This Love Letra - Blood+

English

Someone has said that
If there is love there is peace
And while there is people that agrees
There is also people that doubts about it

Because there is suffering
When I hug you close
In the gentleness of those arms
I feel peace

From certain moment I became reticent
And shut my heart
This love seems to have been torn apart

I put this hand over yours
And this time I won't let it go
The power of believing
Will set love free

Being rescued by friendship
And Imagining our future
I can see happiness
But I can't see myself

Just with the promise that we call our
compass
This love will lose sight of direction

Rather than waiting for a miracle
I want to connect these hands
The power of believing will
Will set me free

You don't have to fear this love
You don't have to fear this love
This love

I put this hand over yours
And this time I won't let it go
The power of believing
Will set love free

Rather than waiting for a miracle
I want to connect these hands
The power of believing will
Will set me free

Kanji

「愛があれば平和だ」と
誰かが口にしていた
頷く人もいれば 疑う人もいる

苦しみがあるからこそ
あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを
平和と感じるのでしょう

ある時から無口になり心を閉め切り
この恋が引き裂かれそうになった

重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする

友情に救われたり
未来を想像したり
幸せは見えるけれど
自分を見る事はない

約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は方角を見失うの

奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする

この恋を恐れずに
You don't have to fear
This love, this love

重ねたこの手を
今度は離さない
信じる力が
愛を自由にする

奇跡を待つより
この手をつなぎたい
信じる力が
私を自由にする

Todas las letras

Alguien ha dicho eso
Si hay amor hay paz.
Y mientras que hay personas que están de acuerdo.
También hay personas que dudas al respecto.

Porque hay sufrimiento.
Cuando te abrazo de cerca
En la gentileza de esos brazos.
Siento la paz

Desde cierto momento me volví reticente.
Y cierra mi corazon
Este amor parece haber sido desgarrado.

Puse esta mano sobre la tuya
Y esta vez no lo dejaré ir.
El poder de creer
Establecerá amor libre

Siendo rescatado por la amistad
E imaginando nuestro futuro
Puedo ver la felicidad
Pero no puedo verme

Solo con la promesa de que llamamos a nuestra
Brújula
Este amor perderá de vista la dirección.

En lugar de esperar un milagro
Quiero conectar estas manos
El poder de creer voluntad.
Me pondrá libre

No tienes que temer este amor
No tienes que temer este amor
Este amor

Puse esta mano sobre la tuya
Y esta vez no lo dejaré ir.
El poder de creer
Establecerá amor libre

En lugar de esperar un milagro
Quiero conectar estas manos
El poder de creer voluntad.
Me pondrá libre