Extra magic hour Letra - Amagi Brilliant Park

English

Look at the sky It's Magic Hour!

These puzzle pieces appear to fit
perfectly
Despite that, I assembled them into a
different shape, just to see how it'd
look
Unexpectedly, what appeared in front of
me,
Wasn't a disjointed picture, but a
beautifully colored landscape

No matter how many times I enter this
25th hour,
It never ceases to change my world,
again and again

With that, my chest reverberated, like a
resounding, and undulating melody
And the sky, once evenly colored, became
tinted in a mysterious gradation
There's no mistake - having a chance to
laugh together like this, was what I've
been searching for
So let's assemble all the sparkly,
shining objects we can find
This rainbow, that star, and even the
sun!

It's a never-ending magical hour!

It is only when I acknowledge my true
self,
That I finally understood your kindness
And this sense of emptiness that I'm
feeling,
Must mean that there's room for your
love in my heart

It is precisely because nobody's
perfect, that we need people by our side
And it is also why, when I needed help,
I met up with you!

Even when days have passed since we took
part in that parade,
We still held celebrative smiles on our
faces
It is then, I wished deep in my heart,
for this moment to be eternal
I want to witness them all, together
with you
When the sakura's blossom, the hot sun
shines, the autumn leaves drop, and the
snow falls

It's a never-ending magical hour!

In this world where nothing's really
considered 'strange',
Just how long can this magic continue
going on?
My heart will certainly yearn for this
feeling once more,
So don't go, Magic Hour, I'm not done
just yet!

The sky above us, now colored in a
mysterious gradation,
Will not be like this again, so never
forget this moment
When this bizarre phenomenon, along with
whatever that happened,
Eventually disappears, will it be
replaced, yet again
By something , equally as replaceable...?

Once again, my chest reverberated, like
a resounding, and undulating melody
And the sky, once evenly colored, became
tinted in a mysterious gradation
There's no mistake - having a chance to
laugh together like this, was what I've
been searching for
So let's assemble all the sparkly,
shining objects we can find

It's a never-ending magical hour!

Kanji

Look at the sky It's
Magic Hour!

パズルのピース　はまるみたい
違うカタチ　つなげてみる
バラバラだと　見えなかった景色が突然
目の前に浮かんで　動き出すカンジ

新しい出会いの数だけ
change my world 変わってく世界

騒然 鳴り止まぬMusic! 眠っていた
ココロ響く
君と私gradation 空を染める
きっと　探していたのは　こんな風に　笑い合う時
虹と星と太陽
輝くもの　ぜんぶ集めて

終わらないMagic Hour

本当の自分　認めた時
気付かされる　優しさがある
空っぽなら　きっとたくさんの愛情を
ココロに受け入れる　余裕あるってこと

完璧な人はいないから
need someone　君に出逢えた

燦然 騒ぎ出したParade! 昨日からは
遠く離れ
君と私celebration頬を染める
ずっと　終わらないでって　胸の中願っているよ
サクラ　渚　落ち葉と　雪も
ずっとずっと　君と見たいよ

終わらないMagic Hour

何が起こっても　不思議じゃない世界で
あとどれくらい　魔法は続くのかなあ
スレ違うほど　探るよココロ
まだ足りないよ Don't go,
Magic Hour

今見上げてる空は　もう二度と見られない色
儚いこのgradation　憶えていよう
他愛ない出来事も　何気ない言葉もいつか
消えてしまった後に
かけがえのないものに変わってゆく...？

騒然 鳴り止まぬMusic! 閉ざしていた
ココロ響く
君と私gradation　空を染める
きっと　探していたのは　こんな風に　笑い合う時
輝くもの　ぜんぶ集めて

終わらないMagic Hour

Todas las letras

¡Mira el cielo su hora mágica!

Estas piezas del rompecabezas parecen encajar
perfectamente
A pesar de eso, los reuní en un
Diferente forma, solo para ver cómo ITD
Mira
Inesperadamente, lo que apareció frente a
me,
No era una foto inconexada, pero un
paisaje bellamente coloreado

No importa cuántas veces ingrese esto
25 horas,
Nunca deja de cambiar mi mundo,
una y otra vez

Con eso, mi pecho reverberó, como un
Reducción y melodía ondulada.
Y el cielo, una vez de color uniformemente coloreado, se convirtió
teñido en una misteriosa graduación
No hay error - tener la oportunidad de
reír juntos así, fue lo que he
estado buscando
Así que vamos a montar todo lo brillante,
objetos brillantes que podemos encontrar
Este arco iris, esa estrella, e incluso el
¡sol!

¡Es una hora mágica interminable!

Es solo cuando reconozco mi verdadero
uno mismo,
Que finalmente entendí su amabilidad
Y este sentido de vacío que soy
sentimiento,
Debe significar que hay espacio para su
amor en mi corazón

Es precisamente porque nobodys
Perfecto, que necesitamos gente a nuestro lado.
Y también es por eso que, cuando necesitaba ayuda,
Me encontré con usted!

Incluso cuando los días han pasado desde que tomamos
parte en ese desfile,
Todavía tenemos sonrisas celebrativas en nuestro
caras
Es entonces, deseé profundamente en mi corazón,
Para este momento ser eterno.
Quiero presenciarlos a todos, juntos.
contigo
Cuando la flor de Sakuras, el sol caliente.
brilla, las hojas de otoño caen, y el
la nieve cae

¡Es una hora mágica interminable!

En este mundo donde realmente no
considerado extraño,
¿Cuánto tiempo puede continuar esta magia?
pasando?
Mi corazón seguramente anhelará esto
sentir, una vez más,
Así que no vayas, hora mágica, no he terminado
¡todavía!

El cielo sobre nosotros, ahora coloreado en una
Gradación misteriosa,
No será así de nuevo, así que nunca
olvidar este momento
Cuando este extraño fenómeno, junto con
lo que pasara,
Eventualmente desaparece, será
reemplazado, una vez más
Por algo, igualmente tan reemplazable ...?

Una vez más, mi pecho reverberó, como
Una melodía resonante y ondulada.
Y el cielo, una vez de color uniformemente coloreado, se convirtió
teñido en una misteriosa graduación
Theres ningún error - tener la oportunidad de
reír juntos así, fue lo que he
estado buscando
Así que vamos a montar todo lo brillante,
objetos brillantes que podemos encontrar

¡Es una hora mágica interminable!