Anata ga Iru Letra - Bakuten!!

English

Because I have you, I can fly
Because I have you, I can step forward
Someday when we get there and hold each other
We will surely be proud of the current "us"

It's not an imitation of someone, it's not because I was told so
I went by my own will, my first serious dream
What I found was a reality that isn't sweet
Even so it was an irreplaceable encounter that I yearned for

The tears we've shown, the weakness we've revealed to each other,
Will be a reason that we can also believe in today

Because I have you, I can fly
Because I have you, I can step forward
Someday when we get there and hold each other
We will surely be proud of the current "us"

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I liked it at the start but came to dislike it
That day things I surely can do became things I cannot do
I couldn't even show my face, I shut myself out to run away
I gave up on myself, and you didn't give up on me

You say there is something higher than the top, to me it is only I
It's subtle but it made me happy

I began walking because I want to laugh with you again
I wiped my tears because I want to confront you again
Someday all of these will become the past
Surely it will shine every time we remember

As we continue chasing it, it'll come true in small ways
Today we'll also think about the dream of drawing the same future together

Because I have you, I can fly
Because I have you, I can step forward
Someday when we get there and hold each other
I want you to be proud of me, too

Kanji

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
今の僕らを誇れるから きっと

誰かの真似じゃなくって 言われたわけじゃなくって
僕が僕の意思で選んだ 初めての本気の夢に

僕が見つけたものは 甘くない現実に
それでも憧れる気持ちと かけがえのない出会い

見せあった涙が 打ちあけあった弱さが
今日も信じあえる理由になる

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
今の僕らを誇れるから きっと

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

好きで始めたはずが 好きじゃなくなっていって
確かに出来ていたことも 出来なくなっていたあの日

顔向けもできなくって 逃げるように閉じこもって
自分を諦めた僕を あなたは諦めずに

上には上がいたって 僕には僕だけだって
遠まわしだったけど 嬉しかったよ

あなたとまた笑いたくて 歩き始めた
あなたとまた挑みたくて 涙拭った
いつの日かその全てが過去に変わる時
思い出すたび輝くから きっと

追いかけ続ける中で 小さく叶ってゆくんだろう
僕らは今日も叶える 同じ未来を共に描くという夢を

あなたがいる だから僕は飛び立てるんだよ
あなたがいる だから僕は踏み出せるんだよ
いつの日か辿り着いて抱きしめあう時
僕もあなたの誇りでありたい

Todas las letras

Porque te tengo, puedo volar
Porque te tengo, puedo dar un paso adelante
Algún día cuando estemos allí y abrazamos
Seguramente vamos a estar orgullosos de los EE.UU. actual

No es una imitación de alguien, no es porque me dijeron que por lo
Fui por mi propia voluntad, mi primer sueño grave
Lo que encontré fue una realidad que isnt dulce
Incluso por lo que fue un encuentro insustituible que anhelé

Las lágrimas que hemos mostrado, la debilidad que hemos revelado el uno al otro,
Será una razón por la que también podemos creer en la actualidad

Porque te tengo, puedo volar
Porque te tengo, puedo dar un paso adelante
Algún día cuando estemos allí y abrazamos
Seguramente vamos a estar orgullosos de los EE.UU. actual

[La versión completa continúa]

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Me ha gustado mucho al principio, pero que no les gusta que vine
Ese día, cosas que sin duda puede no se convirtió en cosas que no puedo hacer
Yo no podría incluso mostrar mi cara, me encierro a huir
Me di por vencido en mí mismo, y que aún no ha me abandones

Usted dice que hay algo más alta que la parte superior, para mí es sólo yo
Su sutil pero me hizo feliz

Empecé a caminar porque quiero reír con usted otra vez
Me sequé las lágrimas porque quiero enfrentar de nuevo
Algún día todo esto se convertirá en el pasado
Seguramente brillará cada vez que recordamos

A medida que continuamos persiguiendo, itll se hacen realidad en pequeñas cosas
Hoy en día, así también pensar en el sueño de la elaboración de la misma, junto futuro

Porque te tengo, puedo volar
Porque te tengo, puedo dar un paso adelante
Algún día cuando estemos allí y abrazamos
Quiero que estén orgullosos de mí, también