passion like
A nameless poet.
If you ever lose your way
To the answer,
Keep walking,
don't stop.
I'll talk about
My hopes and wishes,
Living off my dreams
Like a nameless warrior.

Kanji

その手 伸ばしても
今は(今は)届かないよ
僕たちの夢は
もっと(もっと)遠くにあるんだ

夜空の星だって
何億光年の彼方
暗闇の先に
輝くもの

希望について
僕は語ろう
名もなき詩人のように(ように)
熱く(熱く)
君が涙に
暮れているなら
慰めよりも
やがて(やがて)白む(白む)
空を語ろうか?

愛を探しても
すぐに(すぐに)見つからないよ
自分の方から
誰か(誰か)愛してみるんだ

こんな広い世界
運命に導かれて
たった一つだけの
光を見た

希望について
僕は語ろう
年老いた水夫のように(ように)
深く(深く)
君が何かに
傷ついたなら
手当するより
昇る(昇る)朝陽(朝陽)
僕は指差そう

人は誰もみんな
あきらめて楽になるよ
だけど夢はいつも
背を向けない

希望について
僕は語ろう
名もなき詩人のように(ように)
熱く(熱く)
君が答えに
迷ってるなら
立ち止まらずに
歩き(歩き)ながら(ながら)
希望について
僕は語ろう
名もなき戦士のように(ように)
いつか(いつか)
夢を糧(かて)にして...

Todas las letras

Llego a esta mano mía,
Pero no puedo alcanzarlo ahora mismo.
Nuestro sueño sigue siendo
Lejos.

Las estrellas en el cielo nocturno,
¿Cuántos miles de millones de años luz lejos?
¿son ellos?
Brillando
Antes de la oscuridad.

Hablaré sobre,
Mis esperanzas y sueños,
Con pasión como
Un poeta sin nombre.
Si te sientes perdido,
En tus lágrimas,
En lugar de consolarte,
Te diré de
El cielo brillante.

Incluso si busco amor,
No lo encontraré en cualquier momento pronto.
A mi manera,
Quiero intentar amar a alguien.

En un mundo tan amplio,
Estoy guiado por el destino,
La única luz
Que pude ver

Hablaré sobre
Mis esperanzas y sueños,
Con la profundidad
De un viejo marinero.
Si te sientes herido
Por algo,
En lugar de atender a sus heridas,
Señalar mal
Al sol naciente.

Todos y cada uno de ustedes
Es consolado por rendirse.
Pero nunca
Gire la espalda en sus sueños.

Hablaré sobre
Mis esperanzas y sueños,
Con la pasión como
Un poeta sin nombre.
Si alguna vez pierdes tu camino
A la respuesta,
Sigue caminando,
No te detengas.
Hablaré sobre
Mis esperanzas y deseos,
Viviendo mis sueños
Como un guerrero sin nombre.

AKB0048 Kibou ni Tsuite Letra - Información

Titulo:Kibou ni Tsuite

AnimeAKB0048

Tipo de canción:Opening

Aparece en:Opening Theme

Realizada por:NO NAME from AKB48

Organizada por:Nonaka "Masa" Yuuichi

Letra hecha por:Akimoto Yasushi, 秋元康

AKB0048 Información y canciones como Kibou ni Tsuite

Kibou ni Tsuite Letra - AKB0048
AKB0048 Argumento

Kibou ni Tsuite Letra - AKB0048 pertenece al anime AKB0048, échale un vistazo el argumento:

A raíz de un devastador conflicto interplanetario, nuestro precioso planeta Tierra yace en ruinas, con su delicado ecosistema destrozado. La humanidad, enfrentada a las duras realidades de un hogar inhóspito, se ha visto obligada a buscar refugio en otros planetas, con la esperanza de encontrar consuelo y sustento allí. Sin embargo, una sombra se cierne sobre esta nueva existencia intergaláctica. Entra en la Organización de Comercio Galáctico Profundo, un régimen draconiano que ejerce su poder totalitario sobre los mundos recientemente colonizados. Trágicamente, esta autoridad despótica ha determinado singularmente que la música, el alma misma de nuestra especie, es una fuerza nefasta, y debe ser erradicada a toda costa. Sin embargo, en medio de este sombrío telón de fondo emerge un faro de esperanza: el extraordinario colectivo de talentos conocido como AKB0048. Compuesto por miembros legendarios que una vez honraron la Tierra como parte del renombrado AKB48, su misión es resucitar las melodías prohibidas y restaurar el lugar que le corresponde a la música en el universo. Con una determinación implacable, se embarcan en un peligroso viaje a través de los planetas, desafiando las garras de la tiranía e iluminando el cosmos con sus impresionantes actuaciones. Pero no es un camino sin pruebas. AKB0048 deben someterse a rigurosos regímenes de entrenamiento, perfeccionando sus habilidades para superar desafíos astronómicos y salvaguardar su arte. A cada paso, se enfrentan a la amenaza constante de ser capturados y encarcelados, por su audaz acto de compartir música con los necesitados. Aventúrate en un mundo como ningún otro y sé testigo de la odisea celestial de las estrellas del pop interplanetarias, AKB0048. Juntos, apoyemos a estos audaces rebeldes mientras manejan su armonioso arsenal para remodelar el destino de nuestro reino destrozado, para la salvación de la humanidad y el triunfo del lenguaje universal llamado música.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de AKB0048 también llamado