Romaji
[TV Version]
(rarara
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu
Ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra-)
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Sinister faces, growing curses
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
War
(My) War
(My) War
Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu!
[Full Version]
(rarara
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu
Ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra-)
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Fear, hatred, sorrow, desperation
Even you look miserable
Look down from above
I feel awful
The time has come
Let's all go home
Sinister faces, growing curses
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
The only memory left is trauma
Imaginary friend's kind words
The evening train was shaking
I purified the imperfect flowers
The pain in my heart getting higher
My comedy show at its peak
The frogs were crying on our way home
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Kaerimichi o nakushita fūkei
Yū yakeko yake sakasama ni
Gekō jikan nakidasu chaimu to
Dandan to okkochiteyuku
Kaerimichi o owarasenai tte
Naite īyo ima dake wa
Senrozoi ni kiechatta nanohana
Rainen mata saite nante
(rararara)
Kaerimichi o nakushita fūkei
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
Yūyake koyake sakasama ni
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Gekō jikan tanin no kage fumi
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Kizuitara yoake hitori kiri
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Hitori kiri o owarasenai tte
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
Naite īyo ima dake wa
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Ashita no junbi ga dōse mata arushi
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Shukudai yatte nenakuchane
Nenakuchane
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
War! War!
(My) War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
English
[TV Version]
(rarara
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu
Ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra-)
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Sinister faces, growing curses
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
War
(My) War
(My) War
Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu!
[Full Version]
(rarara
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu
Ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra-)
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Fear, hatred, sorrow, desperation
Even you look miserable
Look down from above
I feel awful
The time has come
Let's all go home
Sinister faces, growing curses
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
The only memory left is trauma
Imaginary friend's kind words
The evening train was shaking
I purified the imperfect flowers
The pain in my heart getting higher
My comedy show at its peak
The frogs were crying on our way home
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
A scene without a road to go home to
The sunset is upside down
It's time to go home from school, the bell rings
I started to fall down
The road to go home won't ever end
You can cry for now
Canola flowers that are gone now by the railroad track
I hope they blooms again next year
(rararara)
A scene without a road to go home to
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
The sunset is upside down
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
It's time to go home from school, stepping on other people's shadows
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
When I realized, I was all alone in the dawn
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
I won't end my loneliness
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
You can cry just for now
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
You have to prep for tomorrow anyway
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
I have to do my homework and go to bed
I have to go to bed
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
War! War!
(My) War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
Kanji
[TVバージョン]
(rarara
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu
ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra-)
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Sinister faces, growing curses
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
War
(My) War
(My) War
Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu!
[FULLバージョン]
(rarara
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu
ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-
Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-tei-ra-)
Let's start a new life from the darkness
Until the light reveals the end
Fear, hatred, sorrow, desperation
Even you look miserable
Look down from above
I feel awful
The time has come
Let's all go home
Sinister faces, growing curses
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
The only memory left is trauma
Imaginary friend's kind words
The evening train was shaking
I purified the imperfect flowers
The pain in my heart getting higher
My comedy show at its peak
The frogs were crying on our way home
This is my last war
(rararara)
Angels playing disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling to their coins
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Squeezing out their wisdom
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
Angels planning disguise
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
With devil's faces
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
Children cling onto their
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
Very last coins
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
Destruction and regeneration
You are the real enemy
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
帰り道を無くした風景
夕焼けこやけ逆さまに
下校時間 鳴きだすチャイムと
だんだんと落っこちてゆく
帰り道を終わらせないって
泣いていいよ今だけは
線路沿いに消えちゃった菜の花
来年また咲いてなんて
(rararara)
帰り道を無くした風景
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
夕焼けこやけ逆さまに
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
下校時間 他人の影踏み
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
気づいたら夜明け 1人きり
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra ra ra ra)
1人きりを終わらせないって
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasuteisu)
泣いていいよ今だけは
(ba-bariasu ratei-tei-tei-ta-)
明日の準備がどうせまたあるし
(Ba-bariasu ratei-tei-tei rasutei-tei)
宿題やって寝なくちゃね
寝なくちゃね
(Rasuteisu, rasuteisu, ratei tei ra)
War! War!
(My) War!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
Todas las letras
[Versión de TV]
(rarara
Ba-Bariasu Ratei-Tei Tei-Rasuteisu
BA-Bariasu Ratei-Tei-TEI-TA-
Ba-Bariasu Ratei-Tei Tei-Rasutei-TEI
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-Tei-Ra-)
Vamos a empezar una nueva vida de la Oscuridad
Hasta que la luz revela el fin
Los rostros siniestros, Maldiciones en crecimiento
Este es mi último de la guerra
(RARARARA)
ÁNGELES DISFRAZ DE JUEGO
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Con caras de los diablos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Los niños se aferran a sus monedas
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
Exprimiendo su sabiduría
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra Ra Ra Ra)
Ángeles Planificación disfraz
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Con caras de los diablos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Los niños se aferran a su
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
MONEDAS último
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
La destrucción y la regeneración
Usted es el verdadero enemigo
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
Guerra
(Mi) GUERRA
(Mi) GUERRA
Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu Rasuteisu!
[Versión completa]
(rarara
Ba-Bariasu Ratei-Tei Tei-Rasuteisu
BA-Bariasu Ratei-Tei-TEI-TA-
Ba-Bariasu Ratei-Tei Tei-Rasutei-TEI
Rasuteisu Rasuteisu Ratei-Tei-Ra-)
Vamos a empezar una nueva vida de la Oscuridad
Hasta que la luz revela el fin
El miedo, el odio, la tristeza, la desesperación
Incluso le parecen unos miserables
Mira desde ARRIBA
Me siento muy mal
El tiempo ha llegado
LETS todos van a casa
Los rostros siniestros, Maldiciones en crecimiento
Este es mi último de la guerra
(RARARARA)
ÁNGELES DISFRAZ DE JUEGO
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Con caras de los diablos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Los niños se aferran a sus monedas
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
Exprimiendo su sabiduría
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra Ra Ra Ra)
Ángeles Planificación disfraz
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Con caras de los diablos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Los niños se aferran a su
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
MONEDAS último
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
La destrucción y la regeneración
Usted es el verdadero enemigo
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
La memoria de sólo Izquierda es un trauma
Las palabras amables amigos imaginarios
El tren de la noche se sacudía
Me Purificada La imperfecta Flores
El dolor en mi corazón cada vez más alto
Mi programa de humor en su apogeo
Las ranas estaban llorando de camino a casa
Este es mi último de la guerra
(RARARARA)
ÁNGELES DISFRAZ DE JUEGO
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Con caras de los diablos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Los niños se aferran a sus monedas
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
Exprimiendo su sabiduría
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra Ra Ra Ra)
Ángeles Planificación disfraz
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Con caras de los diablos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Los niños se aferran a su
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
MONEDAS último
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
La destrucción y la regeneración
Usted es el verdadero enemigo
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
Una escena sin un camino para ir a casa
La puesta de sol es al revés
Su tiempo de ir a casa de la escuela, The Bell Rings
Me empezó a caer hacia abajo
El camino para ir a casa Wont terminar nunca
Puede Cry for Now
CANOLA flores que se han ido por la vía del ferrocarril
Espero que las floraciones de nuevo el próximo año
(RARARARA)
Una escena sin un camino para ir a casa
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
La puesta de sol es al revés
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
SU hora de ir a casa de escuela, pisando otras sombras pueblos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
Cuando me di cuenta, estaba solo en el amanecer
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra Ra Ra Ra)
No voy a terminar mi soledad
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasuteisu)
Puedes llorar sólo por ahora
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei-Ta)
Tienes que Prep for Tomorrow todos modos
(Ba-Bariasu Ratei-Tei-Tei Rasutei-Tei)
Tengo que hacer mi tarea y se acuestan
Tengo que ir a la cama
(Rasuteisu, Rasuteisu, Ratei Tei Ra)
GUERRA! GUERRA!
(Mi) GUERRA!
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
Shock