Yume wa Nandomo Umarekawaru Letra - AKB0048

NO NAME from AKB48 Yume wa Nandomo Umarekawaru AKB0048 Ending Theme Letra

Yume wa Nandomo Umarekawaru Letra

Del AnimeAKB0048

Romaji
English
Kanji
Español
Todas las letras

Romaji

yoru no sora kagayaku hoshi wa
nan'okukounen no kanata
tatoe fukai zetsubou ga
mugen no yami to natte mo
shinjitsu wa tsutawaru nda
jikan no kawa ni takushita
sono hikari no messeeji
uketoru mono wa dare dai?

hito wa umarete
hito wa shindeyuku
nikutai wa horobiru yo
hai no naka kara
yomigaeru mono wa
jounetsu
tsugi no sedai e

yume wa reincarnation
nando demo
dejabyu no you na tooi kioku
maru de reincarnation
ima mo mata
muishiki no uchi ni
dokoka e hashitteru
ikutsume no namida de akirameru no ka?
ikutsume no inochi de kanau mono na no
ka?

eien no sono wa no naka ni
senjintachi no michi ga aru
hiroi uchuu no dokoka ni
wadachi ga nokotteru darou
me wo tojite omoidaseba
natsukashii keshiki ga mieru
watashi de wa nai watashi ga saigo ni
miageta sora yo

hito wo ai shite
hito ni ai sarete
ushinatta kanjou wa
doro no naka kara mou ichido sagashite
kono te ni
torimodoshitai

ai wa reincarnation
itsu no hi ka
wasureta koro ni itami dasu yo
kitto reincarnation
meguru mono
hajimete no hazu ga
subete wo shitteiru
ikutsume no wakare de senaka mukeru ka?
ikutsume no deai de motomeau mono ka?

watashi no sedai
yume wa reincarnation
nando demo
dejabyu no you na tooi kioku
maru de reincarnation
ima mo mata
muishiki no uchi ni
dokoka e hashitteru
ikutsume no namida de akirameru no ka?
ikutsume no inochi de kanau mono na no
ka?

English

The night sky
Hundreds of millions of light years away
Even if deep despair
Becomes infinite darkness
The truth will be transmitted
Entrusted to the river of time
That light message
Who will receive it?

People are born
People die
The body will perish
From the ashes
What is revived
Passion
To the next generation

Dream is Reincarnation
Many times
A distant memory like deja vu
Reincarnation
Even now
Unknowingly
Running somewhere
How many tears do you give up?
How many lives will it come true?

In that eternal circle
There is a way for ancestors
Somewhere in the wider universe
Ruts will be left
If you close your eyes and remember
I can see the nostalgic scenery
Not me, the sky I looked up at last

Love people
Loved by people
Lost emotions
Search again in the mud
In this hand
I want to get it back

Love is Reincarnation
Someday
I'll start to hurt when I forget
Surely Reincarnation
Things to go around
Should be the first time
Know everything
How many farewells do you turn your back
to?
How many encounters do you want to meet?

My generation
Dream is Reincarnation
Many times
A distant memory like deja vu
Reincarnation
Even now
Unknowingly
Running somewhere
How many tears do you give up?
How many lives will it take to come true?

Kanji

夜の空 輝く星は
何億光年の彼方
たとえ深い絶望が
無限の闇となっても
真実は伝わるんだ
時間の川に託した
その光のメッセージ
受け取る者は誰だい?

人は生まれて
人は死んでゆく
肉体は滅びるよ
灰の中から
甦るものは
情熱
次の世代へ

夢はReincarnation
何度でも
デジャビュのような遠い記憶
まるでReincarnation
今もまた
無意識のうちに
どこかへ走ってる
いくつめの涙であきらめるのか?
いくつめの命で叶うものなのか?

永遠のその輪の中に
先人たちの道がある
広い宇宙のどこかに
轍(わだち)が残ってるだろう
目を閉じて思い出せば
懐かしい景色が見える
私ではない私が最後に見上げた空よ

人を愛して
人に愛されて
失った感情は
泥の中から もう一度探して
この手に
取り戻したい

愛はReincarnation
いつの日か
忘れた頃に痛み出すよ
きっとReincarnation
巡るもの
初めてのはずが
すべてを知っている
いくつめの別れで背中向けるか?
いくつめの出会いで求め合うものか?

私の世代
夢はReincarnation
何度でも
デジャビュのような遠い記憶
まるでReincarnation
今もまた
無意識のうちに
どこかへ走ってる
いくつめの涙であきらめるのか?
いくつめの命で叶うものなのか?

Todas las letras

El cielo nocturno
Cientos de millones de años luz.
Incluso si la desesperación profunda
Se convierte en infinita oscuridad
La verdad será transmitida.
Confiado al rio del tiempo
Ese mensaje de luz
¿Quién lo recibirá?

La gente nace
La gente muere
El cuerpo perecerá
De las cenizas
Lo que se revive
Pasión
A la próxima generación

Sueño es reencarnación
Muchas veces
Un recuerdo lejano como deja vu
Reencarnación
Incluso ahora
Sin saberlo
Corriendo en algún lugar
¿Cuántas lágrimas te rindes?
¿Cuántas vidas se hará realidad?

En ese círculo eterno
Hay una manera para los antepasados.
En algún lugar del universo más amplio
Los surcos quedarán
Si cierras los ojos y recuerdas.
Puedo ver el paisaje nostálgico
No soy yo, el cielo miré al fin.

Ama a la gente
Amado por personas
Emociones perdidas
Busca de nuevo en el barro
En esta mano
Quiero recuperarlo

El amor es reencarnación
Algún día
Empezaré a doler cuando me olvide
Seguramente reencarnación
Cosas para dar la vuelta
Debería ser la primera vez
Saber todo
¿Cuántas despedidas le das la espalda?
¿para?
¿Cuántos encuentros quieres conocer?

Mi generación
Sueño es reencarnación
Muchas veces
Un recuerdo lejano como deja vu
Reencarnación
Incluso ahora
Sin saberlo
Corriendo en algún lugar
¿Cuántas lágrimas te rindes?
¿Cuántas vidas se tardará en hacerse realidad?

AKB0048 Yume wa Nandomo Umarekawaru Letra - Información

Titulo:Yume wa Nandomo Umarekawaru

AnimeAKB0048

Tipo de canción:Ending

Aparece en:Ending Theme

Realizada por:NO NAME from AKB48

Organizada por:Itou Shintarou

Letra hecha por:Akimoto Yasushi, 秋元康

AKB0048 Información y canciones como Yume wa Nandomo Umarekawaru

Yume wa Nandomo Umarekawaru Letra - AKB0048
AKB0048 Argumento

Yume wa Nandomo Umarekawaru Letra - AKB0048 pertenece al anime AKB0048, échale un vistazo el argumento:

A raíz de un devastador conflicto interplanetario, nuestro precioso planeta Tierra yace en ruinas, con su delicado ecosistema destrozado. La humanidad, enfrentada a las duras realidades de un hogar inhóspito, se ha visto obligada a buscar refugio en otros planetas, con la esperanza de encontrar consuelo y sustento allí. Sin embargo, una sombra se cierne sobre esta nueva existencia intergaláctica. Entra en la Organización de Comercio Galáctico Profundo, un régimen draconiano que ejerce su poder totalitario sobre los mundos recientemente colonizados. Trágicamente, esta autoridad despótica ha determinado singularmente que la música, el alma misma de nuestra especie, es una fuerza nefasta, y debe ser erradicada a toda costa. Sin embargo, en medio de este sombrío telón de fondo emerge un faro de esperanza: el extraordinario colectivo de talentos conocido como AKB0048. Compuesto por miembros legendarios que una vez honraron la Tierra como parte del renombrado AKB48, su misión es resucitar las melodías prohibidas y restaurar el lugar que le corresponde a la música en el universo. Con una determinación implacable, se embarcan en un peligroso viaje a través de los planetas, desafiando las garras de la tiranía e iluminando el cosmos con sus impresionantes actuaciones. Pero no es un camino sin pruebas. AKB0048 deben someterse a rigurosos regímenes de entrenamiento, perfeccionando sus habilidades para superar desafíos astronómicos y salvaguardar su arte. A cada paso, se enfrentan a la amenaza constante de ser capturados y encarcelados, por su audaz acto de compartir música con los necesitados. Aventúrate en un mundo como ningún otro y sé testigo de la odisea celestial de las estrellas del pop interplanetarias, AKB0048. Juntos, apoyemos a estos audaces rebeldes mientras manejan su armonioso arsenal para remodelar el destino de nuestro reino destrozado, para la salvación de la humanidad y el triunfo del lenguaje universal llamado música.

Ahora que conoces el argumento, echa un vistazo a otras canciones de AKB0048 también llamado