Seishun no Enbu Letra - Bakuten!!

English

Crying, falling down, jumping and spinning around
Show the unfinished performance of our youth

So that it won't easily vanish
Let's draw it inside of us with invisible ink
Whenever we're lost
Let's make it a sign of our hope

If I can sync the steps of my dancing heart with you

Crying, falling down, jumping and spinning around
Show the unfinished performance of our youth
No matter how many times, I'll go through the tunnel
In to the dazzling light

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

The itchiness lingers
I tear off the scab of my unhealed wound and the blood flows, but
There is nothing to worry about
That is the sign of our fight

I wish to resync the steps of our hearts
Become unsync once more

It's okay to cry, but tomorrow you will smile
The light and darkness will take the shape of you
Let's get up no matter how many times
I'll go to the sound of applause that pierces ears

No matter how bad the despair is, I show my strong front
I will cut through the dark clouds
Somersault my emotions
I wish to resync the goals of our divided hearts

Crying, falling down, jumping and spinning around
Show the unfinished performance of our youth
Please imprint it in your memories
So you'll remember it when you stumble
No matter how many times, I'll take you
Through the tunnel into the dazzling light

Kanji

泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を

簡単に消えぬように
見えないインクで内側に書いておこう
迷ったとき
それを僕らの希望のしるしにして

踊り出した心の足並みを
君と揃えていけたら

泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと向かってく

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

いつまでもこそばゆく
癒えぬ瘡蓋を掻き毟って血が滲むけど
心配はない
それは僕らの闘いのしるしなんだ

ばらけ出した心の足並みも
もう一度揃えていけたら

泣いてもいいよ でも明日は笑って
光も暗がりも 君をかたどっている
何回だって立ち上がろうぜ
耳をつんざくような
拍手の中へと向かってく

どんな絶望も強がっていく
暗雲を切り裂いていく
感情を宙返りしてみるよ
分かれていた心の目的地を
君と揃えていけたら

泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
どうか記憶に焼き付けていて
躓いたときにさ思い出せるように
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと連れてく

Todas las letras

Llorando, cayendo, saltando y girando
Mostrar el desempeño inacabado de nuestra juventud.

Para que no se desvanece fácilmente
Permítanos dibujarlo dentro de nosotros con tinta invisible.
Cuando se perdieron
Vamos a hacerlo un signo de nuestra esperanza

Si puedo sincronizar los pasos de mi corazón bailando contigo.

Llorando, cayendo, saltando y girando
Mostrar el desempeño inacabado de nuestra juventud.
No importa cuántas veces, mal pasará por el túnel.
A la luz deslumbrante

[La versión completa continúa]

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

La picazón perdura
Me rasgo de la costra de mi herida silenciada y la sangre fluye, pero
No hay nada de qué preocuparse
Ese es el signo de nuestra pelea.

Deseo volver a sincronizar los pasos de nuestros corazones.
Convertirse en UNSYNC una vez más

Está bien llorar, pero mañana sonrieras.
La luz y la oscuridad te tomarán la forma de ti.
Vamos a levantarnos sin importar cuantas veces
Iré al sonido de aplausos que perfora las orejas.

No importa lo malo que sea la desesperación, muestro mi frente fuerte.
Cortaré las nubes oscuras.
Somersault mis emociones
Deseo volver a sincronizar los objetivos de nuestros corazones divididos.

Llorando, cayendo, saltando y girando
Mostrar el desempeño inacabado de nuestra juventud.
Por favor, imprenta en tus recuerdos.
Así que lo recordarás cuando tropieces
No importa cuántas veces, te llevaré
A través del túnel a la luz deslumbrante.